Дитячий фразеологічний словник

Брати (сприймати) за чисту монету (за щире золото)

Сприймати за щиру правду

рос. Принимать за чистую монету Вважати щось істиною, приймати всерйоз.

Чиста монета мала точно встановлений вміст благородних металів, без малоцінних домішок. А в середні віки в обігу було багато фальшивих і низькопробних монет, які не відповідали оголошеній цінності; фальшивомонетники обдурювали довірливих простаків.

«Та ні, таки справді щось кава мені не смакує. Чи то, може, не ви самі варили? — Прошу не пити, коли не подобається, — з обуренням виривалася Маруся. На початках вона брала ще то все за чисту монету». (Гнат Хоткевич. «Камінна душа»)