Живой Журнал. Публикации 2008

История про Рота

Читал "Заговор против Америки" и чтение это меня привело в некоторую тоску.

Поскольку все его прочитали, подробно пересказывать сюжет нет смысла.

Такое впечатление, что автор довольно простым образом проводит через весь (довольно большой текст) довольно известную страшилку — исчезновение демократии в Америке.

Только в этом случае он говорит о приходе к власти Чарльза Линденберга, последующем нейтралитете во Второй мировой войне и гонениях на евреев.

Нет, это всё понятно, дело божеское, роман-предупреждение, ходите на выборы и всё такое.

Но как-то мне этот текст кажется искусственным. Видал я куда более психологичные романы, в которых это медленное превращение в ад куда более достоверно, да и важно для читателя. Мне вообще кажется, что Рот почти механически переносит на американскую землю стандартные образы массовой культуры, которая уже давно оперует фашизмом (нацизмом) как архетипом.

Вот вам выселение еврейской семьи из гостиницы, вот вам Анна Франк, вот вам прочее и прочее.

А тут главная ценность именно в том, что это альтернативная история именно Америки.

Ну там про Линденберга читатель узнает. Про антивоенные митинги в 1940-41. И то дело.

Рот Ф. Заговор против Америки. пер. с англ. Топоров В. СПб Лимбус-Пресс; Издательство К. Тублина, 2008. - 544 с. 5000 экз. isbn: 978-5-8370-0491-9

12 марта 2008