рос. Медведь (слон) на ухо наступил
Так кажуть про того, хто геть не має музичного слуху.
Вираз може бути пов'язаний з небезпекою полювання на ведмедів, коли людина під час жорстокої бійки зі звіром могла отримати серйозні травми, а серед них і ті, що призводять до проблем зі слухом.