Глава 110. Подтверждение
Подумав некоторое время, Клейн решил вернуться домой, чтобы кое-что проверить.
Он полагал, что если – Тканевая марионетка несчастья – случайно показала этот рисунок, то Капитан и остальные обязательно найдут какие-нибудь следы во время расследования. А раз так, не имеет большого значения, сообщит он об этом или нет. А вот в противном случае все стоило тщательно обдумать. Именно это Клейн и хотел проверить. Он сел в общественный экипаж до улицы Нарцисса. Но когда Клейн вернулся домой, Бенсон и Мелисса еще не проснулись, ведь сегодня воскресенье. В гостиной было темно и тихо. Клейн вскипятил чайник, бросил щепоть чайных листьев и позавтракал пшеничным хлебом. Затем взял ветровку, цилиндр и трость, а потом направился к лестнице. Он старался ступать тише, чтобы никого не разбудить. Как только Клейн добрался до второго этажа, то увидел, как внезапно открылась дверь ванной, и оттуда с сонным лицом вышла Мелисса, одетая в своё старое платье. – Ты дома… – — Мелисса протерла глаза. Клейн прикрыл рот ладонью и зевнул. – Да, мне нужно отдохнуть. Не буди до обеда – . Мелисса коротко кивнула, но вдруг о чем-то вспомнила. – Мы с Бенсоном собирались на утреннюю мессу в собор Святой Селены. Обед может слегка запоздать – . Будучи не слишком убеждёнными верующими Богини Вечной Ночи, Мелисса и Бенсон ходили в церковь раз в две недели, в то время, как Клейн, который был Ночным Ястребом, не ступал в церковь с тех пор, как за ним следил член Тайного Ордена. Нет, я хожу в церковь каждый день, просто в подвал… подсознательно оправдался Клейн. Клейна больше всего беспокоило, что Богиня оставит его как неверующего. И если ритуальная магия не сработает в критический момент, у него будут большие неприятности. Но, судя по примеру Старого Нила, Богиня прощает Ночных Ястребов. Хм. Именно! Клейн успокоился. С такими мыслями в голове он посмотрел на Мелиссу, кивнул и улыбнулся. – Отлично. Я могу подольше поспать – . Пройдя мимо Мелиссы, он вошел в спальню и тут же запер за собой дверь. Сразу же после этого он взбодрился, вытащил ритуальный кинжал и создал запечатывающую духовную стену. Клейн, одновременно произнося заклинание, сделал четыре шага против часовой стрелки и выдержал хаотический рев, прежде чем появиться над серым туманом. Усевшись во главе длинного бронзового стола, он казался единственным живым существом в этом безграничном мире. Помолчав минуту, Клейн наколдовал кусок пергамента из козьей кожи и записал предложение для предсказания. – Рисунок, который показала – Тканевая марионетка несчастья – . Хотя Клейн ясно видел то загадочное изображение, из-за волнения ему удалось запомнить только нечёткие контуры. Но это не проблема для Провидца. Они могли воспроизвести все, что хоть раз видели! Согласно теории наша духовная оболочка запоминает всё, что видел человек. А если обладать определёнными способностями, можно в любое время воспроизвести нужную сцену. Клейну даже начинало казаться, что теория Психологических Алхимиков, о которой когда-то рассказывала Духовный Медиум Дейли, имеет смысл. Человеческая память это просто острова, возвышающиеся над океаном. Но на них могло уместиться не так уж и много. Выходит, что духовная оболочка запоминает большую часть информации и переносит ее в подсознание, которое представляло собой океан. А сама духовная оболочка, хоть и не была всем океаном, включала в себя прибрежные воды. Прочитав свою формулировку, Клейн откинулся назад и уснул в состоянии Когитации. В расплывчатом и искажённом мире сна он увидел, как снова открылись Врата Ханис, и услышал тяжелые удары. Кукла в королевском наряде склонилась к проему в двери и развернула бумагу, которую держала в руках. На листе было нарисовано много загадочных символов, которые в совокупности образовывали вертикальный зрачок. Но прежде чем покинуть сон, Клейн внимательно присмотрелся к изображению. Затем с помощью мира над серым туманом и собственных воспоминаний, которые еще не угасли, перенес изображение на коричневый пергамент. На него смотрел вертикальный зрачок, зловещий и таинственный. Клейн подумал и написал под глазом: – Ключ к сокровищу, которое оставила семья Антигонов – . Положив ручку, он развязал серебряную цепочку, которая была намотана у него под рукавом. Клейн взял цепочку левой рукой, и маятник из топаза неподвижно завис над предложением и таинственным вертикальным зрачком. Он не совершал никаких видимых движений. Клейн закрыл глаза и, очистив разум, прочитал предложение. Повторив фразу семь раз, он открыл глаза и увидел, как топаз маленькими кругами вращается по часовой стрелке. Это означало подтверждение. Изображение вертикального зрачка действительно является ключом к тайнику, который оставила семья Антигонов… кивнул Клейн. Он постучал пальцами по краю длинного бронзового стола и пробормотал про себя: – После смерти Рэя Бибера не осталось ни одного потомка семьи Антигонов. Следовательно, дневник рассматривает меня, Провидца, который касался его, но остался живым, как наследника Антигонов? – – Дневник воздействовал на 3-0625 и оставил ей ключ от сокровища, только чтобы показать его мне во время смены у Ворот Ханис? – – Кажется, что в подобных рассуждениях есть логика, но она не выглядит убедительной – . – Как дневник может быть уверен, что больше не осталось потомков семейства Антигонов? – – И я совершенно не связан с этой семьей… Если я хоть как-то причастен к ним, оригинальный Клейн не совершил бы самоубийство – . – Хм, кажется, не имеет значения, скажу ли я Капитану или нет. Похоже, стоит разбираться самому – . Затем Клейн погадал на местонахождение тайника семьи Антигонов. Но, что и неудивительно, не получил никакой информации. Как и в письме, которое Арапис написал г-ну з , Клейн мог быть уверен только в том, что сокровище связано с Хорнакис и Народом Вечной Ночи. Закончив то, что задумал, Клейн заметил, что багровая звезда, от которой он уже слышал молитвы, снова колебалась. Он коснулся звезды. И перед ним предстал темноволосый молодой человек, на котором снова была традиционная одежда. Молодой человек, что стоял на коленях, глядел на прозрачный хрустальный шар, и что-то бормотал. Клейн, немного подучивший Йотун, наконец, понял одно из предложений. – Молю… Спаси… Отца и Мать – . Действительно Йотун… Но где в мире еще говорят на нём? Это же седая древность, которой тысячи лет… Как жаль, что таинственный правитель над серым туманом совершенно бессилен. У меня нет возможности спасти их, даже если я и захочу… Клейн покачал головой и вздохнул. Он решил наблюдать за этим молодым человеком. Я посмотрю, что смогу сделать, когда пополню словарный запас и смогу понять, что случилось с его отцом и матерью. Клейн отозвал свою духовную оболочку, обернул ее вокруг себя и начал спуск. Вернувшись в спальню, он развеял духовную стену, переоделся в старую, но удобную одежду и лег на кровать, чтобы немного поспать. Клейн проспал до половины двенадцатого, когда Мелисса закончила готовить и постучала в дверь. После довольно роскошной трапезы он увидел, как Мелисса достала новое платье и шляпу с вуалью, словно куда-то собралась. – У тебя есть какие-то дела во второй половине дня? – – озадаченно спросил Клейн. Бенсон сидел на диване, и с хмурым лицом читал книги по грамматике. Даже не подымая головы, он ответил за девушку: – Миссис Шо, наша соседка сказала, что во второй половине дня в муниципалитете планируется лекция о семейных делах. Мелисса хочет посетить ее и научиться разбираться с бытовыми вопросами – . Мелисса кивнула: – Я заставила Селену и Элизабет присоединиться ко мне – . – Хорошо. Я надеюсь, лектор скажет вам, что такая семья, как мы, должна нанять хотя бы одного слугу – , — пошутил Клейн. Заметив, что Мелисса собирается опровергнуть его слова, он сразу добавил: – Мы должны тратить наше ограниченное время на более значимые дела – . Мелисса была ошеломлена. Поджав губы и надев ажурную шляпу, она вышла из дома. … В два часа дня Клейн снова прибыл в охранную компанию Терновник. Розанна и Дэн Смит, которые оказались в приемной, в унисон спросили: – Разве вы не пошли домой, чтобы отдохнуть? – Клейн улыбнулся. – Я собирался пойти в Гадательный Клуб, но продолжал думать о том, что случилось прошлой ночью, поэтому решил заехать сюда. Был ли какой-нибудь ответ от Святого Собора? – Дэн бросил взгляд на Розанну и молча обернулся. Он прошел мимо перегородки и вошел в свой кабинет. Розанна посмотрела ему вслед и сердито пробормотала: – Серьезно, Капитан… – Отлично сработано! Молча похвалил Клейн. Он сдержал смех и последовал за Дэном в его кабинет. Клейн закрыл дверь, и Дэн, понюхав свою курительную трубку, сказал: – Святой Собор определил, что беспорядок произошел из-за дневника семьи Антигонов, и теперь это Запечатанный Артефакт 1-го класса. Очень жаль. Это означает, что у вас больше нет доступа, чтобы его прочитать – . 1 класс. Очень опасно. Только для лиц выше епископов и капитанов Ночных Ястребов? Но это же значит, что Капитан тоже понятия не имеет, что происходит… Очень опасно, не удивительно… Клейн чувствовал сожаление, но при этом расслабился. Дэн бросил на него взгляд и продолжил: – Святой Собор приказал проверить, были ли другие предметы за Воротами Ханис затронуты дневником. После проверки не в порядке оказался только 3-0625, и мы уже поменяли его печать – . – Вы обнаружили что-нибудь еще? – – с наигранным любопытством спросил Клейн. Дэн покачал головой. – Нет – . Клейн задумчиво кивнул и решил не продолжать тему. После небольшой беседы он попрощался и ушел в Гадательный Клуб, чтобы продолжить свое – путешествие усвоения – . … В муниципальном зале. Три лучшие подруги, Мелисса, Селена и Элизабет, сидели возле двери, ожидая начала лекции. – Если лекция будет скучной, мы улизнем – , — взволнованно предложила Селена. Элизабет сразу согласилась: – Пойдем в Харродс – .
