рос. Бабка надвое сказала
Сумнів у чомусь; невідомо, чи здійсниться щось, чи ні; може бути так, а може й по-іншому.
Цей вираз походить від старовинних прислів'їв «Бабуся ворожила, та надвоє сказала», «Бабуся надвоє сказала: або дощ, або сніг, чи то буде, чи то ні».
Слово «надвоє» означає тут «двозначно, невизначено, з можливістю двоякого результату».