Ничтожество из графского семейства (Новелла). Том 1

Глава 172: Обманули? (1)

Кейл и его группа вернулись в гостиницу, где они останавливались раньше.

Когда он сел и откинулся на спинку стула, его будто покинули все силы.

(Человек, это было очень весело! Я действительно великий и могучий!)

С другой стороны, невидимый Раон был переполнен энергией.

Косатка Арчи что-то недоверчиво бормотал себе под нос.

- ... Эти злобные ублюдки.

Злобные ублюдки, о которых он говорил, были эльфами деревни Мирового Древа.

Кейл поднял глаза к потолку, вспоминая, как эльфы прощались с ними.

«Вы уходите, пробыв здесь там мало времени? Мне очень грустно.»

«Как будто мы впервые за долгое время увидели прекрасное солнце под этим замёрзшим озером. Я до конца своей жизни никогда не забуду о нашем благословлённом времени вместе.»

Эльфы плакали, говоря подобные вещи Раону.

«Не волнуйтесь! Я вернусь с дедушкой Голди!»

Услышав взволнованное замечание Раона, эльфы возликовали.

Вынужденный пробираться через эльфов и Элементалов, чтобы выбраться из Озера Отчаяния, Кейл порядком устал. Он вспомнил о пожилом старосте эльфов, который продолжал сжимать его руку.

«Как будто мы никогда и не были незнакомцами друг другу.»

"Как всё закончилось тем, что я стал друзьями с эльфами?"

Кейл не знал, как это произошло, но решил, что это не так уж плохо, и отогнал эту мысль.

В этот момент перед ним поставили бокал с вином.

- Что это?

Это была гостиница, в которой Кейл остановился до того, как они отправились в Озеро Отчаяния. Глядя на хозяйку гостиницы, Кейл спросил, что означает этот бокал.

Старуха оглядела группу Кейла, после чего пробормотала что-то себе под нос.

- ... Похоже, ты вернулся живым.

Перед уходом Кейл сказал старухе, которая потеряла дочь и зятя в Озере Отчаяния.

«Я вернусь живым и выпью весь твой алкоголь.»

Уголки глаз женщины дрожали. В этот момент Кейл шутливо спросил.

- Это же бесплатно?

- Плохой мальчик! Ты выглядишь богатым!

Старуха улыбнулась, после чего бросила взгляд на голову Кейла и небрежно добавила:

- ... Ну, похоже, тебе тепло и не нужно пить, чтобы согреться. Одного стакана должно хватить.

"Тепло?"

Кейл и Раон вздрогнули.

(Человек! Эта человеческая бабушка странная!)

Однако прежде чем Кейл успел что-либо сказать, старуха вернулась к креслу у камина. Внук старухи, Сулли, подошёл, пока Кейл продолжал наблюдать за хозяйкой.

- ... Бабушка попросила меня дать вам что-нибудь перекусить.

Он аккуратно расставил тарелки на столе. Однако при этом на его лице было странное выражение.

Его сильно интересовало Озеро Отчаяния и то, как им удалось вернуться живыми, когда его родители навеки остались там.

Ему также было любопытно, кто они такие, и он был счастлив, что они вернулись живыми.

Но самое главное, кое-что привлекало его внимание.

- ... Простите.

Он не мог не спросить об этом.

В отличие от Кейла, чьи волосы были каштановыми благодаря магии, у него были естественные каштановые волосы и веснушки, что делало его довольно невинным.

Сулли, который никогда не покидал эту маленькую деревушку у Озера Отчаяния, потёр глаза и заговорил.

- Прошу прощения, гость-ним.

У Кейла появились странные сомнения.

Мальчик смотрел не на Кейла, а чуть в сторону. Если присмотреться, можно было заметить, что он смотрел на пустое место рядом с головой Кейла.

По крайней мере, Кейлу это пространство казалось пустым.

Сулли продолжил.

- Простите, я не уверен, но у меня что-то с глазами. Это действительно странно.

Он что-то пробормотал, после чего указал на место между головой Кейла и Чхоль Хана.

- Кажется, там есть маленький круглый красный шарик, похожий на клубок красного меха? Мм, у меня галлюцинации? Ах, что со мной не так?

Сулли потёр глаза.

Однако сколько бы он ни тёр их, рядом с Кейлом продолжал парить красный пушистый комок.

В этот момент Кейл подумал.

"Это сводит меня с ума. Он Элементалист?"

Кейл не мог в это поверить.

В этот момент Раон передал ему свои слова.

(Человек, кажется, он может видеть Элементала!)

Естественно, Кейл не мог видеть этот красный комок шерсти рядом с его головой. Раон и остальные тоже не могли его видеть.

Всё потому, что Элементал в настоящее время снизил свою энергию до самого минимума.

Однако они видели этот красный комок шерсти под Озером Отчаяния, когда жрица эльфов неловко улыбаясь, показала его им.

«Простите, Кейл-ним.»

Тогда на лице эльфийской жрицы Адиты отразилось беспокойство, и она нервно перебирала пальцами.

