Седьмой отряд

38

Через несколько секунд Ниш уже мчался по узкой проселочной дороге более чем на восьмидесяти милях в час, на пределе проходя каждый поворот.

Сирил открыл огонь из своего MP5 через ламинированное стекло. Ено, прошедший отбор раньше меня, сидел сзади с HK-53 (5,56-мм версия меньшего MP-5). Расперевшись локтями в два передних сиденья, он открыл огонь между двумя другими. Горячие стреляные гильзы отскакивали от внутренностей машины, а облако кордита еще больше затрудняло Нишу удержание на дороге. Двое в фургоне продолжали стрелять.

Ниш выбил растрескавшееся лобовое стекло. Воздух ворвался внутрь вместе с ливнем битого стекла. Из обеих машин продолжали стрелять друг по другу. Кен кричал, чтобы они сообщили, где находятся, но никто не слышал радио.

Нишу было сложно приблизиться к фургону и протаранить его.

Наконец они выскочили на главную улицу.

Здесь Ниш мог бы таранить и покончить с ними, если бы не группа школьников, ожидающих автобус. Сумки и книги рассыпались по всему тротуару, когда они бросались в канавы или пытались перебежать дорогу.

Одна девочка застыла как статуя посередине, все еще сжимая в руках коробку с обедом. Ниш едва не потерял управление, когда вильнул, чтобы объехать ее.

«Иду параллельно М1 — я на старой главной дороге в Белфаст».

Он был на длинной прямой. Теперь «Рено» мог взять их.

Ено снова открыл огонь, когда Ниш приблизился. Сирил был под торпедо, на связи с Кеном.

Это были хорошие новости. «Мы на той же дороге, впереди вас».

Кен сидел спереди и натянул на Криса ремень безопасности. «ТАРАНЬ ЕГО!»

Крис нажал на газ, как только желтая цель появилась в поле зрения.

«Не могу, Кен. Скорость слишком большая!»

Скорость сближения была более 150. Все погибнут. Кена это не волновало: он вернется в этот мир быком. Но Крис не настолько верил в реинкарнацию. Он развернул машину и перегородил дорогу. «Эскорт» с визгом помчался к ним, в последнюю минуту вильнув на обочину и объехав их. Крис выскочил из «Лянчи» и выпустил несколько очередей вслед фургону.

Кен толкнул дверь и попытался выскочить одновременно с Крисом, но ремень безопасности удержал его. Две пули разнесли окно его двери секунду спустя. Если бы не ремень безопасности, он бы получил смерть викинга, о которой мечтал.

Нишу удалось избежать столкновения с «Лянчей», сорвав машину в сильный занос.

«Держу его, держу его, все еще впереди».

Шестьдесят… семьдесят… восемьдесят… «Рено» набирал скорость и догонял.

Фургон резко свернул влево. Ниш ударил по тормозам, пытаясь замедлиться достаточно, чтобы последовать за ним.

Сирил был на связи. «Кен, они повернули налево, повернули налево. Мы не можем взять их».

Ценные секунды были потеряны, пока Ниш боролся, чтобы повернуть «Рено». Фургон теперь снова вернулся на узкие дороги, скрытый живыми изгородями.

Две машины прочесывали местность, пока у них почти не кончилось топливо. Армия и RUC прибыли, чтобы взять под контроль паникующих местных жителей, которые просто хотели попасть в школу и на работу, не погибнув. TCG отменила задание.

Фургон позже был найден. ASU бросили его на ферме, где взяли заложника, перерезали телефонную линию и ушли пешком через поля, чтобы избежать постов на дорогах, а затем сели в другую машину.

По возвращении в ангар стало ясно, почему TCG отменила работу. В ходе операции погиб невинный свидетель. Фредерик Джексон выезжал со склада пиломатериалов; он остановился пред тем, как выехать на дорогу, когда мимо него промчалась погоня. Одна из наших пуль срикошетила от дороги, и пробила дверь машины. Она вошла в тело мистера Джексона и вышла через шею. Машина откатилась назад и осталась стоять. Он просидел там десять минут, прежде чем кто-либо на складе понял, что случилось.

Настроение в баре в тот вечер было мрачным. Даже при сотнях часов тренировок дерьмо могло случиться. Солдатская служба не была точной наукой. Противник был фактором «икс». Вы не могли сказать ему, что делать, чтобы это вписалось в ваши планы. Как говорил Наполеон, если вы запланировали А и Б, враг всегда сделает В.

Фрэнк, конечно, молился за мистера Джексона. Я слышал его через стену. «Но что еще мы можем сделать, господи? Мы здесь, чтобы остановить зло».

Ниш, Фрэнк и я поболтали о том, как много у нас троих, вероятно, есть общего с этими ASU.

Даже будучи ярым поклонником библии, Фрэнк без проблем видел в них плохих парней. «Они используют насилие, чтобы помешать демократическому процессу, и убивают без разбора». Он пожал плечами. «Их нужно остановить. Все просто».

Ниш приподнял бровь. «Но я понимаю, откуда они взялись. Если бы ты родился здесь католиком и терпел то дерьмо, что они вытворяют, ты бы тоже размахивал «Армалайтом». Чтоб меня, если подумать, это всего лишь случайность рождения, что я не стреляю в отца Фрэнка».

Они оба были правы. Если бы я вырос в Богсайд-эстейт, я был бы в PIRA. Но будучи из Южного Лондона, я вместо этого оказался в армии.