Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 147

Кама́м, сом дрэ здраны́, дава́ родав,

Со састяки́рла мро насвалыпэ́н,

Дукх закэдэ́ла, дэ́ла со тэ хав,

Соб забистра́вас мро бокхалыпэ́н.

Мэк тэ састякирэ́л ман мри годы́! –

Холя́сыя, со ла мэ на канда́ва,

Гэя́ аври́, годы сы нашады́,

Сыр тэ мэрав, кана́ дужакира́ва.

Гэя́ годы, кэрдя́ вастэ́са: «Яв!»

Мэ, бигодя́киро, кана́ на кхинёва́ва,

Трада́ва дылныпэ́н лав пало лав,

Про чячипэ́н чиба́са попэра́ва.

Совлахадём: ёй сы жужы́, шука́р,

Нэ сыр э рат — калы́, пфуй — сыр э дар.