Седьмой отряд

16

Эл беспокоился о Фрэнке. Не столько о его обретении бога, сколько о том, что он собирался делать теперь, когда заимел его. Его мешок с рисом был пуст, так что ему пришлось сидеть на бревне, как и всем нам. «Как думаешь, он справится?»

По общему мнению, у него не получится. Это было временно, он скоро увидит ошибочность своих действий.

«Давайте дальше…» У Криса был более насущный вопрос. Он получил письмо. Фрэнк и Крис были капралами, старшими по званию здесь, но сержантом был Кен. Он был на курсах немецкого в Биконсфилде, к западу от Лондона. Я понятия не имел, зачем, но это не имело значения. Главное было в том, что теперь, когда Фрэнк уехал, подколки были перенесены не на меня, а на Кена, хотя его тут и не было — и, как я обнаружу, это было единственное время, когда над ним можно было приколоться.

Крис зачитал отрывок о том, что немецкий язык очень интересный. Грамматика, судя по всему, очень похожа на английскую. В обоих языках одинаковые «плюперфекты» или что-то там в этом роде.

Ниш не мог перестать смеяться. «Что за херню он несет? Он проглотил словарь?»

У Тини было лишь одно слово: «Дерьмошапка». Он посмотрел на меня через костер. «Даже ты можешь называть его так. Он из Int Corps (Корпус военной разведки)».

Это сделало мой день.

Следующий месяц в джунглях был посвящен курсу выслеживания. Вот зачем там был полк Киви. Эти парни действительно знали свое дело. Вообще-то, их курс был знаменитым, лучшим в мире. Полк постоянно направлял к ним людей. Мало того, что они были действительно хороши в этом, но у них в Новой Зеландии имелись все виды местности, чтобы практиковаться: тропический лес, горы, снег, лед.

После того, как мы вышли из джунглей, последовала двухдневная чистка всего оружия и снаряжения. Никто не брился. Они приберегали это для нашей недели отпуска в Сингапуре.