Тръпка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Али Рейнълдс (ч. notes)

Бележки под линия

1

Платформа, която се използва за състезания със скейтборд, сноуборд, BMX, ски и ролери. — Б.р.

2

Игра на думи, означава вмирисана риба, но така се нарича и един от триковете в дисциплината Халфпайп в сноуборда. — Б.пр.

3

Спинът е с нарастване от 90°; сноубордистите използват съкращението за краткост и наричат различните фигури „трикове“. — Б.пр.

4

Преобръщане или салто. — Б.пр.

5

Четворно салто с пет пълни завъртания на 360°; трикът е известен още като куад корк или четворна корка. — Б.пр.

6

Бексайд риуайнд на 540°. — Б.пр.

7

В сноуборда наричат така височината на полета. — Б.пр.

8

Дисциплината се нарича Биг Еър, „въздух“ означава височината на скока. — Б.пр.

9

Тартифлет е традиционно френско ястие от Савойския регион. — Б.р.

10

Фигура в дисциплината Халфпайп, граб на опашката на борда. — Б.пр.

11

Фигура на халфпайп. — Б.пр.

12

Фигура на Халфпайп, задно обръщане. — Б.пр.

13

Двойно обръщане с три и половина винта и граб на дъската. — Б.пр.

14

Задочно. — Б.р.

15

Международна спортна организация по всички видове ски спортове освен биатлон. — Б.р.

16

Или обръщане на Хакон, излитане назад, последвано от обърнато завъртане на 720°. — Б.пр.

17

900°. — Б.пр.

18

Завъртане/спин с нарастване от 90 градуса. — Б.пр.

19

Серия, която започва със задно спускане по стената. — Б.пр.

20

Граб на опашката на борда. — Б.пр.

21

Британски шеф готвач. Той е първият шотландец със звезда „Мишлен“. Става известен с предаванията Master Chef, Hell’s Kitchen, „Кошмари в кухнята“. — Б.р.