Karalių kova

Geležinio sosto karalius

DŽOFRIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, trylikametis berniukas, karaliaus Roberto I Barateono ir karalienės Sersėjos iš Lanisterių giminės vyriausias sūnus,

— jo motina, karalienė SERSĖJA, karalienė regentė ir krašto globėja,

— jo sesuo, princesė MIRSELA, devynerių metų mergaitė,

— jo brolis, princas TOMENAS, aštuonerių berniukas, Geležinio sosto įpėdinis,

jo dėdės iš tėvo pusės:

— STANIS BARATEONAS, Drakono Uolos lordas, pasivadinęs karalium Staniu Pirmuoju,

— RENLIS BARATEONAS, Vėtrų Gūžtos lordas, pasivadinęs karalium Renliu Pirmuoju,

jo dėdės iš motinos pusės:

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, Karalžudys, karaliaus sargybos lordas vadas, Riverano belaisvis,

— TIRIONAS LANISTERIS, einantis karaliaus rankos pareigas,

— Tiriono ginklanešys PODRIKAS PEINAS,

Tiriono sargybiniai ir ištikimybę prisiekę kariai:

— BRONAS, samdinys, juodų plaukų ir širdies,

— ŠIAGA, Dolfo sūnus, iš Akmeninių Varnų,

— TIMETAS, Timeto sūnus, iš Apdegėlių,

— ČELA, Čeiko duktė, iš Juodaausių,

— KRONAS, Kaloro sūnus, iš Mėnulio Brolių,

— Tiriono sugulovė ŠAJA, iš kekšių, sekančių paskui kariuomenę, aštuoniolikos metų,

karaliaus mažoji taryba:

— didysis meisteris PAISELIS,

— lordas PETIRAS BEILIŠAS, vadinamas Mažuoju Pirštu, iždininkas,

— lordas JANAS SLINTAS, Karaliaus Uosto miesto sargybos („auksinių apsiaustų“) vadas,

— VEIRIS, eunuchas, vadinamas Voru, šnipinėtojų vadovas,

karaliaus sargyba:

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, vadinamas Karalžudžiu, lordas vadas, Riverano belaisvis,

— SANDORAS KLIGEINAS, vadinamas Skaliku,

— seras BOROSAS BLAUNTAS,

— seras MERINAS TRENTAS,

— seras ARIS OUKHARTAS,

— seras PRESTONAS GRYNFILDAS,

— seras MENDONAS MURAS,

dvaras ir dvariškiai:

— seras ILINAS PEINAS, karaliaus budelis,

— VILARAS, Lanisterių giminės sargybos („raudonųjų apsiaustų“) Karaliaus Uoste kapitonas,

— seras LANSELIS LANISTERIS, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys, įšventintas į riterius,

— TIREKAS LANISTERIS, buves karaliaus Roberto ginklanešys,

— seras ARONAS SANTAGARAS, vyriausiasis ginklininkas,

— seras BEILONAS SVONAS, antrasis lordo Džuliano Svono iš Stounhelmo sūnus,

— ledi ERMESANDA HEIFORD, žindomas kūdikis,

— seras DONTOSAS HOLARDAS, vadinamas Raudonuoju, girtuoklis,

— DŽALABARAS KSO, iš Vasaros salų ištremtas princas,

— MĖNULIUKAS, juokdarys ir kvailutis,

— ledi TANDA STOKVORT,

— FALISĖ, jos vyresnioji duktė,

— LOLISĖ, jos jaunesnioji duktė, trisdešimt trejų metų mergina,

— lordas DŽAILSAS ROSBIS,

— seras HORAS REDVAINAS ir jo dvynys seras HOBERIS REDVAINAS, Arboro lordo sūnūs,

Karaliaus Uosto žmonės:

— miesto sargyba („auksiniai apsiaustai“):

— JANAS SLINTAS, Harenholo lordas, lordas vadas,

— MOROSAS, jo vyriausias sūnus ir įpėdinis,

— ALARAS DIMAS, Slinto karininkas,

— seras DŽEISLINAS BAIVOTERIS, vadinamas Geležinrankiu, Upės vartų kapitonas,

— HALINAS PIROMANTAS, alchemikų gildijos išminčius,

— ČATAJA, brangaus viešnamio šeimininkė,

— ALAJAJA, DENSĖ, MARĖJA, jos merginos,

— TOBAS MOTAS, ginklų meistras,

— SALOREONAS, ginklų meistras,

— GELEŽINPILVIS, kalvis,

— LOTARAS BRUNAS, laisvasis raitelis,

— seras OSMUNDAS KETLBLEKAS, prastos reputacijos pakelės riteris,

— OSFRYDAS ir OSNIS KETLBLEKAI, jo broliai,

— SIMONAS SIDABRABALSIS, dainininkas.

Karaliaus Džofrio vėliava — karūnuotas Barateonų elnias, juodas aukso lauke, ir Lanisterių liūtas, auksinis tamsiai raudoname lauke.

Karalius siaurojoje jūroje

STANIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, vyresnysis iš karaliaus Roberto brolių, buvęs Drakono Uolos lordas, lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės antrasis sūnus.

— jo žmona ledi SELISA iš Florentų giminės,

— ŠAIRINĖ, dešimtmetė mergaitė, jų vienintelis vaikas,

jo dėdė ir pusbrolis:

— seras LOMAS ESTERMONTAS, dėdė,

— jo sūnus seras ENDRIUS ESTERMONTAS, pusbrolis,

jo dvaras ir dvariškiai:

— meisteris KRESENAS, gydytojas ir mokytojas, jau labai senas,

— meisteris PILOSAS, jo jaunas įpėdinis,

— septonas BARAS,

— seras AKSELIS FLORENTAS, Drakono Uolos pilies valdytojas ir karalienės Selisos dėdė,

— MARGAVEIDIS, kvaištelėjęs juokdarys,

— ledi MELISANDRA iš Ašajaus, vadinama Raudonąja, Rhloro Ugniaširdžio žynė,

— seras DAVOSAS SIVORTAS, vadinamas Svogūnų riteriu, kartais Trumparankiu, buvęs kontrabandininkas, „Juodosios Betos“ kapitonas,

