Дитячий фразеологічний словник

Колос на глиняних ногах

рос. Колосс на глиняных ногах

Так кажуть про щось нібито величне, міцне, а насправді слабке, нестійке.

Слово «колос» має давньогрецькі корені, воно означало «велетень». Вираз походить від біблійної історії про вавилонського царя Навуходоносора, який побачив уві сні величезного боввана, в якого голова була із золота, груди й руки — зі срібла, а ноги — з глини. З гори впав камінь та вдарив його по глиняних ногах — і колос перетворився на порох. Так цар побачив символічну ознаку майбутнього руйнування і загибелі Вавилонського царства.