Shakespeare's Sonnets in Romani

Сонэто 064

Коли́ дыкхтём бэрша́, сыр хаськирэ́н:

О кучипэ́н баро́ — нанго́, муло́,

Шука́р фэлатина́ тэлэ́ пэрэ́н,

Састы́р кирнёла, ґара́ зорало́.

Э пхув паны́ чинги́рла бокхало́,

О брэ́го дэ́лпэ, трашано́, палэ́;

Э пхув паны́ традэ́ла пасиндло́, –

Барьёна тэ тыкнёна адалэ́.

Коли́ дыкхтём, саво́ паруибэ́н,

Со парувэ́ла пэс ёв кокоро́,

Мэ ґалыём, сыр о бэрша́ явэ́н,

Чёрэ́ла ёв о камлыпэ́н миро́.

О мэрибэ́н нашты́ тэ парува́в,

Кама́м, соб тэ дара́в тэ нашава́в.