Убиеца Андерш и неговите приятели

Глава 37

Второто и почти най-голямо общо събрание на криминалния свят в Швеция се проведе в мазето на една от кръчмите, които долуспоменатите клиенти посещаваха най-често.

Седемнайсет мъже, без граф и графиня. Единствена точка от дневния ред: благородническата двойка трябваше да се разкара. И то преди от главата на Убиеца Андерш да е паднал и косъм. Решението беше взето със седемнайсет на нула гласа.

Но кой да го направи, или кои? И как да стане? Докато обсъждаха въпроса, от горния етаж постоянно ги снабдяваха с бира.

Сред групата бандити имаше неофициален главен бандит – онзи, който се бе осмелил да противоречи на Графинята по време на първото събрание.

След две големи силни36 главният бандит си спомни това, което вече знаеше, а именно, че Улуфсон и Улуфсон бяха подпалили Къща за гости „Шоуден“.

– Това какво общо има? – зачуди се Улуфсон.

– И аз това питам – каза брат му.

Ами, според главния бандит, ако хотелът не бил изгорял, Убиеца Андерш щял до ден днешен да си седи там и тогава щели да могат просто да отидат при него и да го скрият от Графа и Графинята.

Улуфсон възрази, че Убиеца Андерш се бе укривал доста добре и без тяхна помощ, както и че цялата графска бъркотия започнала не защото убиецът се е скрил, а обрат-ното – защото е спрял да се крие. Беше възкръснал заедно с Исус и разкри през вестниците неприятните подробности около това какво щяло да се случи, ако нещо му се случи.

– Ако не беше това стечение на обстоятелствата, едва ли седемнайсетте мъже, които сме се събрали тук, щяхме да хукнем към хотела, за да си побъбрим на чаша чай с убиеца и учтиво да го помолим да се премести в някоя планинска колиба, за да не му се случи нещо лошо – каза Улуфсон.

– Нали? – каза брат му.

Изказването на Улуфсон беше твърде завъртяно и останалите успяха да проследят мисълта му едва до средата. С петнайсет на два гласа бе решено братята да видят сметката на Графа и Графинята, преди те от своя страна да са видели сметката на онзи, чиято сметка трябваше да бъде видяна още в началото, но вместо това сега най-добре беше да остане възможно най-невидяна.

Бандитите в мазето нямаха навика да са на едно мнение, когато става дума за пари. Просто не беше в кръвта им. Ето защо беше още по-странно, че петнайсетимата, които нямаше да участват в операцията, много бързо се разбраха заплащането на Улуфсон и Улуфсон да бъде в размер от четиристотин хиляди за благородник, или един милион, ако успееха да се отърват от двамата наведнъж.

Улуфсон и Улуфсон изглеждаха нещастни. Но един милион си беше един милион, а те имаха нужда тъкмо от това, за да си стъпят на краката във финансово отношение. В същото време петнайсет ядосани гангстери се бяха вторачили в тях и очакваха потвърждение.

Братята можеха или да приемат...

Или да приемат.

36 Според закона в Швеция за силна се счита бирата с повече от 3,5 % съдържание на алкохол, но неофициално под силна бира най-често се разбира такава с повече от 4,5 процента алкохол. – Б. пр.