Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 030

Коли́ про сэ́ндо думы скэдыём,

Мэ зрипирдём саро́, со нашадо́,

Дрэ туга, чёроро́, ґондя́ дыём,

Сыр хаськирдём ивья́, со ачядо́.

Ґара́ шукэ́, киндякирдём якха́

Пал одолэ́ндэ, со ячнэ́ мулэ́,

О камлыпэ́н пхуро́ задэ́л дукха́. –

Кицы́ да мо́л, сарэ́ бахтя́ нашлэ́?

Э туга вави́р мо́ло рисия́,

Тэ ка́жно би́бахт мэ про лав кхара́в,

Тэ — сыр бы мро ило́ на плэскирдя́ –

Тими́н калы́ палэ́ выплэскира́в.

Нэ сыр пал тутэ, го́жо, зрипирдём,

Саро́ шука́р, э туга ачядём.