Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 146

Чёроро́ ди́, кай грэ́хи мрэ́ дживэ́н,

Тырдэ́на тут про дром о хохано́:

Соб тэ чялякирэ́с бокхалыпэ́н,

Соб тэ макхэ́с куч, со дура́л дыкхно́.

Палсо́ ваврэ́скро кхэр дро кучипэ́н

Ту рикирэ́са пал ловэ́ барэ́?

Коли́ кирмэ ивья́ саро́ залэ́н,

Чюрдэ́н пирэ балва́л бутя́ тырэ́.

Джив пр адава́, со кэ́рна бутджинэ́,

Тхо́в кхэтанэ́ саро́ дро миштыпэ́н,

Кин шэлбэрша́ пал дывэса́ кирнэ́,

Яв пфуй — явря́л, андрэ́ — дро чялыпэ́н.

Чёр мэрибна́стыр, манушэ́ндыр — ёв,

Мэрэ́ла мэрибэ́н, ту на́ хасёв!