Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 048

Гэи́ дур, мэ годя́са гарадём

Мро ка́жно кучипэ́н тэло́ клыды́н;

Мэк тэ пасён, жыка́й на рисиём,

Адя́кэ фэдэды́р ракхнэ́ исын.

Нэ ту (ваш тукэ мрэ кучипэна́),

Най-барэды́р мири́ ту туга сан,

Сарэ́ндыр кучеды́р; тут екхджиня́

Сарэ́ жэ могиски́рна тэ злыджя́н.

Тут, го́жо, на чюдём тэло́ клыды́н.

Нанэ́ ника́й адя́кэ зоралэ́.

Саекх ту сан хор дро миро́ колы́н:

Выла́ва, подыкха́ва — тэ палэ́!

Дара́в, чёрэ́на тут и адатхы́р:

Кон вырики́рла? Сан дрэва́н шуки́р!