«Dobbiamo andarcene da qui» disse Langdon a Katherine. «Non impiegheranno molto a capire dove siamo.» Sperava che Bellamy fosse riuscito a scappare.
Katherine non poteva staccare gli occhi dalla cuspide d’oro. Continuava a leggere l’iscrizione, senza capacitarsi della sua inutilità. L’aveva tirata fuori dalla scatola e l’aveva esaminata da tutti i lati. La rimise al suo posto, facendo attenzione.
Il segreto si cela dentro L’Ordine, pensò Langdon. Bell’aiuto.
Si chiese se Peter avesse capito male: la piramide e la cuspide erano state realizzate molto prima che lui nascesse, e forse si era limitato a fare ciò che i suoi antenati gli avevano detto, ovvero custodire un segreto tanto misterioso per lui quanto per sua sorella e per Langdon.
Che cosa mi aspettavo? Più cose apprendeva riguardo alla leggenda della piramide massonica, meno gli appariva plausibile. Sto cercando una scala a chiocciola nascosta, coperta da una grande pietra? Gli pareva di dare la caccia alle ombre. D’altra parte, risolvere l’enigma della piramide sembrava l’unico modo per salvare Peter.
«Robert? Ti dice qualcosa la data 1514?»
Langdon si strinse nelle spalle. Gli sembrava una domanda futile. «No. Perché?»
Katherine gli porse il cubo di pietra. «Guarda. La scatola è datata. Vieni qui alla luce.»
Langdon si sedette alla scrivania e studiò la scatola. Katherine gli posò una mano sulla spalla e si chinò a indicargli la minuscola iscrizione che aveva trovato su una faccia esterna del cubo, nell’angolo in basso.
«C’è scritto: "1514 AD".»
L’iscrizione recava in effetti il numero 1514 e una bizzarra sigla stilizzata, formata da una A e da una D.
«Che sia quello che ci mancava per decifrare la mappa?» chiese Katherine speranzosa. «Questo cubo potrebbe simboleggiare una pietra angolare, la prima pietra di una costruzione massonica. Forse è un modo per indicarne una vera, posata nel 1514 Anno Domini… Ti viene in mente un edificio costruito in quell’anno?»
Ma Langdon non l’ascoltava più, immerso nei propri pensieri.
2514 AD non è una data…
Il simbolo TDT era una sigla molto famosa e qualunque storico dell’arte l’avrebbe riconosciuta all’istante. In passato parecchi filosofi, letterati e artisti si firmavano con un monogramma. Era un modo per aggiungere mistero alle loro opere e per proteggersi dalle persecuzioni, nel caso esse avessero suscitato le ire dei potenti.
La A e la D incise sulla scatola di pietra non stavano per Anno Domini… Non era latino, ma tedesco.
Langdon d’un tratto intuì la soluzione e comprese come decifrare l’enigma della piramide. «Sei un genio, Katherine!» esclamò mettendo tutto nella borsa. «Andiamo. Ti spiego strada facendo.»
Katherine era stupefatta. «Dunque quella data ti dice qualcosa?»
Langdon le strizzò l’occhio e si diresse verso la porta. *AD non è una data, Katherine. È una persona.»