— jo žmona MARIJA, dailidės duktė,

septyni jų sūnūs:

— DEILAS, „Šmėklos“ kapitonas,

— ALARDAS, „Ledi Marijos“ kapitonas,

— MATOSAS, padėjėjas „Juodojoje Betoje“

— MERIKAS, „Siausmo“ vyresnysis irklininkas,

— DEVANAS, karaliaus Stanio ginklanešys,

— STANIS, devynmetis berniukas,

— STEFONAS, šešerių metų berniukas,

jam pavaldūs lordai ir prisiekę kariai:

— ARDRIANAS SELTIGARAS, Nago salos lordas, senis,

— MONFORDAS VELARIONAS, Potvynių lordas ir Driftmarko šeimininkas,

— DURAMAS BAR EMONAS, Aštriojo kyšulio lordas, keturiolikos metų berniukas,

— GANSERIS SANGLASAS, Svitporto Sąsiaurio lordas.

— seras HABARDAS RAMBTONAS,

— SALADORAS SANAS iš laisvojo miesto Lyso, pasivadinęs Siaurosios jūros princu,

— MOROŠAS MYRIETIS, samdytas jūrų kapitonas.

Stanis savo ženklu pasirinko liepsnojančią Šviesos Valdovo širdį: raudona širdis, apsupta oranžinių liepsnų ryškiai geltoname lauke. Širdyje pavaizduotas juodas karūnuotas Barateonų giminės elnias.

Karalius haigardene

RENLIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, jauniausias karaliaus Roberto brolis, buvęs Vėtrų Gūžtos lordas, lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės trečiasis sūnus,

— jo jaunoji nuotaka, ledi MARDŽERĖ iš Tairelių giminės, penkiolikos metų mergina,

jo dėdė ir pusbrolis:

— seras ELDONAS ESTERMONTAS, dėdė,

— sero Eldono sūnus seras EIMONAS ESTERMONTAS, pusbrolis,

— sero Eimono sūnus seras EILINAS ESTERMONTAS,

jam pavaldūs lordai:

— MEISAS TAIRELIS, Haigardeno lordas ir karaliaus ranka,

— RENDILAS TARLIS, Rago Kalvos lordas,

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas,

— BRAISAS KARONAS, Pakraščių lordas,

— ŠAIRA EROL, Heistakholo ledi,

— ARVINA OUKHART, Senojo Ąžuolo ledi,

— ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio pilies lordas,

— lordas SELVINAS IŠ TARTO, vadinamas Vakariu,

— LEITONAS HAITAUERIS, Senmiesčio Balsas, Uosto lordas,

— lordas STEFONAS VARNERIS,

jo vaivorykštės sargyba:

— seras LORAS TAIRELIS, Gėlių riteris, lordas vadas,

— lordas BRAISAS KARONAS, Oranžinis,

— seras GAJARDAS MORIGENAS, Žaliasis,

— seras PARMENAS KREINAS, Violetinis,

— seras ROBARAS ROISAS, Raudonasis,

— seras EMONAS KAJUS, Geltonasis,

— BRIENĖ IŠ TARTO, Mėlynoji, dar vadinama Briene Gražuole, lordo Selvino Vakario duktė,

jo riteriai ir prisiekę kariai:

— seras KORTNĖJUS PENROUZAS, Vėtrų Gūžtos pilies valdytojas,

— sero Kortnėjaus globotinis EDRIKAS STORMAS, karaliaus Roberto ir ledi Delenos iš Florentų giminės pavainikis sūnus,

— seras DONELIS SVONAS, Stounhelmo įpėdinis,

— seras DŽONAS FOSOVĖJUS iš žaliojo obuolio Fosovėjų,

— seras BRIANAS FOSOVĖJUS, seras TANTONAS FOSOVĖJUS ir seras EDVIDAS FOSOVĖJUS iš raudonojo obuolio Fosovėjų,

— seras KOLENAS iš Žaliųjų Tvenkinių,

— seras MARKAS MALENDORAS,

— RONETAS RAUDONASIS, riteris iš Grifų Kalno,

jo pilėnas

— meisteris ŽURNAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas.

Karaliaus Renlio ženklas — karūnuotas Vėtrų Gūžtos Barateonų elnias, juodas auksiniame lauke, tokį patį ženklą turėjo jo brolis karalius Robertas.

Šiaurės karalius

ROBAS STARKAS, Vinterfelo lordas ir Šiaurės karalius, lordo Edardo Starko ir ledi Ketlinos iš Tulių giminės vyriausias sūnus, penkiolikametis berniukas,

— jo didvilkis Pilkasis Vėjas,

— jo motina ledi KETLINA iš Tulių giminės,

jo broliai ir seserys:

— princesė SANSA, dvylikos metų mergaitė,

— Sansos didvilkė Ledi, užmušta Darių pilyje,

— princesė ARIJA, dešimtmetė mergaitė,

— Arijos didvilkė Naimirija, išvaryta prieš metus,

— princas BRANDONAS, vadinamas Branu, Vinterfelo ir Šiaurės įpėdinis, aštuonmetis berniukas,

— Brano didvilkis Vasara,

— princas RIKONAS, ketverių metų berniukas,

— Rikono didvilkis Gauruočius,

— jo netikras brolis JONAS SNOU, penkiolikametis pavainikis, Nakties sargybos karys,

— Jono didvilkis Vaiduoklis,

jo dėdės ir tetos:

— [BRANDONAS STARKAS], vyresnysis lordo Edardo brolis, nužudytas karaliaus Eirio II Targarieno įsakymu,

— BENDŽINAS STARKAS, jaunesnysis lordo Edardo brolis, Nakties sargybos karys, dingęs už Sienos,

— LISA ARIN, ledi Ketlinos jaunesnioji sesuo, lordo Jono Arino našlė, Lizdo ledi,

— seras EDMURAS TULIS, ledi Ketlinos jaunesnysis brolis, Riverano įpėdinis,

— seras BRINDENAS TULIS, vadinamas Juodąja Žuvim, ledi Ketlinos dėdė,

jo prisiekę kariai ir kovos draugai:

