871

*? Сочетание , переведенное Ю.К. Щуцким двояко: «воссоединить [себя] с судьбою» и «подчиниться приказу» (в разделе «Третий слой»), может быть рассмотрено как параллельное фрагменту текста предыдущей черты, освещенному в примеч. *169, и понято в смысле: «вкушать предопределение (предопределенное)». Ср. примеч. *34. — А.К.

Загрузка...