Глава 111. Умение избегать неприятностей
Некоторое время спустя на деревянную сцену поднялся лектор. Им оказалась женщина с высокими скулами. И перед тем, как начать, она прочистила горло: – Доброе утро, мои милые, щедрые леди. Я — Ксавьера Хедда. Сегодня я хочу поделиться с вами своим опытом управления семейным бюджетом. Наша лекция будет состоять из трёх частей. Первая посвящена тому, как семье с годовым доходом в сто фунтов балансировать расходы на еду, жилье, одежду и найм прислуги. Во второй я расскажу, как семье, зарабатывающей двести фунтов в год, тратить больше, чтобы соответствовать своему положению… –
Мелисса внимательно слушала. Она уже подсчитала годовой доход своих братьев. Более двухсот фунтов… — подумала она, наполовину с облегчением и страхом. Она была довольна своей нынешней жизнью, но одновременно боялась, что всё это исчезнет в мгновение ока. В этот момент рыжая Селена прикрыла рот и тихо сказала подругам: – Кажется, лекторша из паствы Лорда Штормов. У неё на груди значок Бури Ветров – . Мелисса пригляделась и увидела, что Ксавьера действительно носила значок с изображением сильных ветров и бурных волн на платье у сердца. Она быстро объяснила: – Миссис Шо, та женщина, которая рассказала мне про семинар, тоже верующая Лорда Штормов. Неудивительно, что и лектор из его паствы – . – Да, не думаю, что у нас будут проблемы. Мы здесь, чтобы научиться составлять бюджет – , — согласилась с Мелиссой Элизабет. – Но, кроме Мелиссы, никому из нас это не нужно, и мы не имеем права управлять финансами своей семьи – , — надулась Селена. Элизабет опровергла её без колебаний: – Но, в конце концов, мы же выйдем замуж и создадим собственные семьи – . Селена немного побаивалась Элизабет после того инцидента с зеркалом. Она смущенно кивнула и сделала вид, что внимательно слушает лекцию. Лектор, Ксавьера, подняла правую руку: – Предпосылкой любой формы управления семейным бюджетом является уважение мнения мужчины – хозяина. Они это источник дохода, столп семьи. Мужчина волнуется на работе, испытывает стресс, сталкивается с проблемами и недостатками общества, и всё это только для того, чтобы нас обеспечить. Таким образом, наша задача создать для него безмятежный дом, свободный от любых треволнений. Позволить мужчине расслабиться после работы и отдохнуть душой. Подготовится к вызовам нового дня… – Итак, как однажды сказал известный философ, социолог, энциклопедист и экономист г-н Леуми, женщина – это ангел домашнего хозяйства – . Селена провела рукой по щеке и взволнованно прошептала: – Леуми – это же тот человек, который сказал, что все люди рождаются свободными? – Элизабет поколебалась, прежде чем ответить. – Да, но он верующий Лорда Штормов – . Лектор продолжила: – Мистер Леуми также сообщает нам, что женщины изначально несовершенны, если речь идет об интеллекте или логике. А в таком случае они должны почитать мужа и отца своего, как мнение Церкви. (Адаптировано из – Эмиль, или о воспитании – ). Мелисса, Селена и Элизабет потеряли дар речи, только услышав подобное определение. – Пойдем? – — наконец предложила Селена. Мелисса и Элизабет кивнули. – Хорошо! – Они сняли шляпки и пригнулись, тайком пробираясь к задней двери, девушкам хотелось уйти, не привлекая лишнего внимания. Когда подруги выскочили на улицу и, наконец, смогли выпрямиться, из маленького зала позади них прозвучал взрыв аплодисментов. Мелисса инстинктивно оглянулась. Она увидела, что миссис Шо, как и многие другие леди, хлопали в ладоши. Уф! Хвала Леди… выдохнула Мелисса. Они вместе с Селеной и Элизабет покинули это некомфортное место. – Пойдем в Харродс? – — предложила Селена, расположившись в тени дерева. Она уже забыла о том, что только что произошло. Мелисса замолчала на несколько секунд, прежде чем ответить: – Я хочу вернуться домой, мне надо заниматься – . – Уроки… – — Селена теребила свои рыжие локоны, как будто уже забыла про лекцию. – Я должна купить хлеб, мясо, картошку, а ещё фрукты… Клейн сегодня на работе, а Бенсон пошел в муниципальную библиотеку. Так что, да, я должна вернуться! – — Мелисса внезапно вспомнила, что очень сильно любит свои учебники, механизмы и пружины. Селена решила держаться на расстоянии от необычно странной Мелиссы. Она повернулась, взглянула на Элизабет, и покорно улыбнулась: – Тогда пойдем в Харродс? Хотя я потратила все свои сбережения, все равно это так замечательно – ходить и рассматривать витрины – . – Конечно – , — Элизабет приняла её предложение, а затем небрежно спросила. — – Мелисса, а твой брат Клейн всегда работает по воскресеньям? – – Да, но отдыхает по понедельникам, в отличие от обычного графика – . — Мелисса неосознанно слегка задрала голову. … Покинув охранную компанию Терновник, Клейн на общественном экипаже отправился на улицу Хоус. Он изо всех сил старался подавить свои мысли и не думать о тайнике Антигонов. Вместо этого Клейн пытался сосредоточиться на – действии – . Очень важно как можно быстрее переварить это зелье! Самосовершенствование – вот ключ к успеху и неважно, в какое время им заниматься! Действуй, как Провидец, хе! Но мне не хватает опыта. Даже гадалкам в Империи Фудоголиков приходилось долго создавать гороскопы, прежде чем они хоть чего-то достигали… Клейн сжал трость и сел в карету. Он решил предсказать, выгодно ли сегодня идти в Гадательный Клуб. Подобное решение больше подходит Провидцу! Выходя из кареты, Клейн достал полпенса. Его поле зрения сузилось, а зрачки потемнели, когда он мысленно произнес: – Сегодня выгодно отправиться в Гадательный Клуб – . Сегодня выгодно отправиться в Гадательный Клуб. … Дзинь! Клейн подкинул монету. Он не смотрел на ее вращение, а просто спокойно вытянул руку. Тук! Полпенса упали прямо в середину его ладони. На этот раз число было обращено вверх. Реверс означает, что я столкнусь с неприятностями в Гадательном Клубе сегодня… Клейн задумался на мгновение, прежде чем перейти на противоположную сторону улицы. Там он решил дождаться кареты, которая направлялась в сторону улицу Нарцисс. Он все больше и больше чувствовал себя истинным предсказателем. … Улица Хаус, у входа в универмаг Харродс. Селена уже собиралась войти в здание, когда внезапно замерла и посмотрела в сторону. – Что-то случилось? – — озадаченно спросила Элизабет. Селена надула щеки: – Элизабет, я вспомнила о своем учителе мистики, мистере Винсенте. Он скончался на следующее утро после моего дня рождения… – – Может, дело в том, что я тайком заглянула в его тайные записи? Я всегда считала себя виноватой… Кроме того, теперь меня преследует невезение – . – И? – — тихо спросила Элизабет. Селена прикусила губы и сказала: – Я хочу, чтобы мы погадали в Клубе, и убедиться, имеет ли смерть мистера Винсента ко мне какое-либо отношение – . Из-за того, что случилось на моем дне рождения… У меня постоянно такое чувство, что Элизабет от меня что-то скрывает… Я помню спину человека в костюме… – Разве ты не можешь погадать? – — с удивлением спросила Элизабет. Селена вздохнула, подражая своему отцу. – Вздох, нет, не могу, сейчас я не в том состоянии – . – Хорошо, давай сначала отправимся в Гадательный Клуб – , — согласилась Элизабет с предложением подруги. Они изменили маршрут и по лестнице поднялись в Гадательной Клуб, расположенный на втором этаже. – Здравствуйте, мисс Анжелика. Приятно снова вас видеть – , — Селена оживленно поприветствовала леди за стойкой. Анжелика улыбнулась: – Вы всегда сможете найти меня здесь, если придете после обеда – . Селена обменялась любезностями с женщиной и высказала свои соболезнования о смерти Ханасса Винсента, прежде чем попросила: – Мне нужен предсказатель – . – Вы знаете правила. Вот список наших членов, желающих предсказывать… Сегодня выходной, поэтому большинство из них здесь – , — четко, как часы, объяснила Анжелика. Селена и Элизабет прижались друг к другу, вместе просматривая список имен. – Раньше я просто напрямую спрашивала своего учителя. Кто бы мог подумать, что в клубе так много членов, желающих предсказывать, по сравнению с прошлым годом – , — взволнованно сказала Селена. Внезапно она остановилась на несколько секунд и в замешательстве сказала: – Клейн Моретти, Клейн Моретти? Разве это имя не такое же как у брата Мелиссы? – Элизабет замерла. Она несколько раз посмотрела на имя – Клейн Моретти – и кивнула: – И правда… – – Мисс Анжелика, мистер Моретти тут? – — с блеском в глазах спросила Селена. Анжелика покачала головой. – Мои извинения, мистер Моретти ещё не пришел – . – Хорошо, мы найдем кого-то другого – , — Селена не придала значения тому, что не встретила Клейна, а вместо этого рассмеялась с подругой. — – Я знаю, это не может быть брат Мелиссы, но, увидев его имя, я, естественно, подумала о газете. Это был бы заголовок, достойный Прессы Интиса – . Пресса Интиса создана Императором Расселом, и славилась своими кричащими заголовками. Это была одна из самых известных газет на Северном Континенте. Элизабет рассеянно спросила: – Какой заголовок? – Селена, прочистив горло, сказала: – Падение нравов или деградация общества? Выпускник престижного института гадает по выходным, чтобы заработать себе на жизнь! –
Глава 112. Объяснение Азика
Бэклэнд, Район Императрицы.
Одри Холл уселась в покачивающееся на ветру подвесное кресло и, глядя на распускающееся под солнцем цветы, крепко задумалась. Молодую Потустороннюю беспокоила просьба Форс Уолл. По словам виконта Глейни, девушка по имени Сио Дереча действительно существовала, и она действительно находилась в участке, расположенном в северном районе Бэклэнда. Ее обвиняют в нападении на порядочного джентльмена и всё из-за денег. Но после этого мужчина остался прикованным к постели, и, возможно, больше никогда не встанет на ноги. Форс Уолл объяснила, что этот человек не настолько приличный джентльмен, как могло бы показаться с первого взгляда, а главарь банды в восточном районе Бэклэнда. И зарабатывает на жизнь, занимаясь ростовщичеством. Причиной инцидента стало то, что один из заемщиков узнал, что проценты оказались в несколько раз выше, чем он ожидал, а потому не смог бы вернуть всю сумму, даже если бы собрал все свои средства. Но когда переговоры с вышеупомянутым джентльменом зашли в тупик, заёмщику ничего не оставалось делать, кроме как обратиться к посреднику, Сио Дерече, надеясь, что та убедит ростовщика снизить проценты до приемлемого уровня. Джентльмен не очень хорошо отреагировал на попытки Сио Деречи и даже угрожал той же ночью захватить жену и детей заемщика. Следовательно, Сио Дереча сменила тактику и решила использовать физическое воздействие. Но перестаралась и нанесла слишком серьезные увечья. Виконт Глейни расследовал этот случай и подтвердил, что Форс Уолл говорит правду. Он также подтвердил, что джентльмен больше не властен в своей банде. Более того, после полуночного визита некоего человека, долг заемщика неожиданно перестал существовать. А следователю направили прошение о помиловании. Тем не менее, дело о причинении тяжких увечий уже невозможно было замять, даже если сама жертва настаивает не доводить до разбирательства. – Глейни хотел бы решить проблему с помощью законных методов. Он послал людей поговорить со знакомыми адвокатами, но те могли бы свести дело к более мягкому приговору, а об освобождении и речи быть не могло, только если не будет медицинского заключения об умственной болезни или отсталости… – — пробормотала Одри, склоняясь к мнению своего друга. Для нее лучше не иметь никаких отношений с Форс Уолл и Сио Деречей. После вступления в Клуб Таро, Одри чувствовала, что она уже не та невинная и наивная молодая леди. – Завтра в резиденции у графов Вольф состоится бал. Тогда я и рекомендую Глейни действовать по совету адвоката – , — Одри слегка кивнула, принимая решение. В Королевстве Лоэн адвокаты делились на барристеров и солиситоров. Последним не нужно было участвовать в судебных тяжбах, они отвечали за сбор доказательств, общение с заинтересованными сторонами, составление завещаний, надзор за распределением имущества и юридические консультации. Но, конечно, в несложных процессах они могли и представлять интересы клиентов. С другой стороны, барристеры отвечали за расследование и защиту своих клиентов в суде. Согласно законам Королевства Лоэн, им нужно было сохранять беспристрастность, так что они не могли вступать в контакт с заинтересованными сторонами. И должны были общаться только через помощников, солиситоров, и только для того, чтобы целиком и полностью вникнуть в суть процесса. Все барристеры являлись настоящими экспертами в области права и были выдающимися переговорщиками и дипломатами. Расслабившись и скрывшись в тени здания, Одри любовалась цветами, но вдруг кое-что вспоминала. Медицинское заключение о том, что она умственно не здорова… Психиатр… Если – Психологические Алхимики – знают о – действии – , не значит ли это, что их можно найти среди психиатров? Одри чувствовала, что ее мысли на правильном пути, и глаза Потусторонней замерцали, как драгоценные камни. В этот момент она вдруг увидела своего золотистого ретривера, Сьюзи, пробирающегося сквозь заросли цветов к месту, куда мог добраться только садовник со специальным инструментом. Сьюзи… Что она делает? Одри спряталась в тени и, замерев, принялась наблюдать. На обоняние золотистого ретривера, похоже, повлияли запахи растущих вокруг цветов, так что она не заметила своего хозяина. Собака открыла пасть и начала издавать звуки, похожие на то, как если бы кто-то тренировал голос. Затем она превратила эти вибрации в лающие и неумелые слова. – Привет – . – Как твои дела? – … Челюсть девушки отвисла, и она совершенно забыла об этикете, которого должна придерживаться каждая уважающая себя леди. Одри не могла поверить своим глазам и тому лающему голосу, который только что услышала. Внезапно девушка вскочила: – Сьюзи, ты можешь говорить? Когда ты этому научилась? – Золотистый ретривер испуганно подпрыгнул, обернулся и посмотрел на свою хозяйку. Сьюзи нервно и очень быстро покачивала хвостом. В конце концов, она несколько раз открыла и закрыла рот, заставляя окружающий воздух вибрировать. – Я… я не знаю, как это объяснить. В конце концов, я всего лишь собака – . Услышав это, Одри потеряла дар речи. … Утром в понедельник Клейн, следуя своему плану, повторял и запоминал полученные знания. Затем на общественном экипаже отправился в Хойский университет. Ему хотелось наладить контакт с мистером Азиком и выяснить, что именно тот знает. В трехэтажном сером здании исторического факультета Клейн и его учитель, Коэн Квентин, некоторое время беседовали о руинах на вершине горного хребта Хорнакис. Не узнав ничего нового, и, когда наставник ушел по своим делам, Клейн воспользовался этой возможностью, чтобы войти в кабинет напротив. Затем он подошел к столу Азика. – Мистер Азик, могу ли я с Вами поговорить? – — спросил он смуглого человека с мягкими чертами лица и маленькой родинкой под правым ухом. Потом снял шляпу и поклонился. Посмотрев на него глазами, которые, казалось, повидали все превратности жизни, Азик убрал книги: – Конечно, давайте прогуляемся по набережной – . – Хорошо – , — Клейн сжал трость и вышел из трехэтажного здания. По пути они сохраняли молчание. Никто из них ничего не говорил. Когда в поле зрения появилась речная вода, и рядом не осталось учителей или учеников, Азик внезапно остановился. Он повернулся к Клейну: – Я могу тебе чем-то помочь? – Клейн долго молчал, обдумывая тактичный способ задать свои вопросы, но, в конце концов, он от этого отказался. Молодой человек решился пойти на откровенность: – Мистер Азик, Вы заслуживающий доверия человек, уважаемый джентльмен. Но мне хотелось бы знать, что Вы видели, или лучше будет сказать, что Вам известно? Я имею в виду предыдущий случай, когда Вы сказали, что в моей судьбе есть что-то дисгармоничное – . Азик опустил трость и вздохнул, рассмеявшись. – Я никак не ожидал, что ты окажешься настолько откровенным. И не знаю, что ответить – . – Честно говоря, дисгармония в твоей судьбе была единственным, что я смог увидеть. Кроме этого, я знаю не больше, чем ты – . Клейн помедлил и спросил: – Но как Вы могли об этом узнать? Я не верю, что это можно предсказать – . Азик посмотрел в сторону реки Хой и с некоторой мрачностью в голосе ответил. – Нет, Клейн, ты не понимаешь. Предсказатели способны достичь подобного уровня. Зависит только от усилий самого человека. Но для меня это было всего лишь оправданием – . – Некоторые люди… особенные. Они рождены с какой-то странной способностью. И думаю, что я один из них – . – Думаете? – — зацепился Клейн. – Да, я не уверен, что родился с этим. Возможно, мне пришлось заплатить за свою способность тем, что я начал забывать себя, забывать родителей, забывать прошлое – , — обращенные к реке глаза Азика омрачила тоска. Клейн все больше чувствовал смущение. – Забыть прошлое? – Азик без всякого юмора улыбнулся. – До того, как я поступил на исторический факультет Университета Бэклэнда, я потерял большую часть памяти. Я помнил только свое имя и некоторые несложные вещи. К счастью, у меня все еще были документы. В противном случае я, вероятно, оказался бы бездомным. Все эти годы я пытался найти родителей, используя те свои документы, но я ничего не нашел, хотя и мог видеть некую часть Судьбы – . – За несколько лет, проведенных в университете, я постепенно осознал, что обладаю странными и необычными способностями, выходящими за рамки здравого смысла – . Клейн внимательно выслушал и спросил: – Мистер Азик, почему Вы потеряли память? Нет, я имею в виду – Вы же выяснили, из-за чего потеряли память? – Он подозревал, что мистер Азик член – Школы Мышления Жизни – , который потерял свои воспоминания, и что он может быть весьма высокопоставленным Потусторонним Средней Последовательности. – Школа мышления жизни – это тайное общество, у которого есть зелья – Монстра – и – Провидца – . Общество, знания в котором передавалась от учителя к ученику. Азик энергично покачал головой. – Нет, мне казалось, что я просто уснул, и забыл все, что было до этого – . Он сделал несколько шагов и продолжил говорить. – После того, как я покинул Бэклэнд, я начал видеть сны. Мне снилось много странных вещей… – Сны? Я хорош в интерпретации снов! Разговор входил в сферу компетенции Клейна, а потому он сразу спросил: – Что за сны? – Азик глухо рассмеялся: – Много разных снов. Внутренности темного мавзолея. Древние саркофаги с трупами. И из спин трупов росли перья. Иногда снилось, что я рыцарь в доспехах и сжимаю трёхметровое копье во время атаки на врага – . – Или, что я феодал, имеющий богатое поместье, красивую жену и трех детей. Иногда я видел себя бродягой, идущим по грязной дороге под дождем, и умирающим от холода и голода – . – Иногда мне снилось, чтобы у меня была дочь, иная дочь, чем в предыдущем сне. У нее длинные шелковистые черные волосы, и ей нравилось сидеть на качелях, которые я построил. Она всегда просила у меня сладости. А иногда снилось, что я стою рядом с виселицей и смотрю на мертвое тело – . Слушая Азика, бредящего как сумасшедший, Клейн внезапно понял, что не может истолковать его сны, потому что они символизировали противоположные, противоречивые вещи! Азик отвел взгляд, и его голос больше не звучал так отрешенно. – В Фейнапоттер, что на юге, верят в Мать-Землю. Они верят, что любая жизнь – это растение, поглощающее питательные вещества из земли. Оно медленно растет, расцветает и увядает – . – Увядая, жизни падают на землю и возвращаются в объятия матери. А в следующем году снова вырастают. Снова цветут и снова увядают, год за годом. Одна жизнь за другой – . – Иногда я очень хочу верить в это. Я верю, что из-за своей уникальности могу видеть прошлые жизни – . В этот момент он посмотрел на Клейна и со вздохом сказал: – Я не упоминал об этом Коэну раньше. Я говорю об этом тебе, потому что я… – Азик остановился и улыбнулся. – Я извиняюсь. Мои слова были не достаточно точными. Дисгармония в твоей судьбе – не единственное, что я смог увидеть. Я вижу и другое – . – Клейн, ты больше не обычный человек. Ты обладаешь странной силой, очень похожей на мою – .
