Дитячий фразеологічний словник

Ні риба ні м'ясо

Ні жарене ні парене

рос. Ни рыба ни мясо (ни кафтан, ни ряса)

Безвольна, безхарактерна людина, не здатна на активні дії.

У Європі в XVI столітті з'явився новий напрям християнської віри — протестантизм. Між протестантами і католиками відбувалося протистояння. При цьому одні їли в піст скоромну їжу — м'ясо, а інші продовжували дотримуватися церковної традиції, і споживали тільки рибу. Того, хто не приєднувався до жодного руху, називали «ні риба ні м'ясо». Згодом так стали казати про людину, яка не має характерних, відмінних індивідуальних якостей.