Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas
О книге
Добавлена в библиотеку 24.10.2011
пользователем Elleroth
Издание 1989 года
Автор: Марк Твен
Перевод: Helma Lapiņa
Жанр: Классическая проза
Размер fb2 файла: 2.10 MB
Объём: 516 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Аннотация
MARKS TVENS
Vientieši ārzemēs Jeb
Jauno svētceļnieku gaitas
RĪGA «ZVAIGZNE» 1989
Mark Twain
The Innocents Abroad or
The New Pilgrims Progress A Signet Classic New American Library, 1966
The Stolen White Elephant Leipzig: Bernhard Tauchnitz
Sastādījusi un no angļu valodas tulkojusi Helma Lapiņa
Vārsmas atdzejojis Viktors Kalniņš
Mākslinieks Dairus Breikšs
Tulkojums latviešu valodā, H.Lapiņa,
noformējums, D. Breikšs, 1989
[Romāns]. No angļu vai. tulk. H. Lapiņa; A. Zvereva priekšvārds; Z. Aleksandrovas komentāri; Māksi. D. Breikšs.— R.: Zvaigzne, 1989.—590 lpp.: ģīm.
«Vientieši ārzemēs» ir amerikāņu rakstnieka Marka Tvena (1835—1910) pirmais mēģinājums ceļojuma apraksta žanrā. Romāna varoņi — amerikāņu svētceļotāji, kas dodas uz Eiropu un ari uz Svēto zemi — Palestīnu. Autors ar brīžam labdabīgu, brīžam sarkastisku humoru attēlo savu ceļabiedru nezināšanu, šaursirdību, pārspīlēto, dažkārt stipri liekulīgo dievbijību, kā arī citas īpašības.
- Начало книги
- AR PROVINCIA Ļ A ACIM
- Vientie š i ā rzem ē s jeb Jauno sv ē tce ļ nieku gaitas
- IEVADS
- 1. NODA Ļ A PLA Š AS VALODAS PAR EKSKURSIJU * CE Ļ OJUMA PROGRAMMA * PILNTIES Ī GS EKSKURSIJAS DAL Ī BNIEKS * DEZERTEJU Š AS SLAVEN Ī BAS
- 2. NODA Ļ A GRANDIOZ Ā GATAVO Š AN Ā S * AUGSTA AMATPERSONA * IZCE Ļ O Š ANA UZ EIROPU * MISTERA BLIHERA DOMAS * KAJ Ī TE NR. 10 * PULC Ē Š ANAS * BEIDZOT — ENKURS PACELTS
- 3. NODA Ļ A PASA Ž IERU VID Ē JAIS VECUMS * T Ā LT Ā LU J Ū R Ā * SATRAUKUMS PATRIARHU VID Ū * GR Ū T Ī BAS IZPRIECU MEKL Ē JUMOS * PIECI KAPTEI Ņ I UZ VIENA KU Ģ A
- 4. NODA Ļ A SV Ē TCE Ļ NIEKU PIEJAUC Ē Š ANA * SV Ē TCE Ļ NIEKU DZ Ī VE UZ J Ū RAS * «ZIRGU BILJARDS» * «SINAGOGA» * VAKARS KOLA * DZEKA DIENASGR Ā MATA * «KVEIKERSITIJAS» KLUBS * BURVJU LUKTURIS * GALA BALLE UZ KL Ā JA * M Ā Ņ U TIESAS PR Ā VAS * Š AR Ā DES * SVIN'lGIE SV Ē TCE Ļ NIEKI * LENA M Ū ZIKA * ST Ū RMANIS IZSAKA SAKAS DOMAS