Глава 113. Просьба
Мистер Азик видит, что я Потусторонний? Поразительные способности… Клейн даже замер на секунду, но не стал запираться.
— Да. Но, прежде чем продолжить, он ненадолго задумался: – Я получил свои способности после того случая с Уэлшем и Наей – . – Всё, как я и думал… – — вздохнул Азик. — – Среди опрашивавших нас с Коэном полицейских было двое со сверхспособностями – . Скорее всего, это были Капитан с Леонардом. Они занимались делом Уэлша… Клейн слегка кивнул, чтобы не прерывать речь Азика. Азик приподнял трость: – Ты должен был присоединиться к тем людям. А мне остаётся лишь надеяться, что ты поможешь отыскать хоть что-нибудь о моём прошлом. Но не стоит всецело заниматься этой историей, если найдёшь пару подсказок на своём пути, этого будет достаточно – . Азик с горечью улыбнулся. – Больше я не знаю никого, кто обладал бы сверхспособностями… Ты даже не можешь представить себе, что чувствует человек без прошлого. Он как лодка, дрейфующая в огромном океане. Но самое страшное для него не шторм, нет, самое страшное – отсутствие гавани! Нет карт, чтобы пристать к берегу. А всё, что ты можешь делать, это преодолевать волну за волной, бесконечно, не способный почувствовать себя в безопасности – . Нет, мистер Азик, я знаю, что Вы чувствуете, я в точно такой же позиции, как и Вы. К счастью, в моей голове остались воспоминания оригинального Клейна, а ещё были Мелисса с Бенсоном… Мысленно ответил Клейн, но потом добавил вслух: – Мистер Азик, а почему бы Вам ни присоединится к одной из групп с похожими способностями и самому не заняться поисками? – Азик уставился прямо в глаза Клейна и с горечью улыбнулся: — Потому что я боюсь. Боюсь смерти. Он вздохнул и продолжил: — Я привык так жить. И мне нравится моя жизнь. А сам я не настолько смел, чтобы рисковать, поэтому рассчитываю на тебя! Клейн больше ничего не сказал. Но пообещал: — Я буду очень внимательным, если что-нибудь найду. – Отлично, нам следует вернуться в мой кабинет. Пообедаем с Коэном, когда он вернётся. Помнишь? Наш ресторан при университете – Восточный Балам – по-прежнему очень хорош. Эх, я плачу – , — мистер Азик поднял трость и махнул ей в направлении университета. Прошу простить, но ничего не помню. Но как мог оригинальный Клейн, будучи простым студентом, позволить себе питаться в ресторане? Да, даже если бы Уэлш предложил оплатить счёт, он бы всё равно отказался… Клейн прижал рукой свой цилиндр и вместе с мистером Азиком пошёл на третий этаж сероватого каменного строения, где располагался Исторический факультет. Пройдя несколько шагов, мистер Азик внезапно продолжил разговор: — После того, как разберусь со своими делами в университете, я ухожу в отпуск. А ты можешь посещать мой дом или писать мне. Клейн кивнул и решил поддержать беседу: – Мне казалось, что Вы хотите провести отпуск в бухте Дези – . – Нет, сейчас там слишком жарко. А я не люблю так называемые – солнечные ванны – . Поглядите, на мою кожу очень быстро ложится загар. Мне больше по душе – Зимнее графство – , что на севере Империи Фейсак – отличный вид, лыжи и охота на тюленей – , — мужчина с бронзовой от загара кожей даже разулыбался во время своей речи. Я бы тоже хотел… в глазах Клейна, который только недавно присоединился к Ночным Ястребам, мелькнула зависть. После обеда Клейн вернулся домой и немного поспал, прежде чем приступить к повторению уже прочитанного и изучению новых заклинаний и амулетов. Он надеялся усвоить новое и начать создавать приспособления, которые помогут ему в битве. Когда часовая стрелка уже приближалась к трём часам, он сложил свои учебники и запечатал комнату непроницаемой стеной. – В изумительном божественном зале над серым туманом стоял изъеденный временем стол. Клейн устроился в его торце, укутав лицо слоями серого тумана. Он уставился на всё ещё скрытые тем же туманом фигуры, когда мисс Справедливость и Висельник занимали свои места. Хм, кажется, что мисс Справедливость сильно взволнована… Беспокойство, тревога и даже лёгкое недоумение… Клейн, своим духовным зрением, наблюдал за единственной девушкой в клубе. Слова не могли передать испытываемые Одри Холл эмоции. Она была просто поражена тем, что Сьюзи умеет говорить. Она мечтала, что станет великим детективом или психологом, у которой будет ассистент – Сьюзи, но если всё произойдёт наоборот, и появится собака-детектив Сьюзи с помощницей мисс Холл, то это будет немного, немного… Нет, не немного, будет очень, очень странно! Я даже не знаю, что и думать! Одри внезапно выпрямилась. Она хотела просить помощи у Мистера Шута и Висельника. Но девушка тут же проглотила слова, которые уже собиралась сказать. Хм, а как это должно прозвучать? Что мне делать, если моя собака стала странной? Или – что мне делать с собакой, которая умеет говорить, да к тому же весьма умна? Нет, нет, и нет. Это же Клуб Таро, а не общество собаковладельцев. Готова поспорить, что то хорошее впечатление, которое я произвела на Мистера Шута и Висельника, тут же исчезнет после подобных расспросов! Мысли Одри были в совершеннейшем беспорядке. Наконец она справилась с собой: – Почтенные Мистер Шут и мистер Висельник, кто может помочь мне на этот раз? У меня есть вопрос. На что способен питомец с силой Потустороннего? Другими словами, насколько он полезен? – Как только Одри завершила свою речь, она заметила, что Мистер Шут и Висельник погрузились в тишину. А над столом повисла весьма странная атмосфера. Эй, эй, эй, ну скажите хоть что-нибудь, не смотрите на меня такими глазами, я же ничего не сделала! Это для друга, я спросила для друга! Одри хотелось провалиться сквозь землю от стыда. Она глубоко сожалела о заданном вопросе. Учитывая, что девушка уже спрашивала о том, что случится, если простое животное выпьет зелье Потустороннего, неужели она разделила его со своей собакой? Да, на подобное способна только мисс Справедливость… Я чувствую себя весьма неловко, как глава – еретического культа – в котором есть подобные люди… Клейн поднёс руку к своему лбу и ущипнул себя два раза, но не дал никакого ответа. Висельник ненадолго задумался, но потом заговорил: – Это зависит от того, что за зелье выпил питомец. Например, если это был – Зритель – , тогда он может помогать наблюдать или подслушивать. Как Вы, наверное, знаете, большинство не обращает внимания на животных, люди следят только друг за другом, но не ожидают, что их подслушает собака, даже если она прямо у них под ногами – . Это имеет смысл! Отец же не пускает меня на свои совещания с аристократами, членами кабинета и прочими министрами, когда обсуждаются важнейшие государственные дела. Он даже запирает дверь! Но если Сьюзи придёт достаточно рано, чтобы оказаться внутри, она останется в комнате… Да и многие леди любят поговорить между собой. Искорки засияли в глазах девушки, когда она осознала открывшиеся перед ней перспективы. А раз Сьюзи может говорить, она расскажет обо всём, что было на собраниях… Сьюзи великолепна! Я должна ещё лучше с ней обращаться и научить её правильному произношению… Хмм, научить ли её говорить правильно или придать простецкий акцент? Но смогут ли её понять другие собаки? Стоп, а почему я об этом думаю? Сьюзи же не говорит на человеческом языке, когда общается с другими собаками… Стойте, а почему мистер Висельник использовал Зрителя? М-м-мог ли он предположить, что случилось? Одри переменилась в лице. Она постаралась выпрямиться и улыбнулась: — Мистер Шут я нашла ещё одну страницу дневника Императора. Получила её от Форс Уолл. – Великолепно, Вы отплатили свой долг – , — тут же обрадовался Клейн. – Прошу меня простить, но на ней не так много текста – , — Одри тут же перенесла содержимое страницы на кусок пергамента. Клейн поднял руку и заставил появиться кусок пергамента у себя в ладони: – Это никак не повлияет на моё обещание. Более того, те, части, которые Вы мне уже передали, имеют по две страницы – . Страницы, которые нашли Мистер Висельник и мисс Справедливость не были подлинниками. Это были сделанные исследователями списки. Некоторые копировали несколько страниц на одну, а другие переписывали дневник в его изначальном виде. Клейн перевёл свой взгляд на строчки текста. – 20 декабря. Приближается новый год, но полученные отчёты заставляют волноваться и вызывают некоторое недоумение – . – В этом мире нет нефти! Её просто не смогли найти! –
Глава 114. Кого приглашать в Клуб
Нет нефти? Не смогли найти, или, по какой-то причине, её действительно нет в этом мире?
