С высоты комплекс выглядит как два огромных креста, окружённых лесом, сияющим в осеннем свете.
«Хеликс» — крупное современное учреждение для специализированной судебно-психиатрической помощи. Сага Бауэр едет между красными клёнами и золотистыми берёзами, паркуется и вешает шлем на руль мотоцикла.
Сизый фасад главного корпуса залит тёплым солнцем, падающим на кроны деревьев. Отсюда шестиметровую стену и электрический забор, окружающие здание, не видно.
Сага входит внутрь и подходит к стойке регистрации. Интерьер такой светлый и просторный, что создаётся ощущение, будто она заселяется в роскошный отель.
Администратор проверяет, одобрен ли её визит главным врачом, и возвращает ей удостоверение.
Сага проходит через пост безопасности и получает квитанцию в обмен на телефон, сумку и все лишние вещи.
В приёмной её встречает крепкий медбрат с грустными глазами и персональным бейджиком на шее.
Он ведёт её по длинным коридорам, прикладывая ключ-карту и вводя разные коды, пока они идут к H1, самому охраняемому крылу.
Несколько лет назад здесь началось расследование после слухов о бесчеловечном, похожем на пытки обращении в «Хеликсе».
— Всем посетителям предписано держаться от пациентов на расстоянии не менее четырёх метров, это значит, что любой физический контакт запрещён. Нельзя ничего передавать пациенту и ничего у него брать. Все разговоры будут записываться на видео — тихо говорит он.
Женщина-охранник с экземой вокруг рта проводит ещё один быстрый досмотр, затем сотрудник центральной службы безопасности открывает им две запертые двери.
Они проходят через служебную зону с укреплённым окном в палаты. Большинство пациентов лежат в кроватях с открытыми глазами.
— Наиболее распространённый диагноз здесь — разные формы шизофрении, — шепчет медбрат. — И все содержатся по законам о судебно-психиатрической помощи, с периодическими пересмотрами возможности выписки и строгими ограничениями.
— Почему вы шепчете? — спрашивает Сага.
— В некоторых коридорах тут нет звукоизоляции.
Они проходят мимо изолятора, ещё через запертые двери и останавливаются перед третьей, бронированной, с табличкой «ХЕЛИКС ОМЕГА».
— Здесь водятся привидения. Клянусь, — шепчет медбрат. — Хотя если спросить некоторых других, они скажут, что это паук, который ползает по щелям в стенах.
Замок громко жужжит, когда центральный пост открывает дверь.
— Дальше я идти не могу. Она в третьей палате — тихо говорит он, пытаясь улыбнуться. — Всё будет в порядке, тут есть тревожная сигнализация, и мы будем постоянно наблюдать.
Сага заходит внутрь и останавливается перед табличкой с правилами безопасности. За её спиной дверь захлопывается.
Звук гулко разносится по коридору, и снова наступает тишина.
Это отделение для особо опасных пациентов, находящихся в длительной изоляции.
Пациенты здесь под непрерывным наблюдением — спят ли они, пользуются ли туалетом или принимают душ.
Коридор тянется мимо трёх палат с четырёхслойными бронированными окнами и стальными дверями.
Свет ослепительно бликует на виниловом полу.
Сага заглядывает в первую палату, проходя мимо.
На кровати, поверх ремней фиксации, лежит толстый мужчина, рассеянно мастурбирующий.
В толстой бетонной стене — щель для передачи еды и лекарств с автоматическими люками, которые нельзя открыть одновременно.
Кроме тихого гула вентиляции, шаги Саги — единственный звук.
Во второй палате сидит молодой мужчина с обветренными, искусанными руками. Он присел у окна и с широкой улыбкой наблюдает за ней.
Немногочисленная мебель прикручена к полу, кровати без простыней и изголовий. Сидения и крышки унитазов сняли, чтобы уменьшить риск членовредительства.
Через маленькое решётчатое окно с регулируемыми металлическими жалюзи Сага видит мрачный внутренний двор.
Она останавливается, собираясь с мыслями, и направляется к последней палате.
Мара Макарова спокойно сидит на стуле, глядя в пол. На ней невзрачные спортивные штаны, верх тела обнажён. Стена позади исписана сложными математическими уравнениями. Голова обрита, и Сага замечает старые шрамы и свежие порезы по всему телу.
Сага на секунду колеблется, сглатывает, пересекает красную линию на полу и подходит к стеклу.
— Мара, кажется, ваш врач говорил вам, что я приду, — произносит она в микрофон.
— В математике нет богов, — почти неслышно бормочет Мара. — Есть только тьма…
— Вы знаете, кто я?
Мара поднимает глаза и смотрит на неё сквозь стекло.
— В сердце каждой системы молочно-белая пуля летит к каждому из нас со скоростью света в квадрате, и из-за замедления времени мы обречены встретиться с ней прежде, чем будем готовы, — шепчет она.
Её плечи и руки всё ещё мускулисты, ладони, поднятые кверху, серые.
— В том, что случилось с вашей семьёй, нет моей вины. Думаю, в глубине души вы это знаете, — говорит Сага. — Всё это сделал Юрек Вальтер. Это он привёз вас в бункер, и, если бы его не остановили, вас бы всех похоронили заживо… И всё же я согласна с вами в одном: я должна была вас найти. Мне жаль, что я этого не сделала. Но это не значит, что я убила вашу семью.
Мара смотрит на неё тоскливыми глазами.
— Вы хотите, чтобы я сказала, что прощаю вас? — спрашивает она.
— Неважно, чего хочу я. Мне всегда было трудно простить себя, но я начинаю думать, что человек способен на это.
— Правда? — спрашивает Мара, не отводя взгляда.
— Да. Но это процесс, который может никогда не закончиться, — отвечает Сага. — Вот зачем я пришла: чтобы сказать, что все совершают ошибки и что, в конечном счёте, мы все отвечаем за жизни друг друга.
Из встроенной душевой лейки медленно капает вода, в углу валяется непромокаемое одеяло.
— Я психически больна? — спрашивает Мара, снова глядя на неё.
— Моё мнение не имеет значения.
— Для меня имеет.
— Вы находитесь здесь из-за тяжёлого психического расстройства, но это юридический термин, а не диагноз. Ваши психиатры описывали у вас искажённое восприятие реальности, бред и спутанность сознания, выраженные обсессивно-компульсивные проявления и низкую социальную активность.
— Да, — вздыхает она.
— Я никогда не смогу принять ваши методы, но я понимаю вашу боль, вашу логику… И знаю, что вы невероятно умны.
Мара грызёт кутикулу и снова поднимает взгляд на Сагу.
— Вы снова на службе, — говорит она.
— Это был долгий путь, — отвечает Сага, удивляясь, откуда та это знает.
— В качестве оперативного детектива.
— Верное предположение.
Мара указывает через плечо на свои расчёты.
— Что ещё вы посчитали?
— Что вы встречаетесь с боксёром по имени Рик Сантос, — отвечает она.
— Как вы об этом узнали?
— Это просто математика.
Сага вглядывается в уравнения. Мелкие символы так плотно покрывают стену, что белая поверхность кажется почти чёрной.
— Как долго вы останетесь здесь?
Мара лишь улыбается, затем встаёт и отворачивается от окна, подходя к уравнениям.
Сага рассматривает шрамы на её спине, дрожание мышц, когда та поднимает руку и ведёт пальцем по буквам и цифрам.
— Вам удалось вывести что-нибудь ещё? — тихо спрашивает Сага.
— Да.
— Что именно?
— Что вы скоро поддадитесь собственной тьме, — отвечает Мара, не оборачиваясь.