Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 097

Сыр зы́ма сыс дрэ ма́ндэ битыро́,

Праста́лас бэрш, сыр цы́по прэ якха́,

Сыс ма́нгэ шылало́; хай, короро́;

О дэ́што чён нанго́ — дэя́ дукха́.

Адя́кэ битыро́ гэя́ лына́й,

Ёв ачядя́ барьякирдо́ баро́,

Сыр э пхивлы́, коли́ мэя́ хула́й,

О пэр пхэрдо́ лыджя́л дрэва́н пхаро́.

Нэ ма́нгэ адава́ барвалыпэ́н

Дыксёлас бидадэ́скри бахт калы́,

Сыр битыро́, кирко́ сыс гудлыпэ́н,

Тэ забистрэ́нас чирикля́ гилы́,

Сыр багандлэ́ — дрэ туга доханы́,

Патря́ мардя́ зыма́кири здраны́.