Со дня убийства Императора Рассела и до настоящего времени прошло полторы сотни лет, но, по-прежнему, не найдено ни капли нефти. Зрачки Клейна сузились, а держащие дневник руки начали дрожать. То, что в этом мире отсутствует нефть, означает весьма туманное будущее для двигателей внутреннего сгорания и стагнацию любой химической промышленности. Другими словами, здесь не наступит эпоха тяжёлой промышленности, как она когда-то наступила на Земле! Короче говоря, будущее мира представлялось Клейну весьма туманным. Хотя Клейн и не был изобретателем, но ему всегда казалось, что у него есть преимущество, потому что он знает обо всём понемногу и может предвидеть направление развития здешней промышленности. И когда накопит достаточное количество денег, можно будет делать рискованные инвестиции в многообещающие отрасли. Более того, он не хотел складывать все яйца в одну корзину. Клейн думал, что это только вопрос времени, и он будет сказочно богат. Он собирался нанять несколько человек с безупречной репутацией, которые займутся делами международной благотворительной организации. Но та будет только прикрытием. Помогая бедным, они на самом деле займутся подготовкой и финансированием революции, цель которой – борьба с высшими слоями общества и улучшение жизни пролетариата. А если он найдёт путь на Землю, то разделит своё состояние на три части. Одну – Бенсону, вторую – Мелиссе, а третью этой организации. Какая жалость, что часть этого прекрасного будущего только что разлетелась вдребезги. К счастью, в этом мире есть электричество и магнетизм. Телеграф – достаточно успешный тому пример, вот в это и стоит вкладывать свои инвестиции… Клейн достаточно успокоился и продолжил читать строчку за строчкой. – 21 декабря. Я уже забыл о нефти. Следующая Последовательность – вот, что по-настоящему важно! – – 22 декабря. Грязные улицы в районе Рейха просто ужасны. И если бы я не был там инкогнито, то никогда не узнал, что этот район выглядит так же, как и во времена моей молодости. Так хочется собрать моих министров и представить план – Модернизация канализации и публичных туалетов Столицы – . Хмм, я должен избавить людей от вредных привычек. Заставить кипятить воду, чаще мыть лицо и руки, не мусорить, не мочиться и срать где попало; использовать презервативы, когда это возможно… Ха-ха, какое же название придумать для пропагандисткой кампании, о, вот придумал – – Здоровье нации! – – Пометка – как можно быстрее изобрести презервативы. Марлевые повязки, бумажные стаканчики и многое другое. Да, пойдут даже самые примитивные версии. Надо попытаться. Но я должен быть благодарен хотя бы за то, что в этом мире всё ещё есть гевея – – 23 декабря. Возможно, стоит рассмотреть и это предложение. Оставить запасной вариант, никак не зависящий от Церкви Бога Мастерства. Например, можно вступить в древнюю и таинственную организацию, незаметно управляющую этим миром? – Клейн внезапно осознал, что записи обрывались внизу страницы. Его эмоции нельзя было выразить простыми словами. Император Рассел, как же называлась эта организация, дёргающая за ниточки, оставаясь в тени? Я о ней знаю? Как Вы могли остановиться? Почему не написали больше? Прямо как с новеллами, когда дочитываешь до конца и узнаёшь, что автор её дропнул … – Здоровье нации – ? Император понимал толк в юморе… Похоже, эти записи сделаны, когда он стал Консулом Республики Интис. И возможно, уже называл себя Цезарем. Нужно порыться в книгах и полистать хроники других стран. Я должен знать, когда пришла в действие – Модернизация канализации и публичных туалетов Столицы – . Помолчав несколько секунд, Клейн взял свои мысли под контроль и позволил дневнику испариться. – Можете начинать – . Одри испустила вдох облегчения и вернулась в состояние Зрителя. Девушка слабо улыбнулась: – Я хотела бы знать, есть ли Последовательность под названием – Арбитр – или Потусторонние, способные проникать сквозь запертые деревянные двери и открывать замки? – Я знаю… Окутанный серовато-белым туманом, Клейн уже собрался ответить, но его опередил Висельник. – Я хочу, чтобы за мой ответ Вы для меня кое-что сделали – . – Что? – — недоумевая, но и не скрывая своего интереса, спросила Одри. Висельник перевёл взгляд на Шута: – Я хочу знать, намеревается ли Король отомстить Империи Фейсак и снова начать боевые действия на восточном берегу Балама в этом или до июня следующего года – . В Собрании говорили на лоэнском, как и повелось с самой первой встречи из-за акцента. И из-за этого Висельник знал, что Справедливость аристократка Лоэна, он верил, что и девушка тоже понимает, что он лоэнец. А что касается Мистера Шута, Висельник подумал, что этот акцент, всего лишь маскировка, предназначенная чтобы упростить общение. С того самого ритуала, Висельник даже мысленно называл Шута на Вы и только с большой буквы. Одри припомнила все, что слышала на разных мероприятиях. И с уверенностью кивнула: – Не вижу проблем, но понадобится время, чтобы во всём убедиться – . – Я не тороплюсь – , — улыбнулся Висельник, — – Мистер Шут свидетель, верю, что Вы не станете нарушать слово – . Одри посмотрела в сторону укутанной в серый туман фигуры и уголки её губ изогнулись в улыбке. – Но я вижу, ценность этой информации много выше, чем два моих вопроса вместе взятые – . – Когда я получу ответ, то в зависимости от ситуации компенсирую Вам издержки – , — высказал Висельник заранее подготовленное предложение. Мисс Справедливость, Мистер Висельник, неужели вам понадобилась криптовалюта для взаимных расчётов? Клейн улыбнулся и откинулся на спинку кресла, провожая взглядом людей перед собой. Одри расслабилась и поздравила себя с победой. Отлично! Одри, ты научилась вести переговоры! Она так обрадовалась, что почти выпала из своего состояния Зрителя. Девушка быстро припомнила кое-что и спросила: – Ой, Мистер Висельник, а Вы получили ту тысячу фунтов? – – Прошу меня простить, но я всё ещё в плавании. И моя нога всё ещё не ступала на землю – , — Висельник не хотел углубляться в поднятую ей тему, поэтому ответил на первоначальный вопрос. — – Потусторонний, способный пройти через деревянную дверь и взломать замок, это, скорее всего, Ученик, Последовательность 9. Тайное общество, Орден Теософии, держит сей путь. Но нельзя исключать и другие источники получения формулы зелья, например, древние гробницы Четвёртой Эпохи – . Орден Теософии, тайная организация, тесно связанная с Сектой Демонессы… Клейн неторопливо потёр подбородок. Увидев, что Мистер Шут не оспаривает сказанное, Одри не сдержала свой вздох. – Если бы у меня была формула Ученика, я могла бы и не согласиться стать Зрителем – . То представление было воистину восхитительным! Висельник не обратил никакого внимания на ремарку Мисс Справедливость и как ни в чём не бывало, продолжил рассказ: – Есть зелье, и имя ему Арбитр. Но, мне кажется, Вы должны быть хорошо с ним знакомы, этим Путём владели семьи Августа и Кастии из Королевства Фейнапоттер. И, конечно, в те древние времена часто награждали низшими зельями. Его могли получить многие аристократы – . Августы теперь были правящей династией Королевства Лоэн, а семья Кастии соответственно – Фейнапоттер. Похоже, что все Августы поголовно Арбитры… Одри очень обрадовалась, когда её подозрения подтвердились. Она вздохнула: Неудивительно, что я всегда с ними соглашалась, насколько неприятными бы не были условия, всегда признавала поражение, как будто была сама не своя! Но казалось что это из-за моей робости… – Арбитры выглядят очень убедительно и властно, к тому же обладают выдающимися способностями к бою, и всегда готовы встретить любую неожиданность – , — Висельник по-простому описал все их способности. Одри неторопливо кивнула и откинулась на спинку стула. Затем грациозно сказала: – У меня больше нет вопросов – . Висельник задумался и поглядел во главу длинного бронзового стола: — Почтенный Мистер Шут, я хотел бы спросить – – Резиденция Истинного Создателя – действительно – Земля оставленная Богами – , как на том настаивает – Орден Авроры – ? – Земля, оставленная Богами – ? Я только один раз видел нечто похожее в дневнике Императора Рассела… Это может быть и в секретных архивах Ночных Ястребов, но я не могу этого знать… Какой же Вы хотите ответ? У Клейна почти задёргался уголок губ. Шут на секунду задумался и спокойным тоном ответил: – Это не то, что Вам следует знать – . Висельник почувствовал, как сжалось его сердце, и поспешно склонил голову: – Пожалуйста, прошу простить меня, что просил запретного – . Одри тоже было интересно, но она решила отказаться от своего вопроса, когда услышала столь обескураживший ответ. В величественном зале над серым туманом неожиданно для всех повисла тишина. А Одри почувствовала, что должна хоть что-нибудь сказать: — Мистер Шут, а если – я говорю если – у меня будет возможность присоединиться к другой организации, например, Психологическим Алхимикам, Вы не будете возражать? Клейн не стал менять позу и со смешком ответил: – Не вижу никаких к тому препятствий. Но единственное моё требование, чтобы клуб Таро оставался никому неизвестен – . – Если Вы станете членом другой организации, у Вас станут появляться ресурсы и информация, которые можно будет обменять – . Только сказав это, он осознал, что сам является членом другой организации. Клейн был настоящим Ночным Ястребом, в то время, как Висельник, скорее всего, принадлежал к Церкви Повелителя Штормов. Неужели мой клуб Таро так называемый Альянс Восставших? Собрание предателей? Клейн погрузился в свои мысли. – Я поняла – , — обрадовалась Одри, но сразу вспомнила о другом вопросе, — – Мистер Шут, а если я встречу подходящего нам джентльмена или леди, могу я просить их присоединиться? И как мне это сделать? – Висельник задумался: – А какие требования к новому члену Собрания? Как нам понять? – Честолюбивый, не лишённый морали, культурный, понимающий необходимость дисциплины… Слова тут же всплыли в мозгу Клейна. Он немного помолчал и заговорил только тогда, когда Мисс Справедливость и Висельник почувствовали себя неуверенно: — Вы можете рассказать о тех, кого посчитаете подходящими. А я сам решу их судьбу. Но перед тем, Вы не должны давать никакой подсказки о существовании Клуба. Запомните, Вы не должны сообщать кому-либо… — Клейн замер и продолжил серьёзным голосом, — – моё имя, не получив на то разрешение – .
Глава 115. Мошенник
– Моё имя, не получив на то разрешение – . … Но даже спустя несколько минут после возвращения в собственную спальню и в каюту, слова Шута не затихали в ушах Одри и Алгера. Обычно Мистер Шут производил впечатление таинственного, непостижимого и невообразимо сильного, но вместе с тем довольно спокойного человека. И подобную властность проявлял достаточно редко. Поэтому, Одри с Алгером напугало такое перевоплощение. Они решили со всем возможным тщанием исполнить его пожелания. Даже эти слова не показались им слишком странными, ведь подобные заповеди нередко встречались в – Откровениях Вечной Ночи – или – Книге Штормов – . Тингон, Западный район, улица Нарцисса. Клейн отдёрнул шторы и позволил солнечному свету затопить свою спальню. Когда Мистер Висельник и Мисс Справедливость покинули собрание, он решил проверить ту звезду, от которой слышал молитвы, но не узнал ничего нового. Алая звезда могла сохранять сообщения подобно автоответчику, и Клейн предполагал, что говорящий на Йотуне юноша не молился с тех пор, как он последний раз входил в мир серого тумана. Провидец начал подозревать, что у юноши не осталось надежды на благополучный исход, и он оставил молитвы… Развернувшись спиной к солнечному свету, Клейн подошёл к краю кровати и рухнул на простыню. Ему абсолютно не хотелось двигаться. Клейн знал, что не стоит тратить время и следует ехать в Клуб, чтобы дальше – усваивать – зелье, но ему не хотелось даже шевелиться. Он молча лежал на кровати, наслаждаясь редким моментом отдыха. Со вторника по пятницу у него было очень плотное расписание, ежедневные занятия по утрам и тренировки после обеда. И ближе к вечеру Клейна настигало полное моральное и физическое истощение. Но субботнее утро не приносило облегчения, а после обеда он должен был защищать Врата Ханис. Выходило, что Клейн вынужден был оставаться под землёй до самого рассвета воскресенья. В воскресенье Клейн отсыпался. А после обеда уже по обстоятельствам решал, ехать ему в Клуб или нет. Сегодня утром он вернулся из университета и только во второй половине дня провёл собрание Таро. Ещё надо было думать о том, чтобы действовать как Провидец. Другими словами, он занят всю неделю и у него не оставалось времени на отдых. Поэтому всё, чего он хотел, это валятся на кровати, как какой-то лузер, и мечтать. Но как же глава самого настоящего тайного культа может быть настолько никчёмным? Если Мисс Справедливость и Мистер Висельник узнают об этом, они поймут, что я не тот за кого себя выдаю… Клейн уткнулся лицом в одеяло и начал сеанс аутотренинга. – У меня есть формула – Клоуна – , всё, что мне надо сделать, это полностью переварить зелье Провидца… У меня есть формула – Клоуна – , всё, что мне надо сделать, это полностью переварить зелье Провидца… – Пробормотав так несколько раз, он вздёрнул себя с кровати. Клейн достал монетку из заднего кармана и быстро подбросил её, решая стоит ли сегодня ехать в Клуб, на что получил весьма определённый ответ. – Пять, четыре, три, два, один! – Завершив обратный отсчёт, он заставил себя встать и пойти за цилиндром и костюмом к вешалке для одежды. … Гостиная Гадательного клуба на улице Хоус. Клейн уселся в тёмном углу и неторопливо потягивал чай Сибе, одновременно перелистывая – Честную газету – Тингона. Сегодня было мало людей, человек шесть или семь. Посмеявшись над ошибкой в объявлении о найме на работу, он увидел Глэсиса с его неизменным моноклем и цилиндром в руках. А рядом с ним шла женщина лет тридцати, одетая в синее платье. Эта леди была обладательницей красивых изогнутых бровей и огромных, но, сейчас, чем-то озабоченных глаз. В левой руке она держала шляпку, украшенную перьями чёрного лебедя. Нелепость. Неужели у неё не болит шея? Мысленно отметил Клейн. Он оглядел направляющихся к нему людей и потёр глабеллу, как будто снимал напряжение с глаз. Духовным зрением он заметил, что Глэсис с женщиной оба здоровы, но чем-то взволнованы и возмущены. – Глэсис, добрый день. Похоже, что Вам не стоило доверять Мистеру Ланевусу, не так ли? – — не вставая, спросил Клейн с улыбкой. Глэсис просил предсказать успешность инвестиций в сталелитейную компанию Ланевуса. На что получил весьма недвусмысленный отрицательный ответ. Но заметив его нерешительность, Клейн предположил, что мужчина рискнул. Оставалось только надеяться, что Глэсис не вложил все свои денежные средства. Поэтому проведя параллели и увидев цвет их эмоций, Клейн сразу догадался, что произошло. Глэсис даже растерялся на мгновение, но потом с горечью улыбнулся. — Я сожалею, что не прислушался к Вашим словам. И это второй раз, когда я повторяю эту фразу, надеюсь, нет – абсолютно уверен, что третьего раза не будет. Он повернул голову и поглядел в сторону своей спутницы. – Дорогая Кристина, заметьте, мистер Моретти уже предсказал, зачем мы здесь, даже не услышав ни единого слова. Это самый удивительный предсказатель, с которым я когда-либо разговаривал. И я более чем готов отрекомендовать его, как настоящего провидца – . – Мистер Моретти, добрый день. Действительно, мы здесь в точности из-за Ланевуса – , — Кристина поклонилась без реверансов, явно чем-то встревоженная. – Может быть, лучше сразу переместиться в Топазовую комнату? – — Глэсис оказался более собранным. И сразу кивнул на нужную им дверь. Вставая, Клейн усмехнулся. – Именно в этом и состоит ремесло предсказателя – . Он последовал за Глэсисом в ещё никем незанятую комнату. Глэсис плотно запер за дверь и, вздохнув, направился к креслу. – Ланевус сбежал. Отговорился необходимостью контролировать выработку, оставил Тингон и не вернулся. Мы решились послать людей, и они узнали, что богатые залежи, о которых он беспрестанно говорил, существуют только на бумаге. К счастью, я всё же вспомнил Ваши слова и вложил всего треть от того, что планировал. В противном случае я бы лишился своей семьи и жизни – . Неожиданно потемневшими глазами Клейн оглядел сидящих перед ним людей. И спросил из собственного интереса: – Неужели перед принятием такого важного решения, вы не выбирали представителя, который бы сам убедился в том, что слова Ланевуса правда и этот рудник действительно существует? – Кристина не замедлила с ответом: – Его одурачили, одурачили наёмники Ланевуса, земля, которую он взял аренду и шахта в которую никого не пустили – . Клейну всё стало ясно. Он решил не нарушать образа истинного провидца и вошёл в роль: – Какое грядущее вы желаете узреть? – – Мы хотели бы знать, можно ли вернуть деньги! – — сказала Кристина, оглянувшись на Глэсиса. Клейн взял лист бумаги и перьевую ручку. – Путь подскажут звёзды. Составим генитуру. Я спрашиваю, а вы, не таясь, отвечаете – . Между делом, Клейн отметил созвездие Грома и необходимые символы для разрешения разных ситуаций, чтобы завершить генитуру. Он изобразил больше символов, чем сделал бы обычный человек. А методы, которыми парень пользовался, позволили вплотную приблизиться к истине. – Мисс, Сэр, вы сейчас на перекрёстке судьбы. Если не сдержите жадность и поддадитесь беспокойству, падёте в бездну, из которой нет выхода. Но если будете терпеливы и настойчивы, и не поддадитесь жажде наживы, перед вами предстанет возможность узреть солнечный свет… – — сказал Клейн ровным тоном. – Понимаю – , — Кристина кивнула. Она задумалась на мгновение: – Мистер Моретти, а Вы могли бы определить местонахождение Ланевуса? – – Нет, я так не думаю. Всё, что он говорил, скорее всего, ложь; да, даже имя может быть ненастоящим. На что же мне опереться? Если, конечно, вы не предоставите его истинные имя и фамилию или же предмет, который он постоянно носил при себе – , — сказал правду Клейн. Кристина на секунду замолкла, затем подтолкнула к нему банкноту в один сул. – Глэсис рассказывал, что Вы истинный провидец, который боится и уважает судьбу, и не жаждете славы и денег. Поэтому всё, что сверх вашей платы, можете расценивать, как чаевые клубу – . – Благодарю за Ваше доверие – . Она вскочила и быстро попрощалась. Не жаждете денег… Нет, я же материалист! Клейн уже пожалел о своих действиях в роли провидца. Увидев, что Кристина ушла, Глэсис снова прикрыл дверь и задал вопрос: – Неужели нет другого пути? – – Я только что указал вам путь – , — Клейн улыбнулся, одновременно откидываясь на спинку кресла. Глэсис вздохнул: – Ланевус сбежал с десятью тысячами фунтов, а его жертвами стало больше сотни людей. К счастью я вложил только пятьдесят фунтов. Это были мои сбережения и мне не пришлось влезть в долги. Но мисс Кристина вложила сто пятьдесят фунтов, а это не те деньги, которые она с лёгкостью может позволить себе потерять – . – Вы обращались в полицию? – — внезапно Клейн очень разозлился на мошенника, когда услышал про десять тысяч фунтов. С такими деньгами можно прослыть богачом в самом Бэклэнде. Не знаю, попросит ли полиция помощи Ночных Ястребов, Уполномоченных Карателей или Механизма Коллективного Разума, ведь дело очень простое… Отвлёкся от разговора Клейн. Глэсис кивнул: – Да мы уже написали заявление. Полиция взяла это дело на особый контроль. Обсудив его между собой, мы решились, если удастся вернуть хоть часть тех денег, объявить за это награду. 10 фунтов за сведения о местонахождении Ланевуса. А если предоставите точную информацию, которая поможет нашей полиции его поймать, можно получить 100 фунтов! – 10 фунтов за информацию? 100 фунтов за поимку? Стоило ему услышать эти суммы, глаза Клейна засияли. Он тяжело задышал. Он уже начинал беспокоится чем платить детективу. Даже с повышением зарплаты на три фунта, его сбережений едва хватило на второй платёж, но если детектив справиться с задачей уже на следующей неделе, то у него не хватит, чтобы отдать всю оговоренную сумму. Всего несколько сулов, но это если ничего не придётся тратить. Может быть, в полиции есть его вещи. Но они бесполезны, если он уже покинул Тингон… Клейн чувствовал смесь возбуждения и разочарования. В течении следующих полутора часов у него было два новых клиента, которых он получил благодаря рекомендациям Анжелики. Один хотел предсказание будущего его годовалого младенца. Клейн тут же составил генитуру и разъяснил её к большому удовольствию клиента. … Другой человек искал некий предмет. Клейн воспользовался Таро и предсказанием во сне, чтобы сообщить, где искать. Что очень изумило клиента, т.к. он никогда не видел предсказателя, который мог бы сразу сказать, где находится вещь. Может быть, я смогу добыть достаточно денег, просто делая предсказания? Клейн, забрав свои чаевые, надел цилиндр, взял трость и направился к выходу. В этот момент он вдруг увидел, как в здание входит Кристина под руку с девушкой в панаме. Кристина сразу же заметила Клейна и немедленно пошла к нему. А потом тихо спросила: – Мистер Моретти, Вы сказали, что можете предсказать местонахождение Ланевуса, если у Вас будет его вещь? – – Верно – , — Клейн кивнул. Кристина испустила вздох облегчения и спросила серьёзным тоном: – Тогда ребёнок – это тоже своего рода вещь, верно? – Э? На мгновение Клейн растерялся.