- 5. NODA Ļ A VASARA ATLANTIJAS OKE Ā N Ā * EKSCENTRISKAIS M Ē NESS * MISTERS BL1HERS ZAUD Ē TIC Ī BU SAVAM PULKSTENIM * «KU Ģ A LAIKA » MIST Ē RIJA * DZELMES IEM Ī TNIEKI * «ZEME!» * PIRMIE SO Ļ I SVE Š Ā ZEM Ē * IEZEMIE Š I BR Ī N Ā S * K Ā DS V Ā RDS PAR AZORU SAL Ā M * BL1HERA KATASTROFISK Ā S PUSDIENAS * LAIM Ī G Ā S BEIGAS
- 6. NODA Ļ A SOL Ī DA INFORM Ā CIJA » APS Ū NOJUSI SABIEDR Ī BA * D Ī VAINAS PARA Š AS UN TIKUMI * JEZU Ī TU BL Ē D Ī BAS * FANTASTISKS SV Ē TCE Ļ OJUMS * RUSA IETVJU PIRMS Ā KUMS ♦ R Ē Ķ INU K Ā RTO Š ANA AR SALINIEKIEM * ATKAL J Ū R Ā
- 7. NODA Ļ A V Ē TRAS NAKTS * REDZAMA SP Ā NIJA UN Ā FRIKA * SASVEICIN Ā Š AN Ā S AR MAJEST Ā TISKO SVE Š INIEKU * H Ē RAKLA STABI * G1BRALT Ā RAS KLINTS * APNIC Ī GA ATK Ā RTO Š AN Ā S * «KARALIENES KR Ē SLS » * SLEPENO ALU D Ī VAIN Ī BAS * GIBRALT Ā RA APKALPE * PRIV Ā TA EKSKURSIJA UZ Ā FRIKU * IZAICIN Ā M MAURU GARNIZONU (UN PALIEKAM DZ Ī VI) * R Ā JIENS PAR IEDOM Ī BU * PIEST Ā JAM PIE MAROKAS IMP Ē RIJAS KRASTIEM
- 8. NODA Ļ A SEN Ā MAROKAS PILS Ē TA TAN Ž ERA * NEPARASTI SKATI * SENATNES Š Ū PULIS * K Ļ Ū STAM BAG Ā TI * K Ā Ā FRIKA APLAUPA PASTA P Ā RN Ē S Ā T Ā JUS * CIK B Ī STAMI MAROKA B Ū T TUR Ī GAM
- 9. NODA Ļ A SV Ē TCE Ļ NIEKS N Ā VES BRIESM Ā S * K Ā TIKA LABOTS PULKSTENIS * KA MAURI SODA PAR NOZIEGUMU * LAUL Ī BU PARA Š AS * K Ā KATRS SVIN SVETDIENU * MUSULMA Ņ U SV Ē TCE Ļ NIEKU VILT Ī G Ā S IZDAR Ī BAS * GODBIJ Ī BA PRET KA Ķ IEM * Ģ ENER Ā LKONSULA LAIM Ī G Ā DZ Ī VE
- 10. NODA Ļ A 4. J Ū LIJS UZ J Ū RAS * SAULRIETS VIDUSJ Ū R Ā * «OR Ā KULS » IZSAKA SAFAS DOMAS * SVIN Ī BU CEREMONI Ā LS * KAPTEI Ņ A RUNA * REDZAMA FRANCIJA! * NEIZGL Ī TOTAIS IEZEMIETIS * NEPAT Ī KAMS P Ā RSTEIGUMS * MARSE Ļ Ā * NOKL Ī DUSI PILS Ē T Ā * ATRASTI * AINI Ņ A FRAN Č U GAUM Ē
- 11. NODA Ļ A PIERODAM * ZIEPJU NAV * «TABLE D'HOTE» Ē DIENKARTE * «ESMU AMERIK Ā NIS, SER » * INTERESANTS ATKL Ā JUMS * SP Ā RNOTAIS «SV Ē TCE Ļ NIEKS » * D Ī VAINA SABIEDR Ī BA * DZlVAJO KAPENES * ILGS IESLODZ Ī JUMS * DA Ž I DIM Ā VARO Ņ I * SLAVEN Ā S «DZELZS MASKAS» KAMERA
- 12. NODA Ļ A ATP Ū TAS BRAUCIENS PA FRANCIJU * FRANCIJAS DZELZCE Ļ A VAGONU Ī PATN Ī BAS * FRAN Č U PIEKL Ā J Ī BA * AMERIK Ā Ņ U DZELZCE Ļ NIEKI * K Ā D Ē Ļ NENOTIEK KATASTROFAS * «PIEREDZ Ē JU Š IE CE Ļ OT Ā JI » * BEIDZOT— PAR Ī ZE! * KUR K Ā DREIZ BIJA BAST Ī LIJA * IEV Ē ROJAMO VIETU APSKATE * BARBARISKA NE Ž Ē L Ī BA
- 13. NODA Ļ A V Ē L DA Ž I UZTRAUKUMI * MESJ Ē BILFINGERS * P Ā RKRIST Ī Š ANA * PAR Ī ZES GIDA NAGOS * STARPTAUTIS KA IZST Ā DE * SKAISTA KARASP Ē KA PARADE * IMPERATORS NAPOLEONS UN TURCIJAS SULT Ā NS
