Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 046

Мри ка́жно якх илэ́са прэ чюрья́.

Нашты́ тэ роскэрэ́н тыри́ патри́н.

Э якх: «Мири́! Кон пэ́рво[42] удыкхья́?»

Ило́: «Мири́! Дрэ ма́ндэ фэды́р сын:

Мэ совлаха́ва куч тэ рикира́в.

Ваврэ́ якха́ дова́ на удыкхэ́н».

Тэ якх годя́са пэ́скэ пхэ́нла лав:

«Миро́ — саро́ дыкхно́ шукарипэ́н!»

Про сэ́ндо сарэ думы скэдынэ́пэ,

Соб куч тэ роскэдэ́н ада буты;

Поракири́ сарэ́нца, припхэндлэ́:

Со да дуенгэ тэ кошэ́н нашты́,

Со сы аврял — якхэ́нгро миштыпэ́н,

Мирэ́са тро ило́ мэк тэ дживэ́н.