Дитячий фразеологічний словник

Язик мій — ворог мій

Язик мельне, та й у кут, а губу натовчуть

Млин меле — мука буде, язик меле — біда буде

рос. Язык мой — враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет]. Язык мой — враг мой [прежде ума глаголет]

Так кажуть, коли хтось не стримується у критичних або образливих висловлюваннях; коли говорить або обіцяє забагато зайвого, найчастіше на шкоду собі; про що згодом доведеться шкодувати.