«Если вы не возражаете, один из наших... мм... огненных Элементалов, который родился меньше года назад, хотел бы проводить вас до входа в деревню за озером. Вы не будете против?»

В тот момент полупрозрачный красный комок шерсти подплыл к Кейлу. Сам Кейл смотрел на Адиту, гадая, какой багаж на него кладут в этот раз, пока она поспешно объясняла.

«Этот Элементал ещё не принял форму, но он будет тёплым, если будет рядом с вами. Элементалы меняют свою форму, как только определяют свой собственный путь.»

Этот красный комок шерсти, ещё не определивший свой путь, был огненным Элементалом. Увидев, что Кейл нахмурился, Адите поспешно добавила:

«Элементал-ним сказал, что уважает Кейла-нима и сильно хочет сопровождать вас, до такой степени, что он...»

«... Он уважает меня?»

Адите ответила, как будто это было очевидно:

«Да, сэр. Он сказал, что никогда раньше не видел такого разрушительного и безрассудного огня! Он хочет быть таким же!»

Кейл ответил сразу же, как услышал, почему этот маленький Элементал огня уважает его.

«Каждый пойдёт своей дорогой, как только мы доберёмся до деревни. Понятно?»

«Да сэр!»

Юная жрица энергично откликнулась, и красный комок шерсти проплыл над головой Кейла, после чего стал прозрачным. Он последовал за ними в гостиницу, оставаясь в этом прозрачном состоянии.

"Но он может видеть этого прозрачного Элементала?"

Кейл посмотрел мимо Сулли, который всё ещё протирал глаза, словно увидел привидение.

Он вспомнил, что раннее сказала старуха.

«... Ну, похоже, тебе тепло и не нужно пить, чтобы согреться.»

Кейл вздрогнул, вспомнив эти слова. Слово 'Элементалист' всплыло в голове Кейла. Он снова посмотрел на Сулли.

*Ааа!

Вдруг парнишка закричал закрывая лицо руками.

*Лязг!

Поднос в его руках упал на пол.

- Комок шерсти вдруг поплыл ко мне!

На лице Сулли застыло потрясённое выражение, и он продолжал оглядываться по сторонам, пока красный комок шерсти плавал вокруг него.

Кейл сразу же повернулся к старухе, которая широко улыбалась, обнажив зубы.

- Мой муж сказал мне кое-что, когда я рассказала ему, что могу их видеть. Он сказал, что они Элементалы.

Старуха посмотрела на Кейла и продолжила:

- К счастью моя дочь их не видела. Я боялась, что она будет похожа на меня и сможет их увидеть.

Их. Она определённо говорила об Элементалах.

Кейл видел сожаление в её глазах.

- Потому что они меня соблазнили. Я поселилась в этой стране отчаяния, чтобы увидеть их, когда они появляются. Но это проклятое озеро соблазняло людей, даже если они не могли видеть Элементалов.

Старуха перевела взгляд на внука.

Она была рада, что не видела их несколько десятилетий.

Было больно видеть отблески этих прекрасных Элементалов, которые отказывались приближаться к ней.

Однако её внук мог их видеть.

- ... Видимо, они всё же могут приближаться к людям.

Она никогда не видела, чтобы кто-то из них брал на себя инициативу приблизиться к человеку.

Старуха переводила взгляд с Сулли, Элементала, на Кейла, с которым Элементал пришёл, и ухмыляясь сказала.

- Ты показал что-то бесполезное моему внуку, так что заплати за алкоголь.

Кейл покачал головой.

- Я буду халявщиком, раз ты сказала, что выпивка за твой счёт.

После этого замечания Чхоль Хан и Арчи посмотрели на Кейла. Однако ему было всё равно, он продолжал говорить со старухой, которая всё ещё улыбалась.

- Однако я хорошо заплачу вам за еду.

- *Хе-хе, какой забавный ребёнок. Ты выглядишь как дворянин.

Группа вздрогнула от наблюдательности старухи, но Кейлу было всё равно, потому что он уже смотрел на Сулли.

"Не ожидал, что он Элементалист."

Казалось, Кейл притягивал к себе самых разнообразных людей. В этот момент голос Раона раздался в голове Кейла.

(Человек! Он тоже пойдёт с нами?)

"Нет. Зачем ему это?"

Кейл не хотел связываться с другими людьми без причины.

У такого человека, как он, обладающего Древними силами всех элементов, не было причин иметь рядом с собой Элементалиста.

"... Хотя на самом деле у меня нет всех элементов."

Кейл дотронулся до ожерелья с Всё Подавляющей Водой внутри. Затем он вспомнил разговор с эльфийской жрицей.

«Ты знаешь, кто такой Праведник?»

«Праведник?»

«Да. Видимо, есть Праведник, который отправился на Восточный континент.»

Праведник, которого велело ему найти Мировое Древо. Кейл подумал, не спросить ли у Гашана и Рона, которые были родом с Восточного континента, но на всякий случай спросил Адиту.

«Нет. Я никогда раньше не слышала этого имени.»

«Вот как?»

Кейл не ожидал многого.

