Покидая дом Рэнди, Йона вспоминает последний разговор с Сагой. Он надеется, что она скоро сдастся, иначе ему придётся начать на неё охоту.
Чтобы сорвать планы Мары, ему нужно до конца понять, как они с Сагой связаны. В этом всё дело.
Он садится в машину и звонит Грете, чтобы узнать, не появилось ли чего‑то нового.
— Ты больше не ведёшь это дело, — жёстко говорит она. — Я не могу просто так выдавать сведения по текущему расследованию.
— У меня нет на это времени, — отвечает Йона.
— Это было твоё решение…
— Грета, — перебивает он. — Я понимаю, вы злитесь, но Мара выбрала меня девятой жертвой, и мне нужно попытаться остановить её, пока не стало слишком поздно.
— Ладно. Но только коротко. Мы нашли одну белую гильзу и две обычные. Эксперты только приступили к работе, но всё указывает на то, что жертва — Рэнди. Судя по тому, что я видела, пожар, похоже, был непреднамеренным. Он врезался в колонку, пытаясь уйти, и пары бензина вспыхнули… Мара и Сага не успели растворить тело. Скорее всего, он сгорел заживо, — заканчивает она тяжёлым голосом.
— Следы Саги там есть? — спрашивает Йона.
— Да. И мы будем действовать жёстко. Если потребуется, нейтрализуем их обоих. Ты это понимаешь, правда? И ты…
— Твой начальник дал мне слово, — обрывает он. — Сказал, что я могу задержать Сагу и дать ей возможность объяснить свою роль во всём этом.
— Больше мне не звони, — резко отвечает Грета и прерывает связь.
Йона трогается с места, сбрасывает скорость перед пешеходным переходом, пропуская двух мальчишек, идущих, обнявшись за плечи. Когда они уходят с дороги, он снова набирает скорость и сворачивает в следующий квартал.
Если Мара и правда пряталась в машине Рэнди, её пикап наверняка всё ещё где‑то поблизости.
Он едет мимо рядов абрикосовых домов, мимо маленьких садиков с садовой мебелью и пустыми гостевыми парковками.
Юрек никогда не делал ничего просто так, думает Йона. Его система служила для структурирования памяти, была дворцом мыслей. Она изначально не предназначалась для общения с полицией, игр или загадок.
Возможно, с Марой так же.
Он двигается по Лантгордсвеген и проезжает квартал серо‑белых домов.
На парковке возле одного из них он замечает фургон и машину под чехлом. По тротуару идёт бородатый мужчина с младенцем в слинге.
Йона плавно кружит по окрестностям, слегка прибавляя скорость, когда доезжает до аллеи Мастера Хенрикса. Впереди, между высокими деревьями, он видит низкий забор с облупленной белой краской, огораживающий большой, аккуратно подстриженный газон.
Он сбавляет скорость, поворачивает налево и, направляясь к стоянке, обгоняет женщину с ходунками.
В тени мощного дуба стоит пикап «Форд» с мощной электрической лебёдкой.
Йона паркует свою машину поперёк проезда, перекрывая выезд, выходит и достаёт пистолет.
Ветер раскачивает вершины деревьев.
Шины и крылья пикапа забрызганы засохшей грязью, а из‑за бледного неба в окнах почти ничего не разглядеть.
Йона подходит по диагонали сзади.
В кузове грузовика он замечает две пластиковые бочки, несколько стяжных ремней и туго скатанный брезент.
Крюк на конце троса лебёдки покачивается на ветру.
Заднее стекло заклеено серебристой изолентой.
В отражении бокового стекла рядом с водительским сиденьем он видит своё лицо, тянется к ручке, но дверь заперта.
В мутном стекле различимы только руль, изгиб сиденья, ручной тормоз и рычаг коробки передач.
Рукоять пистолета ударяется о стекло, когда он наклоняется и прикрывает ладонями свет.
Мара оставила последнюю коробку на водительском сиденье.
Он делает шаг назад и прикладом пистолета разбивает стекло. Осколки мелкой крошкой осыпаются на сиденье.
Женщина с ходунками на мгновение задерживается, смотрит на него, а потом, обогнув его, разворачивается назад.
Йона просовывает руку внутрь, открывает дверь и вытаскивает посылку.
Она тяжелее прежних коробок.
Он идет к своей машине, открывает багажник и ставит её внутрь. Начинает срывать скотч, но тут же понимает, что сейчас стоит проявить осторожность.
Йона достаёт нож из бардачка, прорезает маленькую дырку в дне коробки и заглядывает внутрь.
Коробка набита землёй.
Он полностью срезает дно и медленно высыпает землю в пластиковый пакет.
Появляется маленькая оловянная фигурка, серебристо‑серая на фоне тёмной земли.
Он поднимает её и сдувает налипшие комочки. И тут всё вдруг складывается.