Дитячий фразеологічний словник

[П'яному (дурному)] море по коліна

П'яний і в вогонь полізе

П'яному ні гори, ні низу

рос. [Пьяному] море по колено [а лужа — по уши]

Так кажуть про людину, яка неспроможна реально оцінити небезпеку і свої можливості; вона здається собі всемогутньою і невразливою. Їй до всього байдуже, нічого не страшно, проте реальність зазвичай ставить все на свої місця.

Людина в стані сп'яніння нічого не боїться і безтурботно вважає, що може впоратися з будь-яким завданням, за яке не взялася б, якби була тверезою.

«Відчай, гнів, образа, що роками накопичувалися в мені, рвалися назовні. Випитий спирт тільки надав хоробрості — вірно, що п'яному море по коліно... Я розумів, що спалюю кораблі, але вже нічого з собою вдіяти не міг, мене прорвало». (Г. С. Жженов. «Від ‘Глухаря‘ до ‘Жар- птиці‘»)