that day but one movement: she transported herself, without turning her eyes or opening her lips, from her sofa in the drawing room to her chair in the dining-room. This change of position, performed spontaneously, proved to me that the idol had legs.

The dinner did not pass over without constraint, but it was not long, and appeared to me sufficiently good, with the exception of the soup, the originality of which passed all bounds. This soup was cold, and consisted of pieces of fish, which swam in a broth of strong, highly-seasoned, and highly-sweetened vinegar. With the exception of this infernal ragout, and of the sour cruarss, a species of beer which is a national beverage, I ate and drank with good appetite. There was excellent claret and ehampagne on the table, but I saw clearly that they had put themselves out on my account, which produced mutual formality and constraint. The engineer did not participate in this feeling; though a great man at his sluices, he was nothing at all in his own house, and left his mother-in-law to do its honours, with the grace of which the reader may judge.

At six in the evening my entertainers and myself parted, with a satisfaction that was reciprocal, and, it must be owned, ill-disguised. I left for the castle of

, where I was expected. The frankness of the

fair plebeians had reconciled me to the mincing affectations of certain great ladies. One may hope to triumph over affectation, but natural dispositions are invincible.

It was yet light when I reached, which is six

or eight leagues from Schlusselburg. I spent there
the rest of the evening, walking, in the twilight, in a
к 4

Загрузка...