Der englische Botaniker

Insel von Zhoushan (Chusan), Tinghae, Herberge »Königliche Orchidee”.

Donnerstag, der 14. März 1844, neun Uhr abends

Liebe Jane,

ich wünschte, Du könntest das hier sehen!

Als ich im Januar zuletzt hier vorbeigeschaut habe, war alles kahl, in tiefstem Winterschlaf. Und jetzt, keine neun Wochen später, ist diese Insel ein einziges Meer aus Blüten und frischem Grün.

Wesentlich früher, als es bei uns der Fall ist – und auch üppiger und kräftiger, wie mir scheint.

Es muss Balsam für jede Menschenseele sein, hier über die Insel zu wandern. Den Reichtum an Formen und Farben zu bestaunen, an diesem Ort, der mir zurzeit nichts Geringeres als das Paradies ist.

Ja, ich wünschte, Du könntest das hier sehen. Mit mir über die Insel streifen. Den Kindern dieses Wunder zeigen.

Ich hoffe, bei Euch hat der Frühling ebenfalls schon Einzug gehalten.

Robert