Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 065

Састы́р, о бар, пхув тэ баро́ паны́ –

Вса лэ́ла корори́ хась зоралы́.

Сыр вырики́рла[51] ада шукарны́ —

На зоралы́, сыр лулуди́ ковлы́?

Кхандэ́ла дро лына́, сыр э ягви́н,

Нэ улыджя́на дывэса саро́:

Барэ́ бара ковлякирдэ́ исы́н,

Бэрша́ састы́р дандырна, сыр маро́.

Дрэ дар рова́ва: кай тэ згарава́в

Бэршэ́ндыр холямэ́ндыр лачё бар?

Сыр лэ́нгирэ ґэра тэ зрикира́в?

Данда, соб тэ на́ хан саро́ шука́р?

Дова нашты́! Саекх камлы́ патри́н

Дрэ мрэ чиндлэ́ лава́ джиды исы́н.