Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 112

Тро камлыпэ́н э дукх ковлэ́с злыя́,

Сави́ о свэ́то задыя́ ладжя́са;

На ха́ла ман, со ёв патя́ндыя,

Коли́ ту ман про лачё дром лыджя́са.

Ту — свэ́тыцо миро́, напарудэ́

Чяче лава́ шуна́в тырэ́ чибатыр,

Сарэ́ ваврэ́ ваш ма́нгэ — на джидэ́,

Мэ закэрдём миро́ колы́н дукха́тыр.

Свэто́стыр сы ракхнэ́ мирэ́ кана́:

Кошэ́на ль ман, шарэ́на ль — на шуна́ва

Ваврэ́нгирэ глоса́ мэ акана́.

Ды́кх, со, прэ ладж дыкхи́, мэ выкэда́ва:

Ту акадя́кэ ма́ндэ дро ило́,

Со саро свэ́то сыр бы сы муло́.