— TEONAS GREIDŽOJUS, lordo Edardo globotinis, Paiko ir Geležies salų įpėdinis,

— HALIS MOLENAS, Vinterfelo sargybos kapitonas,

— DŽEKSAS, KVENTAS, ŠADAS, Moleno vadovaujami sargybiniai,

— seras VENDELIS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordo antrasis sūnus,

— PATRIKAS MOLISTERIS, Sigardo įpėdinis,

— DEISĖ MORMONT, vyriausioji ledi Megės duktė ir Meškų salos įpėdinė,

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas Mažuoju Džonu,

— ROBINAS FLINTAS, seras PERVINAS FRĖJUS, LUKAS BLEKVUDAS,

— jo ginklanešys OLIVERIS FRĖJUS, aštuoniolikmetis,

Riverano pilies žmonės:

— meisteris VIMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras DESMONDAS GRELIS, vyriausiasis ginklininkas,

— seras ROBINAS RIGERIS, sargybos kapitonas,

— UTERIDAS VEINAS, Riverano valdytojas,

— RIMUNDAS EILIUOTOJAS, dainininkas,

Vinterfelo pilies žmonės:

— meisteris LUVINAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras RODRIKAS KASELIS, vyriausiasis ginklininkas,

— BETĖ, jo mažametė duktė,

— VALDERIS FRĖJUS, vadinamas Valderiu Didžiuoju, ledi Ketlinos globotinis, aštuonerių metų,

— VALDERIS FRĖJUS, vadinamas Valderiu Mažuoju, ledi Ketlinos globotinis, taip pat aštuonerių,

— septonas ČEILIS, pilies septos ir bibliotekos tvarkytojas,

— DŽOSETAS, arklidės viršininkas,

— BENDĖ ir ŠAIRA, jo dukterys dvynės,

— FARLENAS, šunidės viršininkas,

— PALA, jo duktė,

— senoji AUKLĖ, pasakininkė, kadaise žindyvė, dabar jau labai sena,

— HODORAS, jos proanūkis, menko proto arklidės darbininkas,

— GEIDŽAS, virėjas,

— ROPĖ, indų plovėja,

— OŠA, tyržmogių moteris, paimta į nelaisvę Vilkų girioje, virtuvės pagalbininkė,

— MIKENAS, kalvis ir ginklininkas,

— ŠIENGALVIS, SKITRIKAS, SPUOGUOTASIS TIMAS, ALAPILVIS, sargybiniai,

— KALONAS, TOMAS, sargybinių vaikai,

jam pavaldūs lordai ir vadai (su Robu Riverane):

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas Didžiuoju Džonu,

— RIKARDAS KARSTARKAS, Karholdo lordas,

— GALBARTAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,

— MEGĖ MORMONT, Meškų salos ledi,

— seras STEVRONAS FRĖJUS, lordo Valderio Frėjaus vyriausias sūnus ir Dvynių įpėdinis,

— sero Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS FRĖJUS,

— sero Raimano Frėjaus sūnus, VALDERIS FRĖJUS JUODASIS,

— MARTINAS RIVERSAS, lordo Valderio Frėjaus mergvaikis,

jam pavaldūs lordai ir vadai (su Ruzo Boltono kariuomene Dvyniuose):

— RUZAS BOLTONAS, Dredforto lordas, vadovaujantis didesniajai šiauriečių kariuomenės daliai,

— ROBETAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,

— VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas,

— seras HELMANAS TOLHARTAS iš Toreno Kertainio,

— seras EINIS FRĖJUS,

lordo Taivino Lanisterio belaisviai:

— lordas MEDŽERIS SERVINAS,

— HARIONAS KARSTARKAS, vienintelis gyvas likęs lordo Rikardo sūnus,

— seras VILIS MANDERLIS, Baltojo Uosto įpėdinis,

— seras DŽEREDAS FRĖJUS, seras Hostinas Frėjus, seras DENVELIS FRĖJUS ir jų netikras mergvaikis brolis RONELIS RIVERSAS,

žygyje ar jų pačių pilyse:

— LIMANAS DARIS, aštuonmetis berniukas,

— ŠELA VENT, Harenholo ledi, Taivino Lanisterio išvaryta iš pilies,

— DŽEISONAS MOLISTERIS, Sigardo lordas,

— JONAS BRAKENAS, Stounhedžo lordas,

— TITAS BLEKVUDAS, Raventrio lordas,

— lordas KARILAS VENSAS,

— seras MARKAS PAIPERIS,

— seras HALMONAS PEIDŽAS,

jam pavaldūs lordai ir pilių valdytojai šiaurėje:

— VIMANAS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordas,

— HOULANDAS RIDAS iš Pilkųjų Vandenų sargybos, pelkių gyventojas,

— Houlando duktė MIRA, penkiolikametė mergina,

— Houlando sūnus, DŽODŽENAS, trylikametis berniukas,

— ledi DONELA HORNVUD, našlė ir gedinti motina,

— KLĖJUS SERVINAS, lordo Medžerio įpėdinis, keturiolikos metų,

— LEOBALDAS TOLHARTAS, sero Helmano jaunesnysis brolis, Toreno Kertainio pilies valdytojas,

— Leobaldo žmona BERENA iš Hornvudų giminės,

— Leobaldo sūnus BRANDONAS, keturiolikametis,

— Leobaldo sūnus BERENAS, dešimties metų,

— sero Helmano sūnus BENFREDAS, Toreno Kertainio įpėdinis,

— sero Helmano duktė EDARA, devynerių metų,

— ledi SIBELĖ, Robeto Gloverio žmona, jam nesant valdanti Gūdmiškį,

— Robeto sūnus GEVINAS, trejų metų, Gūdmiškio įpėdinis,

— Robeto duktė ERENA, vienerių metų kūdikis,

— LARENSAS SNOU, lordo Hornvudo mergvaikis, dvylikos metų, Galbarto Gloverio globotinis,

— MORSAS VARNAĖDIS ir HOTERIS KEKŠIŲ SIAUBAS iš Amberių giminės, Didžiojo Džono dėdės,

— ledi LAJESA FLINT, Robino motina,

— ONDRU LOKAS, Senpilio lordas, labai senas.