Глава 116. Дитя Ланевуса
Кристина даже не обратила внимания на ничего не понимающие глаза провидца. Только искоса взглянула на девушку за стойкой и понизила голос: – Я имею в виду ребёнка Ланевуса – .
Кристина вытянула руку в направлении девушки в панаме: – Вот, это моя племянница, Мегос. Её мать – моя старшая сестра. Сейчас я весьма сожалею, что думала о Ланевусе, как о подходящей партии, но когда-то я познакомила его с моей племянницей, Мегос, и он начал за ней ухаживать – . – Ланевус сумел очаровать и её родителей. Очаровать до такой степени, что они планировали все свои средства вложить в его сталелитейную компанию, но, естественно, только после помолвки. К счастью, этого не произошло, ведь Ланевус скрылся. А их семья не влезла в долги. Впрочем, сестре и шурину пришлось объяснять знакомым, почему не состоялась помолвка, и к тому же беспокоиться о ребёнке Мегос – . – Мы верим в Бога Пара и Машин, не почитаем Повелителя Штормов и не верим в целомудрие до свадьбы. Мы даже не обвиняем Мегос, нам её искренне жаль. Но существование этого ребёнка всё осложняет, особенно с таким отцом – . Он воспользовался не только их финансами, но и детьми… Клейн оглянулся на притихшую Мегос. И внезапно осознал, насколько же эта молодая девушка красива. Чистое лицо, длинные светлые волосы и огромные глаза, прямо как у её тёти Кристины. Она выглядела подавленной, но спокойной, а её губы были упрямо сжаты. Что за бесстыжий человек, и даже успел скрыться… Клейн выругал Ланевуса и ненадолго задумавшись, сказал: – Но это дитя ещё не явилось на свет. Да, действительно, мне ведом путь, который укажет местонахождение Ланевуса, используя его связь со своим ребёнком. Но, к несчастью, дитя должно явиться в мир и нам стоит набраться терпения. Может быть, на это и указывает моё предсказание. Сохраняйте терпение и не упорствуйте в жадности и увидите солнечный свет – . – Несколько месяцев – , — пробормотала Кристина себе под нос и покачала головой. — – Нет, у нас нет столько времени, даже если мы найдём Ланевуса, уже не вернём деньги… – Она посмотрела вбок, на Мегос. Её голос понизился до шёпота: – У тебя есть что-нибудь, что принадлежало Ланевусу? – – Нет – , — твёрдо, но негромко ответила Мегос. — – Подойдёт ли подаренное им кольцо? – – Он должен носить предмет с собой очень долгое время – , — покачал головой Клейн. Кристина надолго замолчала, а потом посмотрела на Мегос: – Ты должна решиться. Этот ребёнок сделает твоё будущее трудным и тернистым. Неужели ты будешь рассказывать ему, что отец мошенник, который отнял деньги у многих людей, включая и его мать? – – Пришло время отправиться в клинику. К тому же это поможет найти Ланевуса и вернуть утраченное – . Эй, эй, не слишком ли – предсказывать по костям ещё не рождённого младенца? Клейну не стоило вмешиваться во внутрисемейные разборки, поэтому ему оставалось только терпеливо ждать, отпуская про себя двусмысленную шуточку. Мегос склонила голову. И надолго замолчала. Затем погладила живот и нежно улыбнулась. – Он будет не таким, как его отец. Он будет внимательным и милым ребёнком – . – Он будет пинаться каждый день, показывая мне свою радость. И даже насвистывать и петь колыбельные… – То, что услышал Клейн, заставило его забеспокоиться. Первая фраза была вполне нормальной, но остальная часть казалась бредом сумасшедшего. Неужели после всего пережитого, она повредилась умом? Клейн потянулся к глабелле. Он притворился, что устал и массирует переносицу. Но Мегос внезапно развернулась и пошла к двери, высказав напоследок всего одну фразу: – Может быть, его отец тайно вернётся и прихватит часть денег для своего ребёнка… – Клейн не ожидал подобного ответа и настолько опешил, что даже забыл активировать духовное зрение. Поэтому беспомощно наблюдал за тем, как Мегос оставила Клуб и пошла вниз по лестнице. Кристина тяжело вздохнула: – Прошу меня простить. Извините, что побеспокоила Вас, мы будем искать его вещи – . Клейн едва различимо кивнул. Затем уставился вслед спускающейся по лестнице женщине и покачал головой. … На следующее утро Клейн вошёл в охранную компанию, поприветствовал Розанну и сразу поинтересовался: – Где утренняя газета? – Милая Розанна оглядела его сверху донизу и озадаченно сказала: – Клейн, Вы такой странный – . – Почему? – — улыбаясь спросил Клейн. Розанна закатила глаза: – Вы же читаете газеты во время обеденного перерыва, потому что по утрам занимаетесь со старым Нилом. Который, кстати, уже ожидает Вас в Оружейной! – – Я узрел, что за поимку преступника положена немалая награда, поэтому хочу запомнить приметы, и, возможно, мы с ним ещё встретимся – , — объяснил Клейн с улыбкой. – Вот как? – — Розанна взяла стопу газет и принялась их перелистывать. — – Разыскивается… Ланевус, верно? – Клейн тут же ответил: – Да – . – Да – . – … подлый мошенник! Украл около десяти тысяч фунтов! – — разразилась ругательствами Розанна, когда прочла начало статьи. Клейн разделял её чувства. – Нелепо, даже я хочу заняться этим делом! – Розанна продолжила читать и с сожалением покачала головой. – В деле не замешано ничего сверхъестественного. А даже если бы и так, его бы отдали Уполномоченным Карателям Повелителя Штормов – . Клейн не понял, что она имела в виду, но взяв газету и прочитав, вздохнул. – Да, столько жертв. Пострадали верующие всех трёх церквей, а его офис располагался на юге – . Если в деле были следы Потусторонних, и вовлекались верующие одного Бога, то его передавали соответствующей команде. Но если были замешаны верующие сразу Богини Вечной Ночи, Повелителя Штормов и Бога Пара и Машин, тогда дела распределялись по территориальному принципу. Ночные Ястребы контролировали северный, западный и район Золотого Инда, Уполномоченные Каратели отвечали за восток, юг и порт, а Механизм Коллективного Разума за университеты и пригороды. Пролистав газеты, Клейн запомнил приметы Ланевуса. Покатый лоб, чёрные волосы, коричневые глаза и очки с круглыми стёклами. А его незаметная улыбка, выглядела так, будто он насмехался над всеми. Кроме очков, у Ланевуса не оказалось никаких особых примет, простой тингонский обыватель. Клейн поболтал с Розанной, затем прошёл за перегородку и направился под землю. Но по пути увидел, как Сборщик Трупов Фрай вместе с черноволосой и черноглазой писательницей Сикой Трон покидают комнату отдыха и идут к нему. Поприветствовав друг друга по-простому, а не по этикету, Клейн наблюдал, как два его товарища уходят, и внезапно заметил Капитана в его неизменной чёрной штормовке, который стоял у полуоткрытой двери. – У нас новая миссия? – — решил поинтересоваться Клейн. В такое время дня Ночные Ястребы не ходят парами без веской на то причины. Дэн посмотрел на него своими серыми глазами и кивнул. – Инцидент в западном районе. Я отправил Сику и Фрая проверить, но Вам не стоит беспокоиться. До того, как не научитесь действовать в боевой обстановке, я не буду Вас никуда посылать. Я ответственно отношусь к своей команде – . Капитан, Вы такой душка. Если, конечно, не учитывать, лысину и дрянную память… поблагодарил его Клейн. Затем решил во всём убедиться: – Другими словами, мне нужно учиться и тренироваться и я не должен ходить на миссии, но мне всё равно будут платить? – – Это временно – , — подтвердил Дэн. Нужно только – быть в классе и тренироваться – , и мне будут платить! Даже думать об этом великолепно… Клейн был просто счастлив! Надеюсь, больше не случится никаких происшествий! Помолился он в тишине. … Всё было тихо до самой пятницы. Клейн завершил тренировку и отправился на общественном транспорте на улицу Бесик. На улице перед дверью детективов, он оглянулся по сторонам. Убедившись, что за ним никто не наблюдает, натянул на себя маску, поднял воротник штормовки и быстро взбежал по лестнице. Постучав в дверь, Клейн вошёл и увидел мускулистого детектива Генри. – Сэр, добрый день. Мы выполнили одно из Ваших поручений – , — прозвучал прокуренный бас голубоглазого детектива. Клейн понизил голос: – Это касается человека из бара – Злой Дракон – ? – Тот человек, покупавший дополнительные ингредиенты для зелья Зрителя. – Да – , — Генри взмахнул дымящейся курительной трубкой. Но дальше не продолжил, а лишь взглянул на Клейна с улыбкой. Клейн сразу понял, чего он хочет, достал четыре однофунтовых банкноты и передал их детективу. – Второй платёж – . Клейн задумался и сказал: – Выпишите квитанцию – . Его сбережения показали дно и уменьшились почти до одного фунта. – Нет проблем – , — закашлялся детектив, затем проверил водяные знаки и приказал помощнику принести перо и чернила. Он указал Клейну на стул, пока выписывал чек и проставлял печать внизу листка. Разобравшись со всем, детектив выпустил дым из трубки: – По Вашему поручению, мы с помощником ждали в этом баре три дня, но всё же дождались нужного человека – . – Он, действительно, очень внимательный джентльмен, но, к счастью, и мы не новички… – – Его зовут Декстер Гудериан, он врач лечебницы для душевнобольных под названием – Зелёный холм – .
Глава 117. Первый визит
Декстер Гудериан, врач лечебницы для душевнобольных – Зелёный холм – .
