Тишком-нишком

Нищечком

рос. Шито-крыто [а узелок-то тут]

Так говорять про щось (зазвичай негоже), що робиться таємно від інших, що здається абсолютно правильним і може залишитися непоміченим, таємним, до чого начебто не можна причепитися. Але ж все таємне зрештою стає явним...

«І що я людям заподіяла? Сиджу собі в хаті тишком-нишком та Богу молюся». (І. С. Нечуй-Левицький. «Баба Параска та баба Палажка»)

«Йосип їздив за золотом у Харків, Київ, Москву, навіть до Середньої Азії, але ніколи не попадався, все було тишком-нишком, у них були золото і коштовності, все добре заховане, і чудовий власний будинок, і гарна обстановка». (А. Н. Рибаков. «Важкий пісок»)

Загрузка...