Šiaurės karaliaus ženklas lieka toks pat kaip per tūkstančius metų — pilkas Vinterfelo Starkų didvilkis, bėgantis per baltą kaip sniegas lauką.

Karalienė kitapus jūros

DANEIRIS TARGARIEN, vadinama Daneiris Audros Dukra, Nedegančiąja, Drakonų Motina, dotrakių chalise, Pirmoji šiuo vardu, vienintelė likusi gyva iš karaliaus Eirio II Targarieno ir jo sesers bei žmonos karalienės Reilos vaikų, keturiolikos metų našlė,

— jos ką tik išsiritę drakonai Drogonas, Viserionas, Reigalas,

jos broliai:

— [REIGARAS], Drakono Uolos princas ir Geležinio sosto įpėdinis, karaliaus Roberto nukautas prie Trišakio,

—[ REINĖ], Reigaro ir Elijos iš Dorno duktė, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— [EIGONAS], Reigaro ir Elijos iš Dorno sūnus, nužudytas siaubiant Karaliaus Uostą,

— [VISEIRIS], pasivadinęs karalium Viseiriu, Trečiasis šiuo vardu, vadinamas karalium elgeta, nužudytas Vais Dotrakyje chalo Drogo įsakymu,

— jos vyras [DROGAS], dotrakių chalas, miręs nuo žaizdų,

— [REIGAS], negyvas gimęs Daneiris ir chalo Drogo sūnus, įsčiose nužudytas magės Miri Maz Dur,

jos karališkoji sargyba:

— seras DŽORA MORMONTAS, ištremtas riteris, anksčiau Meškų salos lordas,

— DŽOGAS, ko ir kraujo raitelis, rimbas,

— AGAS, ko ir kraujo raitelis, lankas,

— RACHARAS, ko ir kraujo raitelis, arachas,

jos tarnaitės:

— IRI, dotrakių mergina,

— DŽIKI, dotrakių mergina,

— DORĖJA, vergė iš Lyso, buvusi kekšė,

rėmėjai ir kenkėjai:

— KSARAS KSOANAS DAKSAS, Kvarto pirklys didžiūnas,

— PIJATAS PRĖJUS, Kvarto burtininkas,

— KVEITĖ, kauke prisidengusi šešėlių kerėtoja iš Ašajaus,

— ILYRIJUS MOPATIS, magistras iš laisvojo Pentoso miesto, sutaręs dėl Daneiris ir chalo Drogo vedybų bei dėjęs pastangas grąžinti Viseirį į Geležinį sostą.

Targarienų ženklas toks pat, kaip Eigono Užkariautojo, kuris užkariavo šešias karalystes, pradėjo dinastiją ir iš nugalėtų priešų kalavijų sulydė Geležinį sostą, — trigalvis drakonas, raudonas juodame lauke.

Arinai

Arinų giminė, prasidėjus karui, nepalaikė nė vieno iš besivaržančiųjų dėl sosto ir savo pajėgas skyrė tik apsaugoti Lizdui ir Arino Slėniui. Arinų ženklas — sakalas ir mėnulis, baltas mėlyname dangaus fone. Arinų šūkis — „Aukštai kaip garbė“.

ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas, Slėnio gynėjas, Rytų sergėtojas, liguistas aštuonmetis berniukas,

— jo motina ledi LISA iš Tulių giminės, trečioji karaliaus rankos lordo Jono Arino žmona ir našlė, Ketlinos Stark sesuo,

jo pilies žmonės:

— meisteris KOULMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras MARVINAS BELMORAS, sargybos kapitonas,

— lordas NESTORAS ROISAS, aukštasis Slėnio valdytojas,

— lordo Nestoro sūnus seras ALBARAS,

— MIJA STOUN, jo pilyje tarnaujanti mergina, pavainikė karaliaus Roberto duktė,

— MORDAS, žiaurus kalėjimo prižiūrėtojas,

— MARILJONAS, jaunas dainininkas,

jam pavaldūs lordai, jaunikiai ir dvariškiai:

— lordas JONAS ROISAS, vadinamas Bronziniu Jonu,

— lordo Jono vyriausias sūnus seras ANDARAS,

— lordo Jono antrasis sūnus seras ROBARAS, Raudonasis iš karaliaus Renlio vaivorykštės sargybos,

— lordo Jono jauniausias sūnus seras [VEIMARAS], iš Nakties sargybos, dingęs už Sienos be žinios,

— lordas NESTORAS ROISAS, lordo Jono pusbrolis, aukštasis Slėnio valdytojas,

— lordo Nestoro sūnus ir įpėdinis seras ALBARAS,

— lordo Nestoro duktė MIRANDA,

— seras LINAS KORBRĖJUS, ledi Lisos rankos prašytojas,

— MIČELIS REDFORTAS, jo ginklanešys,

— ledi ANIJA VEINVUD,

— ledi Anijos vyriausias sūnus ir įpėdinis seras MORTONAS, ledi Lisos rankos prašytojas,

— ledi Anijos antrasis sūnus seras DONELIS, Vartų riteris,

— EONAS HANTERIS, Longbouholo lordas, senyvas vyras ir ledi Lisos rankos prašytojas.

Florentai

Braitvoterio pilies Florentai yra prisiekę ištikimybę Haigardenui ir kartu su Taireliais stojo už karalių Renlį. Tačiau buvo viena koja ir kitoje stovykloje, nes Stanio karalienė — iš Florentų, o jos dėdė — Drakono Uolos pilies valdytojas. Florentų ženklas — gėlių vainiku apsupta lapės galva.

ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio lordas,

— jo žmona ledi MELARA iš Kreinų giminės,

jų vaikai:

— ALEKINAS, Braitvoterio įpėdinis,

— MELESA, ištekėjusi už lordo Rendilo Tarlio,

— RIJA, ištekėjusi už lordo Leitono Haitauerio,

jo broliai ir seserys:

— seras AKSELIS, Drakono Uolos pilies valdytojas,

— seras [RIAMAS], mirė nukritęs nuo žirgo,

— sero Riamo duktė karalienė SELISA, ištekėjusi už karaliaus Stanio,

— sero Riamo vyriausias sūnus ir įpėdinis seras IMRIS,

— sero Riamo antrasis sūnus seras ERENAS,

— seras KOLINAS,

— Kolino duktė DELENA, ištekėjusi už sero Hosmano Norkroso,

— Delenos sūnus EDRIKAS STORMAS, karaliaus Roberto pavainikis,

— Delenos sūnus ALISTERIS NORKROSAS,

— Delenos sūnus RENLIS NORKROSAS,

— Kolino sūnus meisteris OMERIS, tarnaujantis Senajame Ąžuole,

— Kolino sūnus MERELIS, ginklanešys Arbore,

— jo sesuo RILENA, ištekėjusi už sero Raičerdo Kreino.

Frėjai

Galinga, gausi ir turtinga Frėjų giminė prisiekusi ištikimybę Tuliams, jų kariuomenė pavaldi Riveranui, tačiau savo pareigas jie vykdo ne visada uoliai. Robertui Barateonui stojus į mūšį su Reigaru Targarienu prie Trišakio, Frėjai atžygiavo tik kovai pasibaigus, ir nuo tada lordas Hosteris Tulis lordą Valderį visada vadino „vėluojančiu lordu Frėjum“. Lordas Frėjus įsipareigojo paremti Šiaurės karalių tik Robui Starkui sutikus po karo vesti vieną jo dukterų ar anūkių. Lordas Valderis sulaukė devyniasdešimt pirmos vardo dienos, bet vedė aštuntąją žmoną, septyniasdešimčia metų už jį jaunesnę. Apie jį sakoma, esą tai vienintelis lordas Septyniose Karalystėse, pajėgus iš savo kelnių paleisti ištisą kariuomenę.

VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas,

— jo pirmoji žmona ledi [PERA] iš Roisų giminės,

— seras STEVRONAS, Dvynių įpėdinis,

— jo žmona KORENA SVON, mirė nuo nepagydomos ligos,

— Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS,

— Raimano sūnus EDVINAS, vedęs Džanisę Hanter,

— Edvino duktė VALDA, aštuonmetė mergaitė,

— Raimano sūnus VALDERIS, vadinamas Valderiu Juoduoju,

— Raimano sūnus PETIRAS, vadinamas Petiru Spuogu,

— jo žmona MILENDA KARON,

— Petiro duktė PERA, penkerių metų mergaitė,

— antroji sero Stevrono žmona DŽEINĖ LIDEN, mirė nukritusi nuo žirgo,

— Stevrono sūnus EIGONAS, silpnaprotis, vadinamas Skambalėliu,

— Stevrono duktė MEIGELĖ, mirė gimdydama,

— jos vyras seras DAFINAS VANSAS,

— Meigelės duktė MARIANA, netekėjusi,

— Meigelės sūnus VALDERIS VANSAS, ginklanešys,

— Meigelės sūnus PATRIKAS VANSAS,

— trečioji sero Stevrono žmona MARSELA VEINVUD, mirė gimdydama,

— Stevrono sūnus VOLTONAS, vedęs Deaną Harding,

— Voltono sūnus STEFONAS, vadinamas Saldžiuoju,

— Voltono duktė VALDA, vadinama Gražiąja Valda,

— Voltono sūnus BRIANAS, ginklanešys,

— seras EMONAS, vedęs Dženą iš Lanisterių giminės,

— Emono sūnus seras KLEOSAS, vedęs Džeinę Dari.

— Kleoso sūnus TAIVINAS, vienuolikametis ginklanešys,

— Kleoso sūnus VILEMAS, pažas Ašmarke,

— Emono sūnus seras LIONELIS, vedęs Melesą Kreikhol,

— Emono sūnus TIONAS, ginklanešys, patekęs į Riverano nelaisvę,

— Emono sūnus VALDERIS, vadinamas Valderiu Raudonuoju, pažas Kasterlių Uoloje,

— seras EINIS, vedęs Tianą Vild, kuri mirė gimdydama,

— Einio sūnus, EIGONAS KRAUJAGIMIS, nusikaltėlis,

— Einio sūnus REIGARAS, vedęs Džeinę Bisberi,

— Reigaro sūnus ROBERTAS, trylikametis berniukas,

— Reigaro duktė VALDA, dešimtmetė mergaitė, vadinama Valda Baltąja,

— Reigaro sūnus DŽONOSAS, aštuonmetis berniukas,

— PERIANA, ištekėjusi už sero Leslino Heigo,

— Perianos sūnus seras HARIS HEIGAS,

— Hario sūnus VALDERIS HEIGAS, ketverių metų berniukas,

— Perianos sūnus seras DONELIS HEIGAS,

— Perianos sūnus ALINAS HEIGAS, ginklanešys,

— antroji Valderio Frėjaus ledi [KIRENA] iš Svonų giminės,

— seras DŽEREDAS, jų vyriausias sūnus, vedęs Alisą Frej,

— Džeredo sūnus seras TITAS, vedęs Zu Blantri,

— Tito duktė ZIJA, keturiolikametė mergaitė,

— Tito sūnus ZAKERIS, dvylikos metų berniukas, išsiųstas mokytis į septą Senmiestyje,

— Džeredo duktė KAIRA, ištekėjusi už sero Garso Gudbruko,

— Kairos sūnus VALDERIS GUDBRUKAS, devynmetis,

— Kairos duktė DŽEINĖ GUDBRUK, šešerių,

— septonas LUSEONAS, tarnaujantis Didžiojoje Beiloro septoje Karaliaus Uoste,

— trečioji Valderio Frėjaus žmona ledi [AMARĖJA] iš Kreikholų giminės,

— seras HOSTINAS, jų vyriausias sūnus, vedęs Beleną Havik,

— Hostino sūnus seras ARVUDAS, vedęs Rielą Rois,

— Arvudo duktė RIELA, penkiametė mergaitė,

— Arvudo sūnūs dvyniai, ANDRO ir ALINAS, trejų metų,

— ledi LITENA, ištekėjusi už lordo Lusijo Vipreno,

— Litenos duktė ELIANA, ištekėjusi už sero Džono Vildo,

— Elianos sūnus RIKARDAS VILDAS, ketverių,

— Litenos sūnus seras DAMONAS VIPRENAS,

— SIMONDAS, vedęs Betariją iš Bravoso,

— Simondo sūnus ALESANDRAS, dainininkas,

— Simondo duktė ALIKSA, septyniolikmetė mergina,

— Simondo sūnus BRADAMARAS, dešimtmetis berniukas, augantis Bravose kaip Oro Tendirio, to miesto pirklio, globotinis,

