Паук

Глава 80.

Йона несётся по коридору управления, мимо стеклянных кабинетов и переговорных. За его спиной колышутся плакаты с рекламой полицейского хора, вакансий и курсов повышения квалификации.

Один из коллег из международного отдела сидит в подсобке и ест из пластиковой коробки пельмени, разогретые в микроволновке.

— Что случилось? — спрашивает он, увидев лицо Йоны.

Йона не отвечает, отталкивает почтовую тележку и идёт дальше, прямо в кабинет Моргана Мальмстрёма.

Он распахивает дверь и входит. Грета, Петтер и Морган сидят у журнального столика, и все трое вскидывают глаза на него, испуганные.

— Вы дали мне слово, — говорит Йона Моргану.

— У нас совещание, — отвечает начальник. — Может быть, вы…

— Турпа киинни, — ругается Йона по‑фински, обращаясь к остальным. — Вы знали об этом?

Петтер опускает взгляд, а Грета складывает руки на коленях, прежде чем ответить. Несколько седых прядей выбиваются и падают ей на лицо, когда она встречается с ним взглядом.

— Да. Мы договорились. И договорились также не вовлекать вас.

— Ситуация изменилась, — говорит Морган. — Сагу Бауэр подозревают в убийстве Манвира Рая. Мы не могли позволить ей снова сбежать, но… Выстрел одного из снайперов, в тот момент, когда он прозвучал, — был ошибкой. Никто не давал приказ. Этим займётся специальная прокуратура.

— Я считаю лично вас за это ответственным, — резко говорит Йона, указывая на него.

— В конечном счёте — да, конечно, я, — отвечает Морган, и в глазах у него страх. — Но ситуация была крайне напряжённой для всех. Я не пытаюсь ни себя, ни стрелка оправдать, но все были убеждены, что человек, идущий к вам, — Сага, предполагаемая убийца полицейского. Она пришла в условленное время с новой посылкой под мышкой. Вы и правда ожидали, что мы позволим ей спокойно исчезнуть ещё раз? Время уходило.

— Подождите, — вмешивается Грета. — Что вы сказали? Новая посылка?

— Всё, что знаю, — это то, что оперативная группа уже с этим занимается, — отвечает Морган, бросая на неё неуверенный взгляд.

— Что за чушь, — бормочет Петтер, поднимаясь.

Грета звонит командиру оперативной группы и быстро излагает ситуацию, не скрывая раздражения в голосе.

— Нам это нужно немедленно, — заканчивает она.

— Это бред, — бормочет Петтер, отходя к окну.

Он потирает бугристую кожу головы и ругается себе под нос.

— Морган, — говорит Йона, — что вы имели в виду, говоря: «отпустить её снова»? Когда был первый раз?

— В квартире Саги раньше уже проводилась операция, — отвечает Грета.

— Операция?

— Я принял решение направить туда группу захвата, — поясняет Морган.

— Вы говорили, что это был просто обыск.

— Йона, ещё двое полицейских получили серьёзные ранения, — говорит Грета. — Мы их знаем. И вы их знаете. Это личное. Они были нашими друзьями, нашими коллегами.

— Кто‑то всегда знает жертву, — ворчит Йона, достаёт полицейское удостоверение и бросает его в мусорное ведро.

— Ваша просьба об увольнении удовлетворена. Через час ваш пропуск перестанет действовать — спокойно говорит Морган. — Оставьте оружие на моём столе.

— Оно мне нужно.

— Я отдаю вам прямой приказ уйти…

Морган замолкает, когда Йона поворачивается и выходит. Они слушают, как его шаги затихают в коридоре.

Грета берёт с вазы яблоко, но замирает с ним в руке, так и не надкусывая. Петтер утыкается в телефон, а Морган встаёт и закрывает дверь.

— Человека, который явился вместо Саги, зовут Карл Спеллер, — говорит он, возвращаясь к креслу. — Он вырос в Южной Африке, учился на журналиста здесь, в Швеции, и восемь лет работал в «Экспрессен», прежде чем его уволили.

— Как он связан с Сагой? — спрашивает Грета.

Раздаётся стук в дверь, и в комнату вкатывается Отис, эксперт‑криминалист, держа посылку на коленях.

— Это доставили вертолётом, — говорит он, поправляя очки на переносице.

Морган поднимается, принимает у него небольшую коробку и ставит на журнальный столик.

Петтер возвращается, придвигает кресло, освобождая место для инвалидной коляски Отиса.

Грета сдёргивает ленту, раскрывает клапаны и вскрикивает, когда из коробки выскакивает клоун в красно‑жёлтом шёлковом костюме. Он подпрыгивает на пружине, раскинув руки, словно отчаянно жаждет объятий. Глаза его устремлены прямо вперёд, а красный рот искажён ухмылкой. На груди приклеен небольшой клочок бумаги с надписью: «Я доверяла вам, Йона».