Дитячий фразеологічний словник

Їхати на ярмарок, повертати з ярмарку

рос. Ехать на ярмарку, ехать с ярмарки

Досягати зрілого віку, апогею життя, а потім ставати немолодим; старіти.

Єврейський письменник Шолом-Алейхем визначив дві половини людського життя: до певного віку (приблизно 40–50 років) людина живе безтурботно і весело, вона ніби «їде на ярмарок», а після цього віку «їде з ярмарку». Осінній ярмарок у житті селян був великою подією. Завершувалася важка праця хлібороба, потрібно було продати хліб, а потім весело провести час. З ярмарку люди поверталися з приємними спогадами, але повні смутку, тому що попереду їх знову чекала довга й важка праця.