Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 014

Пал бахт на роспучя́ва черґэня́,

Астролого́с страха́са на канда́в,

Дром на рода́ва дрэ да патриня́,

Соб би́бахт, гро́бо, дукх тэ ґалёва́в.

На зумава́в тала́но прэ якха́:

Авэ́л о гро́мо,[27] о брашынд раты́?

Таґа́ри сы прэ бахт ли, прэ дукха́? –

Э болыбна́стыр тэ гина́в нашты́.

Екх ма́нгэ — дрэ тырэ́ якха́ дыкхнэ́

О черґэня́ тырэ́ — сы бахталэ́:

Чячё и гожыпэ́н сы кхэтанэ́ –

Ваш трэ чявэ́ндэ, соб шука́р джиндлэ́.

Сыр нат! Мишто́ дыкха́ва: пропэрэ́н

Ивья́ тырэ́ чячё и гожыпэ́н.