— seras DENVELIS, vedęs Vinafrėją Vent,

— daug persileidimų ir gimusių negyvų kūdikių,

— MERETAS, vedęs Mariją Dari,

— Mereto duktė AMERĖJA, vadinama Ami, ištekėjusi už sero Peito iš Mėlynosios Šakos, šešiolikametė našlė,

— Mereto duktė VALDA, vadinama Valda Storąja, penkiolikametė mergina,

— Mereto duktė MARISA, trylikos metų mergaitė,

— Mereto sūnus VALDERIS, vadinamas Valderiu Mažuoju, aštuonerių metų, auginamas Vinterfele kaip ledi Ketlinos Stark globotinis,

— seras [DŽEREMIS], nuskendo, vedęs Karolėją Veinvud,

— Džeremio sūnus SANDORAS, dvylikos metų berniukas, sero Donelio Veinvudo ginklanešys,

— Džeremio duktė SINTĖJA, devynerių, ledi Anijos Veinvud globotinė,

— seras RAIMUNDAS, vedęs Beonę Bisberi,

— Raimundo sūnus ROBERTAS, šešiolikos, išsiųstas mokytis į Senmiesčio Citadelę,

— Raimundo sūnus MALVINAS, penkiolikos, alchemiko padėjėjas Lyse,

— Raimundo dukterys dvynės SERA ir SARA, keturiolikos metų merginos,

— Raimundo duktė SERSĖJA, šešerių, vadinama Bitele,

— ketvirtoji Valderio Frėjaus žmona ledi [ALISA] iš Blekvudų giminės,

— LOTARAS, jų vyriausias sūnus, vadinamas Lotaru Šlubuoju, vedęs Leonelą Leford,

— Lotaro duktė TISANA, septynerių,

— Lotaro duktė VALDA, ketverių,

— Lotaro duktė EMBERLĖJA, dvejų,

— seras DŽEMOSAS, vedęs Salėją Peidž,

— Džemoso sūnus VALDERIS, vadinamas Valderiu Didžiuoju, aštuonerių, auginamas Vinterfele kaip ledi Ketlinos Stark globotinis,

— Džemoso sūnūs dvyniai DIKONAS ir MATIS, penkerių,

— seras VALENAS, vedęs Silvą Peidž,

— Valeno sūnus HOSTERIS, dvylikos metų berniukas, sero Damono Peidžo ginklanešys,

— Valeno duktė MERIANA, vadinama Meri, vienuolikos metų,

— ledi MORIJA, ištekėjusi už sero Flemento Brakso,

— Morijos sūnus ROBERTAS BRAKSAS, devynerių, auginamas Kasterlių Uoloje kaip pažas,

— Morijos sūnus VALDERIS BRAKSAS, šešerių,

— Morijos sūnus DŽONAS BRAKSAS, trejų,

— TITA, vadinama Mergele Tita, dvidešimt devynerių metų mergina,

— penktoji Valderio Frėjaus žmona ledi [SARIJA] iš Ventų giminės,

— palikuonių neturėjo,

— šeštoji Valderio Frėjaus žmona ledi [BETANI] iš Rosbių giminės,

— seras PERVINAS, jų vyriausias sūnus,

— seras BENFRIS, vedęs Džianą Frėj, pusseserę,

— Benfrio duktė DELA, vadinama Dela Kurčiąja, trejų metų,

— Benfrio sūnus OSMUNDAS, dvejų,

— meisteris VILAMENAS, tarnaujantis Longbouhole,

— OLIVERIS, Robo Starko ginklanešys,

— ROSLINA, šešiolikos metų mergina,

— septintoji Valderio Frėjaus žmona ledi [ANARA] iš Faringų giminės,

— ARVINA, keturiolikos metų,

— VENDELIS, jų vyriausias sūnus, trylikos metų, auklėjamas Sigarde kaip pažas,

— KOLMARAS, vienuolikos, pažadėtas Tikėjimui,

— VALTIRAS, vadinamas Tiru, dešimtmetis,

— ELMARAS, susižadėjęs su Arija Stark, devynerių berniukas,

— ŠIRĖJA, šešerių mergaitė,

— aštuntoji Valderio Frėjaus žmona ledi DŽOJESA iš Erenfordų giminės,

— kol kas jokių palikuonių,

— lordo Valderio mergvaikiai nuo įvairių moterų:

— VALDERIS RIVERSAS, vadinamas Valderiu Mergvaikiu,

— Valderio Mergvaikio sūnus seras EIMONAS RIVERSAS,

— Valderio Mergvaikio duktė VALDA RIVERS,

— meisteris MELVIS, tarnaujantis Rosbyje,

— DŽEINĖ RIVERS, MARTINAS RIVERSAS, RIGERIS RIVERSAS, RONELIS RIVERSAS, MELARA RIVERS, kiti.

Greidžojai

Beilonas Greidžojus, Geležies salų lordas, anksčiau vadovavo sukilimui prieš Geležinį sostą, bet jį užgniaužė karalius Robertas ir lordas Edardas Starkas. Nors jo sūnus Teonas išaugo Vinterfele kartu su Robu Starku ir buvo vienas artimiausių jo draugų, lordas Beilonas neprisidėjo prie šiauriečių, jiems išžygiavus į pietus, į upių žemes.

Greidžojų ženklas — auksinis krakenas juodame lauke. Jų šūkis — „Mes nesėjame“.

