Сага встаёт из‑за кухонного стола, открывает кран с холодной водой и достаёт из шкафа стакан.
В дневнике о Маре Макаровой Свен‑Уве Кранц пишет, что его пациентке трудно спать в кровати. Чаще всего она просто сворачивается калачиком на полу.
Она перестала объедаться и её не тошнит во время еды. Теперь вместо этого прячет еду, раскладывая её по разным местам в комнате.
Сага наполняет стакан, делает глоток и возвращается к домашнему кинотеатру.
Она нажимает «воспроизведение», и вентилятор проектора у неё за спиной начинает жужжать.
Сага подходит ближе к экрану и останавливается только тогда, когда внизу изображения появляется тень её головы.
Мара сидит в кресле в бледно‑голубых спортивных штанах и мягком свитере с длинными рукавами, которые закрывают ладони. Её взъерошенные, ранние седые волосы рассыпаны по плечам, компресс на глазу наложен неаккуратно.
— Не расскажете, почему вы здесь оказались? — спрашивает Свен‑Уве Кранц. — Полиция нашла вас возле Скерхольмена, спящей на газоне между двумя полосами автострады. Это никуда не годится, правда? Мало того, что это опасно, так ещё и незаконно.
— Я чувствовала себя спокойнее, — отвечает Мара, скрестив руки на груди.
— Почему?
— Там трудно кого‑то похитить. Везде столько машин.
— Понимаю. Умно. Но как вы думаете, кто хотел вас похитить?
— КГБ.
— Советская разведка?
— Теперь они называются ФСБ, — нетерпеливо бормочет она.
— Зачем им вас похищать?
— Потому что я от них убежала, шлюха, — отвечает она и дёргает ногой.
— Здесь, в Швеции?
— Не знаю, но думаю, да. Я здесь. Здесь родилась и выросла.
— Мы не смогли найти родственников, которые…
— Ну а чего вы, чёрт побери, ожидали? — перебивает она. — Они забрали всех. Мою семью, всю семью, всех…
Её голос дрожит, она смотрит на своё колено.
— Можете рассказать мне об этом? — осторожно спрашивает Кранц.
— Я не помню, — бормочет она.
— Попробуйте.
— Зачем? — спрашивает она. Её колено замирает.
— Чтобы помочь мне понять, что…
— Вы один из них, — резко перебивает она.
— Я психолог здесь, в Иттерё…
— Я так и знала, я так и знала, чёрт возьми!
— Хотите, я покажу удостоверение или…
— Сука, ты меня достал, — кричит она, опрокидывая стул и вскакивая.
— Мара, — спокойно говорит он. — Если вы думаете, что я…
Телефон Саги звенит, сигнализируя о сообщении от Йоны.
Она ставит видео на паузу, разблокирует телефон и видит, что на станцию прибыла ещё одна статуэтка.
Увеличив фотографию, она сразу узнаёт следующую жертву.