Дитячий фразеологічний словник

Відігрівати (вигодувати) змію біля серця

рос. Пригреть змею за пазухой (на груди)

Виявляти турботу, піклування про того, хто згодом віддячить злом.

Цей алегоричний вираз про підступність і зраду приписують стародавньому байкарю Езопу, що розказав у одній з байок про селянина, який знайшов на своїй ділянці замерзлу змію, пожалів її і вирішив відігріти за пазухою. А змія відігрілися і вжалила свого рятівника.

Змія зазвичай нападає зненацька, тому вона символізує приховану небезпеку.