BEILONAS GREIDŽOJUS, Geležies salų lordas, Druskos ir uolų karalius, Jūros vėjo sūnus, Paiko lordas Kirtėjas, „Didžiojo Krakeno“ kapitonas,

— jo žmona ledi ELEINIS iš Harlo giminės,

jų vaikai:

— [RODRIKAS], kritęs prie Sigardo per Greidžojų sukilimą,

— [MARONAS], žuvęs Paike per Greidžojų sukilimą,

— AŠA, „Juodojo vėjo“ kapitonė,

— TEONAS, lordo Edardo Starko globotinis Vinterfele,

jo broliai:

— EURONAS, vadinamas Varnakiu, „Tylos“ kapitonas, nusikaltėlis, piratas ir plėšikas,

— VIKTARIONAS, Geležinio laivyno lordas kapitonas, „Geležinės pergalės“ vadas,

— EIRONAS, vadinamas Šlapiagalviu, Nuskendusio Dievo žynys,

jo pilies žmonės Paike:

— DAGMERAS, vadinamas Skeltalūpiu, vyriausiasis ginklininkas, „Bangų rijiko“ kapitonas,

— meisteris VENDAMIRAS, gydytojas ir patarėjas,

— HELIJA, pilies tvarkytoja,

— SIGRINAS, laivadirbys iš Lordporto,

jam pavaldūs lordai:

— lordas BOTLIS iš Lordporto,

— lordas VINČAS iš Geležinės Kalvos,

— lordas HARLAS iš Harlo,

— STOUNHAUZAS iš Senojo Viko,

— DRAMAS iš Senojo Viko,

— GUDBROLIS iš Senojo Viko,

— GUDBROLIS iš Didžiojo Viko,

— lordas MERLINAS iš Didžiojo Viko,

— SPARAS iš Didžiojo Viko,

— lordas BLEKTAIDAS iš Blektaido,

— lordas SOLTKLIFAS iš Soltklifo,

— lordas SUNDERLIS iš Soltklifo.

Lanisteriai

Lanisteriai iš Kasterlių Uolos — pagrindiniai karaliaus Džofrio rėmėjai. Jų ženklas — auksinis liūtas tamsiai raudoname lauke. Lanisterių šūkis — „Taip staugia liūtas!“

TAIVINAS LANISTERIS, Kasterlių Uolos lordas, Vakarų sergėtojas, Lanisporto skydas ir karaliaus ranka, Lanisterių kariuomenės Harenhole vadas,

— jo žmona ledi [DŽOANA], pusseserė, mirė gimdydama,

jų vaikai:

— seras DŽEIMIS, vadinamas Karalžudžiu, Rytų sergėtojas ir karaliaus sargybos lordas vadas, karalienės Sersėjos brolis dvynys,

— karalienė SERSĖJA, karaliaus Roberto našlė, Džeimio sesuo dvynė, karalienė regentė ir Krašto globėja,

— TIRIONAS, vadinamas Kipšu, neūžauga,

jo broliai ir seserys:

— seras KEVANAS, vyriausias brolis,

— sero Kevano žmona DORNA iš Sviftų giminės,

— ledi Dornos tėvas seras HARIS SVIFTAS,

jų vaikai:

— seras LANSELIS, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys, po jo mirties įšventintas į riterius,

— VILEMAS, Martino dvynys, ginklanešys, patekęs į nelaisvę Kuždesių girioje,

— MARTINAS, Vilemo dvynys, ginklanešys,

— DŽANĖJA, dvejų metų mergaitė,

— DŽENA, jo sesuo, ištekėjusi už sero Emono Frėjaus,

— Dženos sūnus seras Kleosas Frėjus, patekęs į nelaisvę Kuždesių girioje,

— Dženos sūnus Tionas Frėjus, ginklanešys, patekęs į nelaisvę Kuždesių girioje,

— seras [TAIGETAS], antrasis brolis, miręs nuo raupų,

— Taigeto našlė DARLESA iš Marbrandų giminės,

— Taigeto sūnus TIREKAS, karaliaus ginklanešys,

— GERIONAS, jauniausias brolis, dingęs jūroje,

— Geriono mergvaikė duktė DŽOJA, vienuolikos metų,

— jo pusbrolis seras STAFORDAS LANISTERIS, mirusios ledi Džoanos brolis,

— sero Stafordo dukterys SERENA ir MIRIELĖ,

— sero Stafordo sūnus seras DAIVENAS,

jam pavaldūs lordai, kapitonai ir vadai:

— seras ADAMAS MARBRANDAS, Ašmarko įpėdinis, lordo Taivino žvalgų ir priešakinių būrių vadas,

— seras GREGORIS KLIGEINAS, Jojantis Kalnas,

— POLIVERIS, ČIZVIKAS, RAFAS MEILUTIS, DUNSENAS ir KUTULIS, jo būrio kariai,

— lordas LEO LEFORDAS,

— seras EIMORIS LORČAS, atsargų rinkimo būrio kapitonas,

— LEVIS LIDENAS, Giliojo Urvo lordas,

— GEVINAS VESTERLINGAS, Krago lordas, patekęs į nelaisvę Kuždesių girioje ir laikomas Sigarde,

— seras ROBERTAS BRAKSAS ir jo brolis seras FLEMENTAS BRAKSAS,

— seras FORLĖJUS PRESTERIS iš Auksinio Danties,

— VARGAS HOUTAS iš laisvojo Kohoro miesto, samdinių būrio, vadinamo Smarkiaisiais Vyrukais, vadas,

— meisteris KREILENAS, jo patarėjas.

Marteliai

Dornas buvo paskutinė iš Septynių Karalysčių, prisiekusi ištikimybę Geležiniam sostui. Dorno žmonės nuo kitų karalysčių skirtingi ir kilme, ir papročiais, ir istorija. Prasidėjus karui dėl sosto, Dorno princas tylėjo ir nestojo nė į vieną pusę.

Martelių vėliava — raudona saulė, persmeigta auksine ietimi. Jų šūkis — „Nenusileisti, nesilenkti, nepalūžti“.

