Дитячий фразеологічний словник

Курчат восени лічать

Не хвалися травою, а хвалися сіном

рос. Цыплят по осени считают. Не хвали пива в сусле, а ржи в озими. Хвали утро вечером

Не варто передчасно радіти вірогідному успіху, все ще може змінитися (і часто саме в гірший бік), потрібно дочекатися кінцевого результату.

Не всі курчата, що з'явилися влітку, доживають до осені.

Походження виразу пов'язане з байкою Езопа.

Близький за змістом вираз є в англійській — count one's chickens before they hatch (рахувати курчат до того, як вони вивелися), тобто будувати плани щодо малоймовірних подій.