Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 138

Коли́ ёй совлаха́ла, сыр жужэ́,

Патя́ва. Нэ, патя́ва: хохавэ́ла.

Нисы́р на ґалыя́ ёй, трэ́би жэ:

О свэ́то ман киркэ́с сыклякирэ́ла.

Мэк тэ ґалёл, сыр ґалыём дрома́,

Патя́ва: ёй патя́ла, хай, тэрно́;

Мэ, хай, подда́впэ, хохавэ́ла ман:

Дуендэ чячипэ́н муя́л дыно́.

Нэ, сыр пхэнэ́ла ёй, хай, хоханы́?

Нэ, сыр пхэна́ва мэ, хай, сом пхуро́?

Дро камлыпэ́н э бахт — бангэ́с ракхны́,

Бангэ́с о бэрш гинэ́лпэ лэ́скиро.

Адя́кэ хохава́са екх ваврэ́с,

Нэ кхэтанэ́ джива́с амэ́ миштэ́с.