Дитячий фразеологічний словник

Ніби з гуски вода

рос. Как с гуся вода

Хтось зовсім не реагує на щось; ніщо не впливає, не діє на когось; йому все сходить з рук.

Гусак — водоплавний птах. У всіх водоплавних оперення вкрите жировою речовиною, що виділяється особливими залозами, щоб пір'я не намокало і не злипалося у воді. Це дозволяє птахам плавати, злітати просто з води, а на березі швидко обтрушуватись. Вода скочується з оперення гусака, не пристає до нього і бруд. Вираз «як з гусака вода» кажуть стосовно до людей, на яких не впливають неприємності та життєві негаразди.