Клейн мысленно повторил слова детектива и призадумался, как же свести знакомство с тем самым врачом, подозреваемым в принадлежности к Психологическим Алхимикам. Ему не хотелось рисковать. А ещё не хотелось, чтобы о его тайной жизни прознали Ночные Ястребы. Вдобавок ко всему, Клейну не хотелось терять то немногое, чего он с таким трудом достиг, и всё из-за каких-то жалких крох мистических знаний. Более того, этот врач, скорее всего, Зритель. А любой человек, не прошедший специальную подготовку, не способен ничего утаить от этих Потусторонних. Использовать посредника, чтобы казаться таинственнее? Нет, чем больше будет вовлечено людей, тем вероятнее утечка информации… Да… Отлично! Ведь можно прикрыть одну истину другой. Я позволю доктору читать язык моего тела, позволю видеть мысли и эмоции, но не все, а только те, что он должен видеть… Услышав словесный портрет Декстера Гудериана, Клейн тут же принялся думать, как же ему, не особо рискуя, достичь своей цели. Не сразу, но он почерпнул вдохновение в одном из детективов, которые когда-то видел. Хмм, да, могу попробовать, но придётся много тренироваться… Клейн кивнул сам себе, а потом целиком и полностью сосредоточился на том, что собрался сообщить детектив. Кхе-кхе. Генри прочистил горло: – Мы всё ещё ищем тот красный дымоход. Вы же должны понимать, что в Тингоне много подобных зданий. Но если бы Вы припомнили ещё хоть что-то, это бы ускорило поиски – . Клейн сухо рассмеялся. – Я бы не нанимал детектива, если бы знал ещё что-нибудь – . Честно говоря, затянувшееся расследование вгоняло Клейна в тоску, противник наверняка заметил попытки предсказания, и у него хватило времени, чтобы сменить лежку. И всё, на что ему оставалось надеяться, это на свидетельства жителей того дома. Но только на эту часть расследования ушло целых семь фунтов… Одни только мысли о подобных растратах заставляли его вздрагивать… Клейн схватил трость и выскочил из комнаты сразу же по окончании доклада детектива Генри. – Без двадцати минут девять, один из кабинетов лечебницы – Зелёный холм – . Декстер Гудериан, в своих очках в золотистой оправе, снял пиджак и цилиндр и повесил их на вешалку для одежды. Но только мужчина взялся за банку с молотым кофе, как, вдруг, раздался стук в дверь. – Пожалуйста, проходите – , — спокойно сказал мистер Гудериан. Полуприкрытая дверь тут же распахнулась, и внутрь вошёл молодой человек в чёрной штормовке. Мистер Гудериан не знал, кто это такой, поэтому озадаченно спросил: – Доброе утро, а Вы? – Клейн прикрыл за собой дверь, снял цилиндр и, прижав его к груди, поклонился. – Доктор Гудериан, доброе утро, пожалуйста, прошу простить, что наношу визит без приглашения. Я инспектор-стажёр Клейн Моретти из полиции графства. Вот мои документы – . – Инспектор? – — неразборчиво пробормотал Декстер, вглядываясь в карточку и значок. – Отряд специальных операций… – — медленно произнёс Гудериан, при этом его глаза оставались спокойными, как будто изучая нечто ранее неизвестное, но для него абсолютно безвредное. Короткие чёрные волосы, зрачки чуть темнее коричневого, с виду образованный, не имеет злых намерений… Гудериан вернул документы и указал на кресло на противоположной стороне стола. – Прошу присаживайтесь. Офицер, чем я могу Вам помочь? – Клейн уселся и прислонил трость к столу. Затем медленно убрал карточку со значком и улыбнулся. – Позвольте представиться ещё раз – . – Ночной Ястреб Тингона, специализируюсь на сверхъестественных происшествиях – . – Доброе утро, мистер Зритель – . Даже не договорив, он совершенно не удивился, увидев, как сузились зрачки Гудериана. Мужчина напрягся, как будто приготовился рвануться в любой момент. – Офицер, я не понимаю, о чём Вы – , — мистер Гудериан смог выдавить из себя несколько слов и почти удержал голос спокойным. — – Мне не нравятся злые шутки. Возможно, стоит позвать нашу службу безопасности – . Клейн неторопливо извлёк револьвер из плечевой кобуры, но при этом с его лица не сходила улыбка. – Мистер Гудериан, я знаю, Вы видите мою уверенность и отсутствие дурных намерений. Ха-ха-ха, честно говоря, до этого я не был уверен, но Ваша реакция оказалась именно тем ответом, которого я ожидал – . И каждое моё слово правдиво. Мысленно добавил Клейн. Гудериан немного расслабился, но его взгляд не отрывался от револьвера. Он не удержался и спросил в недоумении: – Мне сложно понять, как же Вы нашли… Я соблюдал все меры предосторожности… – Клейн только засмеялся в ответ: – Простая случайность, а может и сама Судьба желает нашей встречи – . – Мы столкнулись на подпольном рынке в баре – Злой дракон – . Но Вы меня не заметили – . – Вы умно поступили, что сначала приобрели дополнительные ингредиенты, но мне известна вся формула, и я, естественно, догадался – . Гудериан внезапно выдохнул, как будто вместе с воздухом из него вышло всякое желание себя защищать. – Вижу… – – Мне казалось, что я был весьма осторожен, но это, это… – Пробормотав нечто неразборчивое, он уставился Клейну прямо в глаза: – Офицер, я знаю, Вы здесь не для того, чтобы меня арестовать. Зачем Вы пришли? – Клейн спокойно продолжил: – Я несколько отличаюсь от других ястребов и не верю, что Потусторонние, не принадлежащие к нашим рядам, это начинающие преступники и само зло воплоти. Это не честно по отношению к законопослушным гражданам – . Мистер Гудериан устроился поудобнее. Потом сказал уже не так настороженно: – Было бы много лучше, если бы Потусторонние из Ночных Ястребов, Уполномоченных Карателей или Механизма Коллективного Разума все рассуждали как Вы – – Вы знаете названия подобных организаций? – — фальшиво удивился Клейн. — – Это не то, что должно быть ведомо простому обывателю, который по чистой случайности стал Потусторонним! За Вами кто-то стоит – . Он откинулся на спинку стула и с улыбкой сказал: – Психологические алхимики? – Клейн с абсолютным спокойствием наблюдал за гримасами на лице мистера Гудериана. – Я же видел, что Вы ждёте ответа, но, тем не менее, попался в Вашу лингвистическую ловушку… – — раздражённо воскликнул мистер Гудериан. Доктор начал замечать, что Зритель на самом деле не всеведущ, он понимал, зачем другая сторона нашла его, но совершенно не видел деталей. Клейн провёл рукой по барабану револьвера: – Доктор, давайте без экивоков. Начнём с меня – . – Я абсолютно не верю, что неподконтрольный нам Потусторонний это будущий преступник, но согласен с тем, что их надо регистрировать и держать под наблюдением. Предосторожность очень пригодится на случай, если они утратят контроль. Подобная мера поможет избежать и чего-то более страшного – . – Я не собираюсь вмешиваться в Вашу личную жизнь, но надеюсь, что между нами может быть ограниченное взаимодействие – . – Ограниченное взаимодействие? – — спросил мистер Гудериан немного отрешённо, как будто о чём-то задумался. Клейн негромко рассмеялся. – Да, ограниченное – . – Позвольте мне всё объяснить. Мистер Гудериан, Вы, например, сможете сообщить о своём состоянии. Вы должны знать, что человека, который не полностью утратил контроль ещё можно спасти, а у Ночных Ястребов богатый опыт в этом отношении – . – Или Вы можете сообщать о Потусторонних, которых знаете или которые состоят в вашей организации, чьи действия грозят жизни невинных – . – Можно обменивать предметы собственного изготовления на что-нибудь нужное. И это даю Вам я. Вы же должны хорошо понимать, что означают мои слова – . – Не придётся беспокоиться, что с Вами захотят познакомиться Ночные Ястребы, Уполномоченные Каратели или Механизм Коллективного Разума. Можете не волноваться о завтрашнем дне – . – Мы дадим Вам что-то, чтобы Вы могли подтвердить свою лояльность, но это на крайний случай, когда не останется ничего другого – . Гудериан, не сказав ни слова, выслушал речь Клейна. Прошло довольно много времени, после чего он, наконец, заговорил: – Вы хотите, чтобы я стал предателем? – – Нет, нет, защити нас Богиня – , — ответил Клейн со всей возможной искренностью. — – Вы будете поборником справедливости, морали и доброты. Появится возможность остановить зло, беспощадность и жажду крови. Более того, я не буду просить передавать тайны вашей организации – . Гудериан задумался на мгновение, теперь, когда у него появилось пусть шаткое, но оправдание, он почувствовал себя лучше. Помолчав пару секунд, он вытянул свою правую руку. – Вот Вам моя рука. За удачное сотрудничество – . Клейн пожал руку мистера Гудериана свободной рукой и повторил: – За удачное сотрудничество – . Затем задумался и вдруг рассмеялся. – Доктор, но теперь-то Вы можете сказать, состоите ли в обществе Психологических Алхимиков? – – Да – , — кивнул мистер Гудериан. Клейн, который так и не деактивировал своё духовное зрение с того самого момента, как вошёл в дверь, не заметил перемен в его эмоциях. Поэтому решил спросить прямо: – Как же Вы к ним присоединились? – Мистер Гудериан посмотрел Клейну прямо в глаза и, не колеблясь, ответил: – В нашей лечебнице есть пациент, который, кажется, видит тебя насквозь, когда работаешь с ним. И ничем не напоминает умалишённого… – – Его зовут Евгений Худ – . Клейн отложил в памяти это имя и ещё немного поболтал с мистером Гудерианом, договорившись о связи и месте встреч. Он не решился поднимать вопрос зелий, формул, слухов и тому подобного. Слишком рано. В положенное время Клейн попрощался, забрал со стола свой револьвер и покинул кабинет мистера Гудериана. Декстер выдохнул, стоило ему только увидеть спину скрывшегося за дверью Клейна. Он обмяк в кресле, чувствуя одновременно, как его покидает нервное напряжение и накатывает расслабленность. … Улица Зойтлэнд. Внутри Охранной компании. Из-за своего стола Дэн обвёл комнату своими серыми глазами: – Что произошло? – Клейн, который опоздал на полтора часа, собрался с мыслями и сказал: – Капитан, я обнаружил Потустороннего и выяснил, что это член Психологических Алхимиков – . – Врач и этим всё сказано, он согласен сотрудничать. Думаю, лучше сохранить сложившийся статус-кво. Он может помочь нам узнать, что же происходит внутри этой организации – . Задумавшись на мгновение, Клейн добавил: – Я хочу, чтобы он стал информатором или сотрудником под прикрытием – . Слово – информатор – пришло в лоэнский с языка империи Интис. А его в свою очередь ввёл в оборот Император Рассел. Дэн неторопливо кивнул: – Вы хорошо справились с ситуацией, но впредь лучше сообщайте мне – . – Передайте имя и фамилию и подготовьте отчёт о разговоре. Я придумаю, что дать ему для доказательства лояльности – . – И не сообщайте никому, даже Леонарду и остальным. Да, они проверенные люди, но соответствующий протокол требует, чтобы знали только мы двое – . – Вы единственный, с кем будет взаимодействовать доктор – . Клейн неслышно выдохнул и ответил с улыбкой: – Отлично – .
Глава 118. Август
Время летело абсолютно незаметно и, вот, уже наступил конец лета. Но температура всё ещё держалась на уровне 26-27 градусов.
Свист! Клейн вылез из ванной и шагнул на кафельный пол, который тут же покрыли падающие с его тела капли воды. Клейн стоял в чём мать родила и с радостью смотрел на собственный пресс. Он несколько раз напряг мышцы и залюбовался выступившими кубиками. Это был результат ежедневных тренировок. И, более того, сейчас тело Клейна переполняла энергия. А сегодня его учитель, мистер Гавэйн показывал, как правильно работать ногами и вкладывать всю свою силу в один удар. Шлёп. Шлёп. Шлёп. Клейн шлёпал босыми ногами по кафельной плитке, изображая двигающегося туда-сюда боксёра, а потом резко уклонился вправо и ударил кулаком, одновременно прикрываясь второй рукой. Фуу. Он остановился и удовлетворённо выдохнул. Потом снял полотенце с держателя и вытерся насухо. После знакомства с мистером Гудерианом, доктором в лечебнице для душевнобольных, Клейн, казалось, смог избавиться от того навязчивого внимания со стороны сверхъестественных происшествий. Целых две недели спокойствия. А без постоянных волнений его жизнь вошла в мирное русло. Вовремя платили зарплату, и он всё больше погружался в глубины мистических знаний, тренировался в стрельбе и кулачном бою, готовил новые блюда, вместе с Мелиссой и Бенсоном не спеша обставлял дом, расспрашивал своих коллег о всяких сверхъестественных историях, предсказывал в Клубе и строго следовал выработанным им самим принципам. Клейн стал спокойнее. И если бы не те длинные ночи, когда его охватывала тоска по Земле; красный дымоход, который до сих не смогли отыскать, или не картинка, показанная Тканевой Марионеткой Несчастий, которая иногда преследовала его во сне, он был бы счастлив и полностью удовлетворён своей жизнью. За это время Клуб Таро собирался им трижды, но Клейн так и не получил новых страниц из дневника. По заверениям мисс Справедливость она познакомилась с парой Потусторонних и частенько с ними общалась. И когда ей станут больше доверять и познакомят с остальными, она сможет добыть больше страниц. Висельник сообщил, что, наконец, вернулся из плавания и разбирается с накопившимися делами и, как только у него появится свободное время, тоже займётся поиском. Кроме того, Справедливость чувствовала, что те двое Потусторонних потенциальные члены их небольшого Клуба. У них было великолепное прикрытие, весьма надёжные документы, полученные из разных источников, а ещё принципы и неплохой характер. Но пока главным и единственным препятствием для их вступления служило то, что они были всего лишь начинающими Потусторонними Последовательности 9, а это не очень-то подходило такой таинственной и престижной организации как Клуб Таро. Престижная организация? Звучит, как какая-то пирамида… Клейн тяжело вздохнул, прикрывая своё полное непонимание ситуации, когда мисс Справедливость рекомендовала этих двоих. Ему оставалось только согласиться понаблюдать за кандидатами. Конечно, Справедливость уже не была той наивной и романтичной натурой. Девушка оставалась на стороже и не упоминала лишних примет и имён. Она опасалась, что так её вычислит Висельник. Мисс Справедливость упомянула, что чувствует признаки – усвоения – зелья. И через три-четыре недели, если будет – действовать – , как и прежде, ей понадобиться новая формула. Надо запланировать себе получение рецепта – Телепат – … Клейн задумался о прошедшем позавчера собрании Клуба Таро и отбросил полотенце, которым сейчас вытирался. За эти двадцать дней он только один раз встретился с Декстером Гудерианом. Клейн прекрасно понимал, что спешка здесь неуместна, поэтому он просто беседовал с доктором о его делах и расспрашивал всякие мелочи о Психологических Алхимиках. Учитывая скорость, с которой мисс Справедливость усваивала зелье, у него не оставалось выбора, кроме как начать задумываться о том, как же добыть рецепт – Телепата – . Клейн застегнул рубашку и взял новое полотенце, которое обернул вокруг головы, чтобы волосы немного просохли. По сравнению со Справедливостью он переваривал зелье ещё быстрее. К концу этой недели, когда Клейн входил в состояние Когитации или использовал духовное зрение, слуховые и зрительный галлюцинации почти исчезли. Развернув полотенце, Клейн вытер голову. А потом уставился на дверь и забормотал про себя: – Принципы Провидца, которые я вычислил, доказали свою эффективность. Я полностью переварю зелье к следующей неделе. Но я не имею ни малейшего представления, где добыть рог половозрелого козла с гор Хорнакис или розу с человеческим лицом… Поступить так же, как и мисс Дейли и подать особое прошение? Но это может привлечь излишнее внимание со стороны иерархов Церкви, а я хочу идти своим собственным путём. Еретика из Ордена Авроры, который устроился в полиции, уже нашли, а таинственный Мистер з . по-прежнему неизвестен – . – Генри сообщал, что завершит поручение о красном дымоходе на этой неделе. Сбережения вернулись на уровень семи фунтов, поэтому не придётся беспокоиться об оплате его услуг… – – В тех сведениях, что он уже добыл о жильцах некоторых домов, нет ничего необычного, но у меня не было времени проверить их тщательно, одного за другим… – – Может быть, я мог бы выяснить в каких домах поселились новые жильцы? – – Хмм, стоит заняться – . … Отдохнув ещё минутку, Клейн надел на себя чёрные брюки, галстук-бабочку и прикрепил плечевую кобуру. Затем поднял с пола потный тренировочный костюм и бросил его в корзину для грязного белья. После