«Да, сэр. Но я слышала о Воде Правосудия.» (П.п. Вот тут очень сложное название для перевода с множеством вариантов. Пока не появится больше деталей название будет таким.)

«... Что?»

В конце концов он услышал нечто неожиданное.

Адите выглядела обеспокоенной, продолжая говорить.

«Вода Правосудия - Древняя сила.»

Вместо объяснений Адите принесла из библиотеки деревни старую деревянную доску.

«Я запомнила, потому что информация на доске была шокирующей.»

«... Могу я её одолжить?»

«... Доску?»

Адите посмотрела на Кейла, как будто спрашивая, серьёзно ли он говорит, после чего кивнула.

«Да, сэр. Пожалуйста, делайте, что хотите.»

Кейл понял, почему Адите посчитала этот текст шокирующим.

На доске было всего три строчки. Первая.

[Заявляю о своём уходе.]

Вторая строка.

[Мировое Древо, ты глупый идиот! Теперь я свободен!]

Это звучало напряжённо.

Кейл почувствовал кое-что в этот момент.

"Вода Правосудия. Снова что-то сумасшедшее."

Его уверенность лишь окрепла после прочтения последней строки.

[Вода Правосудия? Я теперь свободный дух!]

"Возможно, мне придётся подобрать ещё одну странную вещь."

Вот что пришло в голову Кейла после прочтения содержимого деревянной доски.

Он сделал большой глоток алкоголя, чтобы успокоиться. Затем он спокойно посмотрел на беспорядок, который создавали Сулли и невидимый Элементал огня.

"Я ещё с ними встречусь?"

Ребёнок Элементал огня, который имел хороший шанс вырасти немного более разрушительным, чрезвычайно невинный до такой степени, что выглядел немного глупым Сулли, а также проницательная бабушка.

Кейл предсказал, что в будущем они больше не встретятся.

Однако он не слышал, что говорил Элементал огня на плече шокированного и растерянного Сулли.

-- ... Огненная молния. Классная. Море огня. Сильное.

Форма Элементала огня, который непрерывно бормотал эти слова, начала медленно меняться. Однако это был всего лишь сгусток огня, из-за которого никто не мог предугадать его будущую форму.

Однако Элементал огня не ушёл от Сулли.

Кейл не мог этого знать, так как не видел и не слышал Элементала.

***********

- Наконец-то мы прибыли.

Сказал Чхоль Хан смотря на раскинувшийся перед ними город.

Остроконечные крыши были покрыты белым снегом. Белые крыши делали это место похожим на царство снега.

Чхоль Хан, который в данный момент был скрыт плащём, повернул голову в сторону.

Седовласый мужчина.

Кейл поправлял свою рясу жреца и мягко улыбался.

- Наша цель недалеко. Пойдём все вместе.

Кейл вошёл в столицу Королевства Паэрун Баго.

У него не было никаких проблем с удостоверением личности, которое наследный принц Альберу создал для него, и он без проблем проник в город, одетый в рясу жреца.

(Человек, у них праздник?)

Белые крыши, белый снег и белый замок вдалеке увешанный украшениями.

Розалин подошла к Кейлу и начала говорить.

- Жрец-ним, город Баго так украшен. Сейчас фестиваль?

Задавая этот вопрос, она огляделась. Было заметно, что через ворота проходило много людей. Улицы в столице были забиты людьми, несмотря на мороз.

Чхоль Хан тоже это заметил и посмотрел на Кейла в поиске ответа. В этот момент кит полукровка Пасетон заговорил.

- ... Вы все пришли сюда, не зная об этом?

- О чём?

В прошлом Розалин была наследной принцессой, но у неё не было причин запоминать праздники самого Северного Королевства.

Услышав её вопрос, Пасетон бросил взгляд на Кейла и тот ответил на всеобщее любопытство.

- В январе в Королевстве Паэрун проходит особенный фестиваль.

*Мяуу

Рыжий котёнок Хонг похлопал Кейла по руке, прося рассказать. Продолжая говорить, Кейл погладил Хонга по шерсти.

- Они приносят подношения озеру, которое, как предполагается, имеет слезы Бога, молясь, чтобы оно забрало все несчастья следующего года. Весь город участвует в этом фестивале.

Чхоль Хан вздрогнул.

Похоже, это было важное время для этих людей.

Но сейчас они собирались разжечь огонь в озере со слезами Бога.

У него было такое чувство, что это совпадёт с праздником.

Чхоль Хан посмотрел на Кейла, и тот тихо прошептал, чтобы никто посторонний не услышал.

- Мы не хотим никому навредить, поэтому не будем делать этого в день подношений. Кажется, в последний вечер все люди будут собираться на площади, чтобы потанцевать.

Последняя ночь. Люди соберутся на площади для финала, чтобы танцевать и петь всю ночь напролёт.

На озере никого не будет, помимо охранников. Будет легко действовать, не причинив вреда нескольким охранникам.

Кейл улыбнулся и задал группе вопрос.

- Разве фестиваль не должен закончиться фейерверком?