Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 067

Катхы́р дрэ лэ́стэ сы да кирныпэ́н?

Саро́ паш лэ́стэ кучипэ́н — шутло́:

О грэ́хо сыкадёл о учипэ́н,

Сыр бы дыксёл набут патывало́.

Палсо́ дро лолыпэ́н чямья́ макхья́,

Соб тэ джидёл о муй, сыр бы муло́?

Палсо́ чачё ладжя́ла гожыпэ́н,

Коли́ ж нанэ́ адя́кэ захало́?

Палсо́ дживэ́ла, коли нашадо́

Саро́, со лэс прэ Пхув, хай, рикирэ́ла?

Мангэ́ла ёв джидэ́ндыр рат джидо́,

Нэ со-то лэ́стыр Ёй дужакирэ́ла:

Соб тэ дыкхэ́н, Ёй рикирэ́ла лэс,

Бэрша́ сыр бут хаськи́рна холямэ́с.