чего вышел из ванной комнаты. Была среда и он только что завершил свою послеобеденную тренировку, поэтому ещё находился в доме своего учителя, мистера Гавэйна. – Мистер Моретти, здравствуйте – , — опустив взгляд, поздоровалась проходившая мимо горничная мистера Гавэйна. Клейн слегка кивнул и указал на дверь ванной комнаты. – Не могла бы ты прибраться? – – Конечно, сэр. Одеждой сразу же займётся прачка. Она будет после шести – , — сказала горничная, не поднимая при этом своей головы. Прачкам не полагалось ни жильё, ни питание, поэтому они работали в нескольких домах сразу. Обычно их нанимали для стирки белья в нескольких домовладениях. Прачки работали в каждом доме по отдельности или собирали всё сразу и уже чистое разносили работодателям. И только так они едва сводили концы с концами. Клейн ничего не сказал, он вернулся в гостиную, чтобы попрощаться с учителем, который удобно устроился в кресле-качалке. Гавэйн только флегматично кивнул, его ноги прикрывал светло-коричневый плед, а в руках была раскрытая газета Клейн доподлинно знал, что этот джентльмен, купающийся в лучах заходящего солнца, только-только перешагнул порог пятидесятилетия, но этот безжизненный вид делал его похожим на глубокого старика. Во время их тренировок Гавэйн молчал и говорил только, тогда, когда это было необходимо. Он не терпел пустой болтовни. Но Клейн так уставал после тренировок, что у него не было сил завести разговор. Следовательно, они так и остались просто знакомыми. Гавэйн всё ещё искусен, и очень быстро двигается. Думаю, для него не будет проблемой справиться с тремя, такими как я… Он получает плату от полиции Тингона, а ещё приобрёл землю в пригороде и сдаёт её в аренду. Нанял повара, горничную, прачку. В Империи Фудоголиков, мужчина с его достатком, путешествовал бы по всему миру…. Клейн отвернулся от Гавэйна и покачал головой. Затем подошёл к вешалке, чтобы снять с неё цилиндр и штормовку. Приведя свой внешний вид в порядок, Клейн взял трость и вышел из дома. Он направился по тропинке мощённой камнями, которые уже давно заросли травой, прямо к воротам. Но, вдруг, заметил, что за забором стоит двухколёсный экипаж, рядом с которым прогуливается знакомая фигура. – Леонард? – — пробормотал Клейн, подозрительно глядя на неряшливую причёску своего коллеги. Леонард, как и обычно, был одет в белую рубашку, чёрные брюки и кожаные сапоги, а в своих руках нервно крутил цилиндр. Но, когда увидел выходящего за порог Клейна, улыбнулся и спросил: – Приятный сюрприз, не правда ли? – Просто сюрприз, без всякого удовольствия… Клейн проигнорировал фривольное поведение Леонарда и уставился в глаза Ночного Поэта. – Что случилось? – Леонард одел цилиндр: – Капитан приказал, чтобы ты отправился со мной и Фраем. Поговорим по дороге – . – Хорошо – , — Клейн залез в карету. За окном быстро проносились дома, а Леонард в это время достал папку с документами и передал её Клейну. Клейн пристроил её на коленях и достал первый лист. Затем принялся внимательно читать. – 11 августа, 11 часов дня, в работном доме в западном районе, обанкротившийся человек, Салус, хотел совершить поджог, но вместо этого совершил акт самосожжения… – – 11 августа, 10 часов дня, обедневший грузчик, Зид прыгнул с моста в реку Туссок и тем самым совершил самоубийство… – – 11 августа, 8 часов утра, на нижней части улицы Железного Креста, миссис Льюис, зарабатывающая себе на жизнь склейкой спичечных коробков, умерла внезапной смертью… – … Первые происшествия озадачили Клейна. Ему показалось, что это весьма ординарные случаи. Это не только не стоило внимания Ночных Ястребов, но даже простые полицейские тратили бы своё время, занимаясь подобным. Но, стоило ему дочитать до конца, Клейн нахмурился. – Не слишком ли их много? – Когда подобных, кажущихся обычными смертей становится слишком много, поневоле возникнут вопросы. Хоть раз, но Леонард решил побыть серьёзным: – Число самоубийств и необъяснимых смертей за прошедшие две недели в пять раз больше обычного – . – Когда в штаб-квартире полиции свели данные воедино, они поняли масштаб проблемы и быстренько передали дело нам, впрочем, как и Уполномоченным Карателям и Механизму Коллективного Разума – . – Хотя при первоначальном расследовании все эти смерти кажутся вполне естественными, но Капитан думает, что мы должны проверить их ещё раз. Могут потребоваться Ваши предсказания или ритуальная магия – . Клейна настигло просветление: – Я всё понял – . Леонард щёлкнул пальцами: – Вы, я и Фрай в одной группе. Фрай будет ждать нас в начале улицы Железного Креста. Сика, Ройал и Старый Нил – в другой, занимаются расследованием в северном районе. А Капитан остался в компании на случай непредвиденных обстоятельств – . – Хорошо – , — Клейн кивнул, но внезапно кое-что осознал и поспешил спросить. — – Можем заехать ко мне, нужно оставить записку! – Он должен предупредить брата с сестрой, что не ужинает дома из-за работы. Леонард рассмеялся. – Никаких проблем. Всё равно по пути – . Услышав ответ Леонарда, Клейн успокоился и ещё раз перечитал отчёты, он хотел найти нечто общее у всех этих имён, времени и причины смерти. Затем внезапно кое-что осознал. Это же моя первая совместная миссия после зачисления в команду.
Глава 119. Настоящее лицо улицы Железного Креста
Тингон, улица Нарцисса.
Клейн оставил записку, запер за собой дверь и поторопился к ждущему его на обочине Леонарду Митчеллу. Короткие чёрные волосы Полуночного Поэта за этот месяц преизрядно отросли, а то, что они не знали расчёски, делало его гриву весьма неопрятной. Но, несмотря на всё это, всклоченные волосы, изумрудные глаза и романтичный внешний вид дополняли его поэтический образ. Мужчина был красив какой-то другой, особенной красотой. Оказывается, правду говорят, что красавчику любая причёска к лицу… мысленно пошутил Клейн. Он указал в направлении улицы Железного Креста: – Фрай ждёт нас там? – – Да – , — Леонард разгладил не заправленную рубашку и обычным тоном сказал. — – Вы что-нибудь заметили, когда перечитывали документы? – Клейн переложил трость в левую руку и продолжил идти по обочине дороги: – Нет, я не нашёл ничего общего ни во времени смерти, ни в месте, ни даже в причине. Вы должны знать, что любой ритуал, вовлекающий призыв злых сущностей, проводится строго в определённое время или с применением специальных методов – . Леонард погладил револьвер, сейчас прикрытый полами его рубашки, и усмехнулся: – Это не всегда так. Судя по моему опыту, зло легко удовлетворить, если оно само заинтересовано в происходящем – . – А ещё добрая часть этих смертей кажется вполне естественной. Но, чтобы выяснить истину, мы должны проверить их все – . Клейн оглянулся на Леонарда: – Вот поэтому Капитан и приказал провести расследование ещё раз. Чтобы исключить естественные случаи – . – Леонард, кажется, Вы пытаетесь намекнуть, что обладаете большим опытом в подобного рода делах, но за четыре года в Ночных Ястребах, со средним количеством инцидентов по два в месяц, подобный опыт физически невозможно получить. К тому же большинство происшествий достаточно простые – . Он всегда думал, что Леонард немного странный и загадочный. Тот не только подозревал самого Клейна, будучи убеждённым, что с тем что-то не так, в дополнение к этому его поведение время от времени менялось! Иногда тихий, иногда высокомерный, беспечный и степенный. – Не может ли быть так, что Вы тоже с чем-то столкнулись? С чем-то, что заставляет Вас думать, что Вы герой нашего времени? – — Клейн сделал выстрел в небо, опираясь на свой опыт просмотра фильмов и чтения новелл. Но услышав этот вопрос, Леонард только засмеялся: – Это потому что Вы не настоящий Ночной Ястреб, а всего лишь стажёр – . – Святой Собор – готовит подборку случаев из разных диоцезов и рассылает её каждые шесть месяцев – . – Помимо занятий мистикой, Вы, Клейн, могли бы подать прошение на имя Капитана на допуск за Врата Ханис и прочитать все эти рассылки – . Клейн потрясённо кивнул. – Капитан никогда не говорил мне об этом – . До этого часа Клейну ещё не представлялась возможность проникнуть за Врата. Леонард засмеялся: – Я думал, что Вы уже привыкли к его стилю. И не предполагал, что Вы наивно полагаете, что он что-нибудь вспомнит… – А потом добавил значительно: – Стоит опасаться того дня, когда он всё вспомнит – . Не намекает ли он на потерю контроля? Кивнул Клейн с серьёзным выражением лица. И решил поинтересоваться: – Подобная забывчивость свойственна только нашему Капитану? Я думал, это признак Пути Бессонного – . Работа по ночам ведёт к потере памяти… – Если быть совсем точным, этот симптом уникален для Ночного Кошмара. Когда переплетаются грёзы и явь, сложно отделить одно от другого. Человек должен помнить то, что не является частью нашего мира… – — Леонард думал пуститься в пространные объяснения, но они прибыли на улицу Железного Креста и увидели ждущего на остановке Фрая. На Сборщике Трупов был котелок и сходного цвета штормовка, а в руках – кожаный саквояж. Фрай был настолько бледен, что казалось, он готов свалиться с ног в любое время. А его ледяная аура заставляла ждущих общественный транспорт людей, сторонится Фрая. Кивнув друг другу, они молча миновали пекарню миссис Смирин и повернули на Нижнюю улицу. И тут же в уши ворвался шум. Продавали всё, что угодно – моллюсковый суп, печёную рыбу, имбирное пиво и фрукты. Торговцы бились в истерике, привлекая внимание покупателей, заставляя прохожих, помимо собственной воли, замедлить шаг. Было уже чуть больше пяти. Люди возвращались с работы, и по тротуарам шёл нескончаемый людской поток. В толпе шныряли дети, а их холодные глаза бегали во все стороны, но почему-то больше всего их интересовали карманы прохожих. Клейн частенько бывал здесь, когда покупал дешёвую уличную еду, поэтому ему хорошо знакома эта местность, особенно учитывая то, что он жил поблизости. Он предупредил коллег: – Берегитесь воришек – . Леонард улыбнулся: – Не обращай внимания – . Он отодвинул полу рубашки и открыл револьвер на всеобщее обозрение. Внезапно все направленные на них взгляды, как будто куда-то исчезли. А прохожие инстинктивно посторонились. Клейн на мгновение застыл, затем поспешно нагнал Фрая и Леонарда. Он спрятал лицо, старясь не быть узнанным кем-то из знакомых. Бенсон и Мелисса всё ещё общались с людьми с этих улиц. Ведь, они, собственно, переехали не так уж и далеко. Троица прошла этот участок и повернула на истинную Нижнюю улицу. На прохожих здесь были поношенные и изорванные вещи. Они боялись незнакомцев одетых в яркую и красивую одежду, но в их глазах виднелась жадность, как будто стервятники при виде добычи, которые готовы в любое время нанести свой удар. Но револьвер Леонарда надёжно защищал группу от случайностей. – Давайте разберёмся со вчерашним делом. Начнём с миссис Льюис, женщины, занимавшаяся склейкой спичечных коробков – , — Леонард перелистнул свои записи и указал на ближнее здание. – – Первый этаж, №134… – Трое шли вперёд, а дети, играющие на улице, одетые в рваньё, быстро скрылись за углом. И наблюдали оттуда за Потусторонними полными страха и любопытства глазами. – Поглядите на их руки и ноги, они же тонкие, как спички! – — вздохнул Леонард. И первым вошёл в дом № 134. Стоило только войти внутрь, как обоняние Клейна атаковали множество запахов. Он смог различить вонь мочи, пота и плесени, а ещё запах жжёного угля. Клейн не сдержался и зажал нос рукой. А уже потом обратил внимание на ожидающего их Бутча Маунтбеттена. Офицер оказался обладателем роскошных жёлто-коричневых усов и явно завидовал Леонарду с его званием инспектора. – Сэр, я попросил всех Льюисов собраться в комнате – , — сказал Бутч неожиданно резким голосом. Он явно не узнавал Клейна, на котором была новая одежда, и который держался увереннее. А всё, что волновало этого полицейского по пути к комнате Льюисов, это как выслужится перед тремя инспекторами. Перед ними предстала комната без излишеств. Двухъярусные нары у стенки и столик сбоку, на котором валялся клей и куча картона. В углу притаилась груда ящиков для спичечных коробков, а старый шкаф слева служил одновременно гардеробом и ящиком для посуды. Плита, ночной горшок и небольшая кучка угля со щепками примостились по обеим сторонам от двери, а центр комнаты занимали два грязных матраца. На одном из них, не давая никому пройти и укрывшись разодранным одеялом, спал какой-то мужчина. На первом ярусе нар виднелось тело женщины, но её кожа казалась ледяной даже на вид. Было ясно, что жизнь покинула её, причём довольно давно. Рядом с трупом примостился мужчина лет тридцати. Жирные волосы, потерянный вид и глаза, утратившие волю к жизни. – Льюис, эти господа пришли чтобы осмотреть тело и задать тебе пару вопросов – , — сказал Маунтбеттен, совершенно не заботясь понизить голос. Утративший волю к жизни мужчина едва-едва поднял голову и с удивлением спросил: – Вроде уже кто-то осматривал тело и задавал мне вопросы? – На нём была рабочая спецовка, явно не раз бывшая в починке. – Отвечай, когда тебе говорят! Не задавай вопросов! – — закричал на него Маунтбеттен, затем развернулся к Леонарду, Клейну и Фраю. — – Господа офицеры, это Льюис, а на кровати тело его жены, которая недавно скончалась. В соответствии с результатами предварительного осмотра, она погибла от естественных причин – . Клейн вместе с остальными осторожно подошли к трупу. Длинноносый и тонкогубый Фрай остался всё также безразличен и ничего не сказал. Вместо этого он похлопал Льюиса по плечу, чтобы мужчина отодвинулся и дал подойти к трупу. Клейн указал на спящего: – А это? – – М-м-мой арендатор – , — Льюис потёр лоб, – – Я плачу за аренду комнаты три сула и десять пенсов в неделю. Я простой рабочий в доках, а жена зарабатывала всего два с четвертью пенса за ящик спичечных коробков. А в каждом ящике примерно по 130 коробков. У нас, у нас есть ребёнок. Остаётся только сдавать место ещё кому-то. Мы просим немного, всего сул в неделю за матрац… – – У меня есть арендатор, разнорабочий в местном театре, и он не приходит раньше десяти вечера. Поэтому продал право на аренду своего места днём вот этому мужчине, ночному сторожу в том же театре, и платит шесть пенсов в неделю… – Услышав полные запинаний объяснения другой стороны, Клейн не мог не взглянуть в угол полный ящиков. В каждом ящике всего по 130 коробков, и за это они получают два с четвертью пенса – цена двух фунтов грубого хлеба… Сколько же ящиков им надо было сделать в день? Леонард оглядел окружающую обстановку: – Видели ли Вы, чтобы Ваша жена вела себя необычно незадолго до гибели? – Льюис, которому уже задавали точно такие же вопросы, указал на левую сторону своей груди: – На прошлой неделе, скорее, на позапрошлой, она сказала, что у неё жмёт в груди, и она задыхается – . Болезнь сердца? Естественная причина? Клейн решился прервать монолог Льюиса: – Вы видели, как она погибла? – Льюис постарался вспомнить: – Она прекращала работать с закатом. Свечи и газ дороже спичек. Она сказала, что очень устала и попросила уложить детей. А когда я повернулся к ней, она уже почти не дышала – . На этих словах Льюис уже не мог сдержать свои горе и боль. Клейн с Леонардом задали ещё несколько вопросов, но не выяснили ничего необычного. Посмотрев друг на друга, Леонард сказал: – Мистер Льюис, пожалуйста, подождите снаружи. Мы проведём тщательный осмотр трупа Вашей жены. Не думаю, что Вы хотите это увидеть – – Хорошо – , — Льюис взволнованно встал. Бутч Маунтбеттен подскочил к матрацу и пнул мужчину, а потом при помощи тумаков погнал прочь из комнаты. – Так? – — Леонард взглянул в лицо Фраю. – Она умерла от сердечного приступа – , — уверенно сказал Фрай, отодвигая руки от тела. Клейн подумал немного и вытащил полпенса, намереваясь по-быстрому провести предсказание. – Было ли сверхъестественное причиной смерти миссис Льюис? – Нет, это слишком точно, можно ошибиться… Хмм, повлияло ли сверхъестественное на смерть миссис Льюис? Да, сойдёт – , — определился он с формулировкой. Повторяя эту фразу, он обошёл вокруг и приблизился к трупу с другой стороны. А когда подбросил монетку, его глаза стали чернее обычного. Комнату напомнил свист вращающейся монетки, и она преспокойно приземлилась в ладонь Клейна. Но, в этот раз, вверх смотрел портрет короля. А значит, здесь явно замешано нечто сверхъестественное.
