ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ МЫ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛИ.
Данте был тихим. Может быть даже слишком тихим. Он, который всегда был так многословен, который знал, что и как сказать. И не боялся сказать это. Тогда мне пришла в голову мысль, что, возможно, Данте всегда боялся — так же, как и я. Это было так, как если бы мы оба вошли в комнату вместе и не знали, что делать в этой комнате.
Или, может быть, или, может быть, или, может быть…
Я просто не мог перестать думать о всяком разном. И я задавался вопросом, наступит ли когда-нибудь время, когда я перестану думать о таких вещах.
А потом я услышал голос Данте:
— Хотел бы я быть девочкой.
Я посмотрел на Данте.
— Что? Желание быть девушкой — это серьёзное дело. Ты действительно хотел бы быть девушкой?
— Нет. Мне нравится быть парнем. Я имею в виду мне нравится иметь пенис.
— Мне тоже это нравится.
А потом он сказал:
— Но, по крайней мере, если бы я был девушкой, тогда мы могли бы пожениться и, знаешь…
— Этого никогда не случится.
— Я знаю, Ари.
— Не грусти.
— Не буду.
Но я знал, что он будет.
А потом я включил радио, и Данте начал петь с Эриком Клэптоном. Он прошептал, что — My Father's Eyes, возможно, его новая любимая песня.
— Жду, когда придёт мой принц, — прошептал он и улыбнулся, а потом спросил. — Почему ты никогда не поешь?
— Пение означает, что ты счастлив.
— А ты несчастлив?
— Может быть только когда я с тобой.
Мне нравилось, когда я говорил что-то, что заставляло Данте улыбаться.
Когда мы остановились перед его домом, солнце было на грани того, чтобы показать своё лицо новому дню. И именно так это и ощущалось — как новый день. Но я думал о том, что, возможно, я никогда больше не узнаю — или не буду уверен в том, — что принесёт новый день. И я не хотел, чтобы Данте знал, что внутри меня живёт какой-то страх, потому что он может подумать, что я его не люблю.
Я бы никогда не показал ему, что боюсь. Это то, что я сказал себе. Но я знал, что не смогу сдержать это обещание.
— Я хочу поцеловать тебя, — сказал он.
— Я знаю.
Он закрыл глаза.
— Давай притворимся, что мы целуемся.
Я улыбнулся, а потом рассмеялся, когда он закрыл глаза.
— Ты смеешься надо мной.
— Нет, я не смеюсь. Я целую тебя.
Он улыбнулся и посмотрел на меня. Его глаза были полны надежды.
Он выпрыгнул из машины и захлопнул дверцу, а потом просунул голову в открытое окно.
— Я вижу в тебе желание, Аристотель Мендоса.
— Желание?
— Да. Страстное желание.
— Страстное желание?
Он рассмеялся.
— Эти слова живут в тебе. Прислушайся к ним.
Я наблюдал за ним, пока он поднимался по ступенькам. Он двигался с грацией пловца, которым и был. В его походке не было ни тяжести, ни беспокойства.
Он обернулся и помахал рукой со своей обычной улыбкой. А я задавался вопросом, будет ли этой его улыбки достаточно.
Боже, пусть его улыбки будет достаточно.