Дитячий фразеологічний словник

Метати перли (бісер) свиням Розсипати бісер свиням

рос. Метать бисер перед свиньями

Марно говорити, доводити що-не-будь тому, хто не може, не здатний або не хоче це зрозуміти і оцінити. Приділяти увагу тим, хто цього не вартий.

Вираз із біблійних текстів: «Не давайте святого псам і не розсипайте перлів своїх перед свинями...»

Дрібні річкові перли з північних річок здавна називали бісером. Ці перли просвердлювали, нанизували на нитки і вишивали одяг. Пізніше так почали називати будь-які дрібні скляні або кістяні намистинки для вишивання.