Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 142

О грэ́хо, со кама́м тут, на ивья́

Кошэ́са, — сы о грэ́хо адава́,

Нэ сы буты́р тыри́ дош адая́,

Дрэ тутэ кай латхэ́са патыва́?

Сом дрэ доша́, нэ мэк вушта́ тырэ́

Тэ на́ чюрдэн прэ ма́ндэ арманя́:

Лолэ́ — ладжя́тыр, совэля́ пхарэ́

Бангэ́с лэн чяравэ́на хоханя́.

Нанэ́ до грэ́хо, ту, сыр мэ, камэ́с

ваврэ́н, нэ тут, сыр ту ман, на камэ́на:

Коли́ бы ковлэды́р ту тэ явэ́с,

Ґалёв, и тукэ грэ́хи простинэ́на.

Коли́ сы тутэ со тэ гаравэ́с,

Ту про́стинэ, и тукэ дэн миштэ́с.