Моше продолжает свою полную упреков речь и напоминает о грехе золотого тельца
Моше внушал евреям, что завоевание Эрец Исраэль будет делом рук Б-га:
“Слушай внимательно, Израиль! Скоро вы перейдете Иордан, чтобы сразиться с народами, более
многочисленными и могущественными, чем вы. Благодаря чудесам, вы завоюете большие и хорошо
укрепленные города”.
(Моше имел в виду города, подобные Иерихо, завоеванные во времена Иеошуа с помощью явных чудес.)
Моше объяснял: “Б-г совершит для вас великие чудеса, чтобы вам покорились могучие народы Ханаана”
(например, небывалый град, обрушившийся на врагов, и солнце, остановившееся на небесах, чтобы евреи
могли преследовать вражескую армию).
“Признайте, что ваши победы — результат Б-жественного вмешательства; не думайте, что вы заслужили их
вашей праведностью.
Вы должны осознать, что население Ханаана было изгнано из-за своей порочности, истощившей терпение Б-
га, поэтому Он поклялся вашим праотцам, что их потомки унаследуют Землю.
Но находясь в пустыне, вы грешили вновь и вновь все сорок лет, и это подтверждает, что вы — упрямый
народ.
Вскоре после Дарования Торы вы совершили тяжкий грех. В конце моего сорокадневного пребывания на
Небесах Б-г вручил мне две сапфировые скрижали, на которых были начертаны Б-жественные письмена. И в
этот великий день вы изготовили золотого тельца.
Громом прозвучал голос Всемогущего, обращенный ко мне: “Моше, Я позволил тебе достичь высочайшего
уровня пророчества только ради Общины Израиля. Но теперь ты утратил свое величие, ибо твой народ
развратился!”
Б-г грозил вам уничтожением, намереваясь произвести от меня великий народ (не желая все-таки нарушить
Свое обещание вашим праотцам увеличить число их потомков).
Спускаясь с Синая, я заметил, что гора по-прежнему охвачена пламенем Дарования Торы: Шехина все еще
пребывала там. Вы были подобны невесте, согрешившей под хулой (свадебным балдахином).
Подойдя к лагерю, я увидел, как вы ликуете возле золотого тельца.
И вдруг надпись на скрижалях исчезла. Я увидел, как буквы воспаряли ввысь, — туда, откуда они появились,
— к Небесному Трону. Тума (нечистота) вашего греха привела к исчезновению надписей.
Я решил разбить скрижали, ибо вы не были достойны получить их, но Аарон и Санхедрин, догадавшиеся о
моем намерении, попытались отнять их у меня. Началась борьба, но я был сильнее и победил.
Я был уверен, что вы недостойны скрижалей, которые скрепят печатью связь между вами и Ашемом, и вы
окажетесь в положении замужней женщины, изменяющей мужу. Я подумал, что если вы не получите
скрижали, Ашем будет судить вас с большим милосердием.
С помощью Ашема, укрепившего мою руку, я разбил скрижали. Потом я вернулся к Ашему еще на сорок
дней — с 18 тамуза до 29 ава, — дабы умолить Его простить ваш грех.
Я боялся, что Б-г уничтожит вас, ибо, пока вы грешили, я видел, как к вам направились пять Ангелов Смерти
— Аф, Хэма, Кецеф, Ашмед и Ашхет. Я произнес Великое Имя Ашема и воззвал к заслугам трех праотцев,
тем самым лишив силы трех Ангелов Смерти, и стал умолять Ашема отозвать двух других.
Я молился: “Ашем, наш Б-г, не губи Свой народ и Свое наследие, которых Ты вывел из Египта. Вспомни
Своих слуг, Авраама, Ицхака и Яакова; прости упрямство и греховность этих людей. Если ты погубишь
еврейский народ, другие народы заявят: “У Б-га не было силы, чтобы привести их в Обетованную Землю,
поэтому Он уничтожил их в пустыне”.
Я исступленно молился; не было ни одного уголка на Небесах, где бы я не рыдал ради вашего спасения.
(Моше намекал сынам Израиля: “Я молился за вас изо всех своих сил; неужели вы не сделаете того же ради
меня?! Почему вы не умоляете Б-га разрешить мне пересечь Иордан?” Но еврейский народ не услышал
немой мольбы Моше.)
Я также молился ради Аарона, ибо Б-г так разгневался на него, что приговорил к смерти четырех его
сыновей. Моя молитва была принята наполовину: Б-г позволил выжить двум сыновьям моего брата —
Элазару и Итамару.
В чем состоял грех Аарона в случае с золотым тельцом? Раши (9:20) подчеркивает, что Аарон взял на себя
сооружение золотого тельца лишь для того, чтобы отсрочить его окончательное изготовление до
возвращения Моше. Тем не менее Ашем обвинил его в том, что он уступил уговорам народа. Р. Бехае
поясняет, что, хотя намерения Аарона были совершенно чистыми, он непреднамеренно привел евреев к
греху, и Имя Небес было осквернено. Ввиду великой праведности Аарона, Б-г принял решение покарать его
сыновей.
Перед возвращением на Небеса, чтобы продолжать молитвы, я разрушил изготовленного вами тельца.
Деревянные его части я сжег, а металлические истер в порошок. Я бросил прах в ручей, который стекал с
гор”. (Моше закончил свой рассказ о тельце на этом месте и не упомянул, что он заставил людей пить воду,
смешанную с прахом тельца. Евреи испытали бы великий стыд от напоминания, что с ними обошлись как с
сотой, женой, подозреваемой в супружеской измене.)
“Хотя вы видели, что ваш грех привел к утрате скрижалей и что мне пришлось поститься и молиться за вас
сорок дней, вы продолжали снова и снова гневить Ашема. Некоторые из вас жаловались в Тавере и были
сожжены Небесным огнем (Бемидбар 11:1), в Масе вы засомневались в присутствии Всемогущего среди вас
(Шмот 17:2), в Киврот Атаава вам захотелось мяса (Бемидбар 11:4). В Кадеш Барнеа вы не поверили Слову
Б-га и выслали разведчиков.
Сколько я вас знаю, столько вы бунтовали против Ашема, начиная с Египта (когда некоторые из вас
сообщили фараону, что я убил египтянина), вплоть до сорокового года в пустыне (когда вы поклонялись
Пеору и прелюбодействовали с дочерьми Моава)”.