A Rainha dos Gelados

CARLO

Um gelo demasiado doce ou pesado nunca congelará.

O Livro dos Gelos

–Enganada não – disse ela. – Iludida. Oh, foram tão espertos. Espertos, espertos, espertos.

– Mas… – Olhei para a carta, com a cabeça a andar à roda. – Não compreendo. Isto significa que, afinal de contas, não é aman­te do rei?

– Claro que não – respondeu ela, em tom cortante. – Pensou mesmo que eu iria desonrar o nome da minha família assim tão facilmente?

– Não sabia o que pensar. – Mas o meu coração cantava ao ouvir as palavras dela. – Então foi enganada? Nunca concordou com nada disto?

Ela assentiu, envergonhada.

– Eles sabiam como me levar, de modo a que eu agisse conforme os seus planos.

– A culpa foi minha. Desculpe, Louise… Eu disse-lhes que era virtuosa, que os seus pais a tinham mandado para Versalhes para fazer um bom casamento. Deve ter sido por isso que decidiram usar o casamento como isco…

– Dificilmente a culpa poderá ter sido sua. Afinal de contas, cinco minutos de conversa comigo teriam revelado o mesmo a qualquer pessoa. E eu não seria certamente a primeira rapariga a ficar tão deslumbrada com a perspectiva de uma coroa ao ponto de esquecer a inconveniente necessidade de um casamento para a conseguir. – Suspirou. – Quase foram bem-sucedidos, ainda por cima. Se Carlos tivesse sido um pouco mais determinado, ou eu um pouco menos…

– Mas agora não é apenas com a determinação de Carlos que tem de se debater.

– Pois não. É isso que mais me choca… o facto de Luís fazer parte de tudo isto. Desde que cheguei a Versalhes, ele foi como um pai para mim.

– E os pais não vendem as suas filhas a quem dá mais dinheiro? – retorqui, secamente. – Além disso, ninguém sabe melhor do que Luís que um rei consegue por vezes triunfar onde outros falharam.

– É verdade. Mas não quero que se sinta mal, Carlo. Eu é que devia estar a pedir-lhe desculpa. Quando lhe disse, em França, que era demasiado vulgar para casar comigo… agora que estou do outro lado, compreendo como isso foi insultuoso. Comportei-me de forma abominável.

– Não importa, agora. – Ergui a carta. – Não em comparação com isto. O que vai fazer? Vai escolher a cama do rei ou o convento?

– Nem uma coisa, nem outra.

– Como?

Ela ergueu o queixo.

– Ainda sou Louise Renee de Penacöet, dama de Keroualle, a filha mais velha da família mais antiga da Bretanha. Não sou concubina de homem nenhum, rei ou não. E nunca o seria porque um embaixador, que não passa de um moço de recados arrivista, me diz que devo ser.

– Nesse caso, com certeza que tem de se afastar, não?

– Talvez haja outra maneira. – Começou a percorrer o chão de madeira com passo nervoso. – Penso que Luís não quer realmente saber se eu sou amante do rei Carlos ou não… isso é simplesmente um meio para atingir um fim. E o fim é influência… quer isto dizer, levar Carlos a cumprir os termos do tratado.

– Guerra contra a Holanda.

– Exactamente. Se eu conseguir alcançar esse objectivo sem me entregar ao rei, até Luís terá de admitir que ser amante dele não é necessário.

– Mas como conseguirá fazê-lo?

– Carlos dá-me ouvidos. E confia em mim. Já falou comigo sobre o tratado e sobre as suas dúvidas em relação a ele. Parece-me que consigo defender a causa da guerra com igual facilidade, sem… sem todos estes disparates sobre cedência e amantes. – Olhou para mim. – Ajudar-me-á?

– Não estou a ver como.

– Eu também não, por enquanto. Mas sei que seremos nós os dois contra todos eles. E sei que não posso fazê-lo sozinha.

– Nesse caso, farei o que puder.

Claro que sim: faria tudo para não a ver na cama do rei. Porém, no fundo do coração, eu estava inquieto.

Pois quem melhor do que eu sabia que aquilo que os homens mais desejam é precisamente aquilo que lhes foi dito que não podem ter?