Паук

Глава 79.

Сага идёт навстречу потоку машин, левым плечом цепляя бетонную стену.

Через каждые сто метров к потолку подвешен огромный трубчатый вентилятор, и его гул оглушителен, словно шум водопада.

Гирлянды ламп по обеим сторонам тоннеля искажённо тянут по стенам свет, и они кажутся сморщенными, словно она внутри гигантской кишки.

Если она права, до Норртулла осталось всего полкилометра.

Воздух тяжёлый от выхлопных газов.

Сзади на большой скорости приближается грузовик. Сага следит, как он обгоняет машины перед собой, жёлтые проблесковые огни освещают потолок тоннеля.

Прицеп за ним набит огромными металлическими глыбами, похожими на части ветряной турбины.

Она прижимается щекой к стене, стараясь стать как можно более плоской.

Мигающие огни мчатся вперёд.

Она задерживает дыхание.

Грузовик с грохотом проносится мимо, земля дрожит от его тяжёлого груза. Ветер, хлещущий по одежде, такой сильный, что её отбрасывает в сторону.

Пустой стаканчик из «Макдоналдса» кружится в пыли. Сага продолжает идти, перешагивая через обрывки лопнувшей шины, и не останавливается, пока не доходит до аварийного выхода номер двадцать четыре, кашляя и сплёвывая.

Она открывает металлическую дверь и попадает на лестничную площадку, пропахшую экскрементами и гниющей едой. Пол усыпан грязными пластиковыми пакетами, матрасами, жестянками, закопчёнными клочками фольги и пустыми фантиками от конфет.

Бородатый мужчина в нескольких слоях свободной одежды, с штанами, мокрыми от мочи, спит в кресле.

Где‑то наверху женщина хриплым голосом кричит на кого‑то, ударяя рукой по металлическим перилам так, что звон отдаётся от стен.

Сага поднимает с пола один из полных пластиковых пакетов и развязывает ручки. Пакет набит крошечными платьицами и вязанными нагрудниками.

— Хочу свои, деньги! — кричит женщина.

— Заткнись, — бормочет бородатый мужчина, не открывая глаз.

Сага пробует другой пакет, высыпая содержимое на пол. Отбрасывает в сторону выцветшие джинсы и находит сине‑красный плащ в горошек.

— Я их убью, — говорит женщина дрожащим голосом, начиная спускаться по лестнице.

Сага хватает плащ и крадучись возвращается в тоннель, снова идя против движения.

По полу перед ней мелькает чёрная крыса и исчезает в вентиляционной решётке.

На ходу Сага натягивает плащ.

За аварийным выходом двадцать три тоннель разделяется, и она сворачивает налево.

Полиэтиленовый пакет зацепился за один из вентиляторов и хлопает на ветру, как рваный флаг.

Проезжающий мимо водитель грузовика сигналит ей. Из прицепа клубится пыль, и сквозь висящее в воздухе облако Сага замечает впереди дневной свет.

Она замедляет шаг, приближаясь к выезду, разглаживает одежду и заправляет волосы под капюшон.

Развязка Норртулл — одна из самых оживлённых в Стокгольме. Машины несутся со всех сторон, но полиции не видно.

Сага мчится сквозь поток, пересекая двенадцать полос под тенью моста Е20.

Добравшись до дорожки у травянистого откоса, она сбавляет скорость. По тропинкам бегают люди, выгуливают собак, толкают коляски. Дошкольники в неоновых жилетах идут, держась за руки, к парку Хага.

Впереди, между деревьями, блестит вода Бруннсвикена.

Сага идёт по тенистой тропинке мимо ресторана «Стальмэстарегорден» и слышит, как по автостраде проносятся несколько машин с сиренами.

За покосившейся стеной асфальтовый пандус ведёт к служебному входу в ресторан.

Она чувствует себя крысой, спускаясь по пандусу и приседая за рядом мусорных контейнеров у погрузочной площадки, чтобы перевести дух.

На земле стоит старая банка из‑под краски, до краёв наполненная окурками.

У жёлтой стены выстроены в ряд пять тележек с сетчатыми бортами и маленькими колёсами.

Она отчаянно пытается собраться с мыслями. Ей и в голову не приходило, что Йона может её предать, хотя, конечно, подобная возможность существовала. В любом случае, она упустила шанс очистить своё имя и объяснить всё со своей стороны.

Осознание обрушивается на неё, как ушат ледяной воды: в управлении, должно быть, все убеждены в её причастности к убийствам. Иначе они никогда не приняли бы решение нейтрализовать её в тот момент, когда она пыталась сдаться.