«…Долго не отвечала тебе, поскольку было так холодно, что я не могла уже держаться на ногах. Я не могу писать в общем зале, где в камине еле-еле горит жалкий огонек, полно народу и стоит адский галдеж. Поэтому я вынуждена сидеть в своей комнате на третьем этаже, которую так выстудило, что пальцы коченеют и начинают дрожать, и я не могу удержать перо. За всю зиму мне ни разу не было тепло, я промерзла до костей, холод истерзал меня. У меня была жестокая простуда. Одна из моих приятельниц, прежде служившая преподавательницей в лицее „Фенелон“, которую жизненное крушение выбросило на здешний берег, была найдена замерзшей насмерть в своей постели. Это чудовищно. Никакими словами не передать, что такое холода в Мондеверге. И длится это по семь полных месяцев ежегодно…»