DORANAS NIMERAS MARTELIS, Saulės Ieties lordas, Dorno princas,

— jo žmona MELARIJA iš laisvojo Norvoso miesto,

jų vaikai:

— princesė ARIANA, vyriausioji duktė, Saulės Ieties įpėdinė,

— princas KVENTINAS, vyriausias sūnus,

— princas TRISTANAS, jauniausias sūnus,

jo broliai ir seserys:

— sesuo princesė [ELIJA], ištekėjusi už princo Reigaro Targarieno, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— Elijos duktė princesė [REINĖ], maža mergaitė, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— Elijos sūnus princas [EIGONAS], kūdikis, nužudytas siaubiant Karaliaus Uostą,

— jo brolis princas OBERINAS, Raudonoji Gyvatė,

jo pilies žmonės:

— AREO HOTA, samdinys iš Norvoso, sargybos kapitonas,

— meisteris KALEOTAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

jam pavaldūs lordai:

— EDRIKAS DEINAS, Žvaigždėkryčio lordas.

Svarbiausios giminės, prisiekusios Auksinei Iečiai — Džordeinai, Santagarai, Elirionai, Tolandai, Ironvudai, Fauleriai ir Deinai.

Taireliai

Haigardeno lordas Tairelis paskelbė remiąs karalių Renlį po šio vedybų su jo dukterimi Mardžere ir atvedė daugumos savo lordų pajėgas į jo kariuomenę. Tairelių ženklas — auksinė rožė žaliame kaip žolė lauke. Jų šūkis — „Jėgos auga“.

MEISAS TAIRELIS, Haigardeno lordas, Pietų sergėtojas, Pakraščių gynėjas, aukštasis Žemupio maršalas ir karaliaus ranka,

— jo žmona ledi EILIRI iš Senmiesčio Haitauerių giminės,

jų vaikai:

— VILAS, vyriausias sūnus, Haigardeno įpėdinis,

— seras GARLANAS, vadinamas Narsiuoju, antrasis sūnus,

— seras LORAS, Gėlių riteris, jauniausias sūnus, vaivorykštės sargybos lordas vadas,

— MARDŽERĖ, jų duktė, penkiolikametė mergina, neseniai ištekėjusi už Renlio Barateono,

— jo našlė motina ledi OLENA iš Redvainų giminės, vadinama Erškėčių karaliene,

jo seserys:

— MINA, ištekėjusi už Paksterio Redvaino, Arboro lordo,

— jos sūnus seras HORAS REDVINAS, Hoberio dvynys, pašaipiai vadinamas Poru,

— jos sūnus seras HOBERIS REDVAINAS, Horo dvynys, pašaipiai vadinamas Pokeriu,

— jos duktė DESMERA REDVAIN, šešiolikametė mergina,

— JANA, ištekėjusi už sero Džono Fosovėjaus,

jo dėdės:

— GARTAS, vadinamas Stambiuoju, Haigardeno lordas valdytojas,

— Garto mergvaikiai sūnūs GARSAS ir GARETAS Flauersai,

— seras MORINAS, Senmiesčio miesto sargybos lordas vadas,

— meisteris GORMONAS, Citadelės mokslininkas,

jo pilies žmonės:

— meisteris LOMIS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— IGONAS VIRVELIS, sargybos kapitonas,

— seras VORTIMERAS KREINAS, vyriausiasis ginklininkas,

— SVIESTMUŠYS, storulis kvailys ir juokdarys.

Nakties sargyba saugo kraštą, joje tarnaujantys yra prisiekę nedalyvauti vidaus kovose ir grumtynėse dėl sosto. Kaip nuo seno įprasta, sukilimų laikais jie reiškia pagarbą visiems karaliams ir nepaklūsta nė vienam.

Juodoji pilis

DŽEORAS MORMONTAS, Nakties sargybos lordas vadas, vadinamas Senuoju Lokiu,

— jo ginklanešys ir padėjėjas JONAS SNOU, Vinterfelo mergvaikis, vadinamas Lordu Snou,

— Vaiduoklis, baltakailis Jono didvilkis,

— meisteris EIMONAS (Targarienas), patarėjas ir gydytojas,

— SEMVELIS TARLIS ir KLAIDAS, jo padėjėjai,

— BENDŽINAS STARKAS, pirmasis žvalgas, be žinios dingęs už Sienos,

— TORINAS SMOLVUDAS, vyresnysis žvalgas,

— DŽARMANAS BAKVELAS, vyresnysis žvalgas,

— seras OTINAS VITERSAS, seras ALADEILAS VINČAS, GRENAS, PIPAS, MATARAS, ELRONAS, LARKAS, vadinamas Seseriniu, žvalgai,

— OTELAS JARVIKAS, pirmasis statytojas,

— HALDERIS, ALBETAS, statytojai,

— BOUVENAS MARŠAS, lordas valdytojas,

— ČETAS, tarnas ir šunų prižiūrėtojas,

— EDISONAS TOLETAS, vadinamas Paniurėliu Edu, ginklanešys,

— septonas SELADARAS, pamaldus girtuoklis,

— seras ENDRIUS TARTAS, vyriausiasis ginklininkas,

— DONALAS NOJUS, kalvis ir ginklų meistras, vienarankis,

— HOBAS TRIPIRŠTIS, virėjas,

— DŽERENAS, RASTIS, KUGENAS, naujokai, dar nebaigę mokymo,

— KONVIS, GERENAS, „klajojančios varnos“, naujokų rinkėjai, ieškantys Sienai našlaičių ir nusikaltėlių,

— JORINAS, „klajojančių varnų“ vyresnysis,

— PREIDAS, KAPOKLIS, VOTAS, REISENAS, KAILAS, prie Sienos traukiantys naujokai,

— KOSAS, DŽERENAS, DOBERIS, KURCAS, KANDŽIUS, RORDŽAS, DŽAKENAS HAGARAS, nusikaltėliai, vežami prie Sienos,

— LOMIS ŽALIARANKIS, GENDRIS, TARBERIS, PYRAGĖLIS, ARIS, prie Sienos vykstantys našlaičiai.

Rytų sargyba prie jūros

KOTERIS PAIKAS, Rytų sargybos vadas,

— seras ALISERIS TORNAS, vyriausiasis ginklininkas,

— DAREONAS, tarnas ir dainininkas.

Šešėlių bokštas

Seras DENIS MOLISTERIS, Šešėlių bokšto vadas,

— KORINAS, vadinamas Pusrankiu, vyresnysis žvalgas,

— DALBRIDŽAS, pagyvenęs ginklanešys ir vyresnysis žvalgas,

— EBENAS, AKMENŽALTIS, žvalgai.