Глава 120. Работный дом
– Здесь замешаны сверхъестественные силы – , — глаза Клейна вернули свой коричневый цвет, и он тут же посмотрел на Леонарда и Фрая. Леонард внезапно рассмеялся. – Как и ожидалось от столь опытного Провидца! – Эй, эй, ты на что намекаешь? мысленно проорал Клейн. Фрай открыл саквояж и достал оттуда серебряный скальпель с другими инструментами. Но потом замер и задал вопрос: – Внешний вид указывает на то, что она погибла от сердечного приступа. Можете ли Вы дать больше информации? – Клейн кивнул: – Попробую совместить ритуалистику и предсказания во сне. И может быть смогу узнать хоть что-нибудь из задержавшейся духовной оболочки миссис Льюис – . Фрай оставался таким же спокойным. Но вместе с тем отошёл на два шага назад: – Пробуйте – . Фрай склонил голову и поглядел на Клейна. Потом внезапно вздохнул и ровным тоном сказал: – Всё больше и больше привыкаете к виду трупов – . Как будто я этого хотел… Хотелось закричать Клейну. Но он просто достал флаконы с чистой росой, эссенциями и травяной крошкой. Затем быстро приступил к ритуалу. Посреди запечатывающей стены он воззвал к ипостаси Богини Вечной Ночи и быстро взмолился ей на Гермесе. Скоро, очень скоро вокруг завыл ветер, а свет потускнел. Глаза Клейна полностью почернели, он снова и снова повторял свой вопрос: – Причина гибели миссис Льюис – – Причина гибели миссис Льюис – … Он вновь оказался в мире грёз и увидел полупрозрачную фигуру, стоящую рядом с трупом. Затем Клейн вытянул правую руку и коснулся фигуры. В тот же миг всё затопило ослепительное сияние, а перед глазами Провидца понеслись сцены из её жизни. Вот тощая и болезненного вида женщина отточенными движения клеит спичечные коробки. Вот она замерла и прижала руку к груди. Разговаривает со своими детьми Её тело дрожит, а губы жадно хватают воздух. Вот женщина покупает грубый хлеб, и кто-то прикасается к её спине. Она снова и снова чувствует боль в груди. Она почувствовала усталость, пошла в кровать, но так больше никогда и не встала. Клейн проверял каждую мелочь, намереваясь найти следы сверхъестественного. Но, в конце концов, так ничего и не нашёл. А когда сцены перед его глазами разлетелись вдребезги, он покинул мир снов и вернулся в реальность. Клейн разрушил стену духовности и принялся рассказывать то, что узнал в мире снов Фраю и чем-то довольному Леонарду. – Не было никаких признаков. Всё что я увидел, это то, что она долго болела сердцем. Единственное, что показалось мне подозрительным, это когда, её похлопали по спине. Я увидел только изящную тонкую руку, скорее всего женскую – . – В такой семье пойдут к врачу, только если почувствуют себя очень, очень плохо. Даже если они займут очередь в бесплатную больницу, время, это не то, что они могут себе позволить. День без работы означает, отсутствие еды на столе – , — вздохнул Леонард, и в его вздохе слышалась эмоциональность поэта. Фрай поглядел на труп на кровати и тоже вздохнул. Не дав Клейну ничего сказать, Леонард вырвался из задумчивости: – Хотите сказать, что нечто сверхъестественное вступило в игру, когда её спины коснулась чужая рука? Изящная женская рука? – Клейн кивнул: – Да, но это только моё предположение. Предсказание не даёт точных ответов – . Разговор так ничем и не завершился. Леонард отступил от кровати и дал Фраю место для работы, чтобы он мог продолжить осмотр. После того, как Фрай завершил своё дело, они дожидались, пока он не сложит свои инструменты. Протерев руки и прикрыв труп, он развернулся к коллегам: – Причина смерти – сердечный приступ. В этом нет никаких сомнений – . Услышав такое заключение, Леонард принялся ходить туда-сюда по комнате. Он даже дошёл до двери, где и остановился на секунду: – Тогда на этом всё. Отправимся в работный дом западного района. Может быть, там, найдём что-то большее. Может быть, найдём связь между этими инцидентами – . – Нам остаётся только надежда – , — согласился Клейн, которого всё так же переполняло недоумение. Фрай взял саквояж и, почти пританцовывая, осторожно обошёл оба матраца, так и не наступив ни на чьё одеяло. Леонард распахнул дверь и первым вышел из комнаты. Он сказал мистеру Льюису и арендатору: – Можете возвращаться – . Клейн задумался на мгновение, потом добавил. – Не торопитесь с похоронами. Подождите день, может быть, понадобится ещё раз осмотреть тело – . – Х-хорошо, господин офицер – , — Льюис поспешно склонил голову. Затем, не зная зачем, он это говорит, сказал: – Н-на самом деле, у…у меня нет денег, чтобы похоронить её, но пару, ещё пару дней и я сэкономлю достаточно, всего пару дней. К счастью на дворе холодно – . Клейн очень удивился: – Вы хотите жить с трупом ещё несколько дней? – Льюис выдавил из себя улыбку: – Да, к счастью, похолодало. Я могу положить её на стол ночью, а когда будем есть, вернуть обратно на кровать… – Не дав ему закончить, его внезапно прервал Фрай: – Я оставил деньги на похороны рядом с твоей женой – . Сказав эти слова абсолютно спокойным тоном, Фрай вышел за дверь, и его не волновали ни шокированное лицо Льюиса, ни его неуверенные благодарности. Клейн вышел следом и ненадолго задумался. А если бы стояла жара, наподобие той, что была в июне или июле, оставил бы Льюис труп в комнате? А может быть выбрал бы ночь потемнее, когда воет ветер, и скинул в Туссок или Хой? Или прикопал где-нибудь? Клейн знал, что закон, обязующий хоронить только на кладбищах, установлен вот уже более тысячи лет назад, в конце предыдущей эпохи. Его поддержали все главные церкви и правящие дома того времени. Основная цель была в том, чтобы сократить число русалок, зомби и неуспокоенных духов. В каждой стране выделили землю, назначили ответственных за патрулирование. Установили мизерную плату за кремацию и захоронение, достаточную только, чтобы оплатить труд нескольких могильщиков. Но даже так, бедняки не могли себе это позволить. Покинув адрес: 134 по улице Железного Креста, троица Ночных Ястребов и Бутч Маунтбеттен разошлись в разные стороны. В молчании они отвернули к ближайшему работному дому. Только они подошли ближе, Клейн увидел длинную очередь. Будто жители Империи Фудоголиков, которые устремились в широко разрекламированный по Интернету магазин. Яблоку негде упасть. – Сотня, нет, ближе к двум сотням – , — удивлённо забормотал Клейн. Парень обратил внимание, что люди в очереди были одеты в рваньё, а на их лицах застыла печать безразличия. И только иногда они кидали полный нетерпения взгляд в сторону двери. Фрай замедлил шаг и спокойно произнёс: – Есть предел, сколько человек они могут принять за день. И только в порядке очереди. Конечно, работный дом обязан всех проверить и тому, кто не соответствует, сразу будет отказано – . – Экономический спад сыграл свою роль… – — вздохнул Леонард. – А те, кто не успеют, должны сами найти работу? – — спросил Клейн. – Они могут попытать удачу в другом работном доме. У разных работных домов, разные часы приёма. Но перед каждым стоит точно такая же очередь. И некоторые занимают в ней место даже с двух пополудни – , — Фрай передохнул, — – Остальные могут голодать. Затем, они больше не смогут найти работу и начнётся замкнутый круг, который приводит их к смерти. А те, кто этого не выдерживают и теряют волю к борьбе, становятся по другую сторону закона… – . Клейн замолк на несколько секунд, а потом вздохнул. – В газетах ничего подобного не пишут… Мистер Фрай, я никогда не слышал, чтобы Вы столько говорили – . – Однажды я служил священником в подобном месте – , — Фрай оставался таким же спокойным. Когда троица подошла к дверям дома, они предъявили свои документы привратнику, который высокомерным взглядом смотрел на людей в очереди, а потом их пропустили внутрь. Работный дом был перестроен из старой церкви. В главном зале повсюду валялись матрацы и болталось несколько гамаков. В воздухе повис запах пота и вонь от грибка стопы. Внутри и снаружи находилось множество людей, кто-то разбивал камни, кто-то щипал паклю, но никто не отлынивал! – Для того, чтобы люди не полагались на работные дома и не становились сущими иждивенцами, принятый в 1336 году Закон Бедняков установил, что в работном доме можно находиться только пять дней и не днём больше. После этого, человека просто вышвырнут. За эти пять дней они должны усердно трудиться – готовить щебёнку, щипать паклю, в общем, всё то же самое, чем занимаются в тюрьмах – , — объяснил Фрай Леонарду с Клейном, но, как и прежде его голос был совершенно лишён всякой эмоции. Леонард открыл рот, но нельзя было сказать шутит он или говорит всерьёз: – Когда они покидают один работный дом, могут пойти в другой. Конечно, они могут и не попасть внутрь. Эх, для некоторых, бедняк всё равно, что преступник – . – …щипать паклю? – — Клейн был на удивление молчаливым и просто не знал что спросить. – Волокна старых канатов, весьма подходящий материал, помогает забивать щели в лодках – ,- Фрай замер около чёрного пятна на полу. Парой минут позже к ним подошли директор и священник работного дома. Оба мужчины лет сорока. – Салус начал отсюда, но только сжёг себя до смерти? – — спросил Леонард, указывая на почерневшее пятно. Директором работного дома был мужчина с широким, покатым лбом. Своими голубыми глазами он оглядел пространство, куда указывал Инспектор Митчелл, и кивнул: – Да – . – Может быть, Салус вёл себя странно? – — спросил Клейн. Директор задумался и сказал: – По словам спавшего рядом с ним человека, Салус постоянно повторял – – Повелитель оставил меня – , – Мир полон грязи – , – У меня ничего не осталось – и тому подобное. Его наполняли обида и безнадёга. Но никто не ожидал, что он разобьёт керосиновые лампы и решит сжечь всех во сне. Хвала Повелителю, его вовремя заметили и успели остановить – . Клейн с Леонардом опросили людей, которые спали рядом с ним, опросили и дежурного, который предотвратил трагедию, но никто из них не сказал ничего нового. Конечно, они пользовались духовным зрением, предсказаниями и другими методами, позволяющими определить говорят ли эти люди правду или лгут в глаза. – Похоже, Салус давно вынашивал эту мысль. Всё кажется простым совпадением – , — Леонард дождался, пока директор и священник отошли в сторону. Клейн призадумался: – Мои способности подсказывают, что и тут замешано нечто сверхъестественное – . – Давайте на время отбросим этот случай – , — сказал Леонард. Но тут заговорил Фрай: – Нет есть кое-то ещё. Например, Салуса кто-то подтолкнул, Потусторонний, не оставляющий никаких следов – . Глаза Клейна буквально засветились: – Возможно это тот же подстрекатель, что и раньше – . Подстрекатель Трис! Но какое это имеет отношение к смерти миссис Льюис… нахмурившись, задумался он
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги