Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 110

Чячё, чячё! Ада́й-одо́й псирдём,

Дылнякирдём ваврэ́н дылынэ́ мо́са.

Мри куч годы́ мэ на́куч бикиндём,

Камьём: пхурья́ — ґэра́са, нэвя́ — дёса.

Буты́р чячё! Дыкха́вас чячипэ́н

Бангэ́ якхэ́нца: нэ фэды́р сарэ́ндыр,

Со налатхьём вави́р мро тэрныпэ́н:

Тыро́ ило́ — машки́р бутэ́ ваврэ́ндэ.

Саро́ скэрдо́! Прэ ачядэ́ бэрша́

Мри бокх на ла́ва тэ росхачкира́в,

Тут на чюрда́ва ваш нэвэ́ доша́,

Мри дэ́вэлны, мэ тукэ пэс отда́в.

Прилэ́ ман, кай сы болыбэ́н миро́,

Дава́ сы: прэ шука́р колы́н тыро́.