Дитячий фразеологічний словник

Влучити в живу рану

рос. Сыпать соль на раны

Словами чи діями зачепити най-уразливіше, те, що найбільше хвилює, непокоїть кого-небудь.

Якщо влучити у свіжу рану, страждання людини майже нестерпні. Та й словами можна так зачепити душу, що людині буде зле. Дуже болючим є попадання розчину солі на живі рани, це викликає нестерпний біль. У давні часи існувало навіть таке катування, при цьому рани мучеників не затягувалися, що посилювало страждання.