- 14. NODA Ļ A PAR Ī ZES DIEVM Ā TES KATEDR Ā LE * Ž ANA BEZBAIL Ī G Ā PIEB Ū VE * D Ā RGUMI UN SV Ē T Ā S RELIKVIJAS * LE Ģ ENDA PAR KRUSTU * MORGS * NEPRAT'IGAIS KANKANS * BLONDENS LIESM Ā S * LUVRAS PILS * LIELAIS PARKS * GREZNA IZR Ā DE * V Ē RT Ī BU GLAB Ā Š ANA
- 15. NODALA FRAN Č U NACION Ā L Ā KAPS Ē TA * PIE DI Ž AJIEM NELAI Ķ IEM * PIEVILT Ā S M Ī LAS SV Ē TKAPS * ST Ā STS PAR ABEL Ā RU UN ELO Ī ZU * « Š EIT RUN Ā ANGLISKI » * «PLA Š Ā IZV Ē L Ē AMERIK Ā Ņ U DZ Ē RIENI » * Ķ EIZARISKA GODA PAR Ā D Ī Š ANA AMERIK Ā NIM * P Ā RSP Ī L Ē JUMI PAR GRIZE- T Ē M * ATVADAS NO PAR Ī ZES * ATKL Ā TAS DOMAS PAR AMERIKA Ņ U SIEVIE Š U IZSKATU
- ST Ā STS PAR ABEL Ā RU
- 16. NODA Ļ A VERSA Ļ A * ATG Ū T Ā PARAD Ī ZE * BR1NUM SKAISTAIS PARKS * ZAUD Ē T Ā PARAD Ī ZE * NAPOLEONA STRAT Ē Ģ IJA
- 17. NODA Ļ A KAR Š * AMERIK Ā Ņ I UZVAR * «ATKAL M Ā J Ā S » * REDZAMA IT Ā LIJ Ā * «PI Ļ U PILS Ē TA » * D Ž ENOVAS DAI Ļ AVAS * SM Ē Ķ GALU MEDNIEKI * PASTAIGAS PA PILlM * TALANT Ī GAIS GIDS * LIELISK Ā S BAZN Ī CAS * «S1EVIETEM IEEJA AIZLIEGTA» * D Ž ENOVIE Š U DZ Ī VESVEIDS * MAS Ī V Ā ARHITEKT Ū RA * DA Ž AS SEN Ā S V Ē STURES LAPPUSES * KAPI 60 000 MIRU Š AJIEM
- 18. NODA Ļ A TRAUCAMIES CAURI IT Ā LIJAI * MARENGO * PIRMAIS SKATS UZ SLAVENO KATEDR Ā LI * DA Ž U BR Ī NUMU IZKL Ā STS * AKMEN Ī IEGREBTAS DRAUSMAS * NEPAT Ī KAMS PIEDZ Ī VOJUMS * CELS CILV Ē KS * SPREDI Ķ IS NO AIZSAULES * TONN Ā M ZELTA UN SUDRABA * V Ē L VAIRAK RELIKVIJU * Z Ā LAMANA TEMPLIM IR S Ā NCENSIS
- 19. NODA Ļ A «VAI J Ū S K Ā PT GRIB PA AUGS ū ? » * LA SCALA * PETRARKA UN LAURA * LUKR Ē CIJA BORD Ž A * ILUZORAS FRESKAS * SENS ROMIE Š U AMFITE Ā TRIS * ATJAUT Ī GA M Ā Ņ U AINA * DRAUSM Ī GS BILJARDS * EIROPIE Š U DZ Ī VES LIEL Ā KAIS JAUKUMS * PIRTS IT Ā LIE Š U GAUME * JOPROJ Ā M NAV ZIEPJU * SAKROP Ļ OTA FRAN Č U VALODA * IZ Ķ Ē MOTA ANG Ļ U VALODA * PASAULES VISSLAVEN Ā K Ā S GLEZNAS * LAJU J Ū SMA * ANEKDOTE * BR Ī NU M- BALSS * SK Ū PSTS PAR VIENU FRANKU.
- 20. NODA Ļ A IT Ā LIJAS LAUKI, RAUGOTIES PA VAGONA LOGU * LIKUM Ī GI NOSV Ē P Ē TI * S Ē ROJO Š AIS ANGLIS * NAKTS PIE KOMO EZERA * SLAVENAIS EZERS * AINAVAS * KOMO SAL Ī DZIN Ā JUM Ā AR TAHO * T Ī KAMA SASTAP Š AN Ā S
- 21. NODA Ļ A SKAISTAIS LEKO EZERS * PAJ Ū G Ā PA LAUKIEM * APBR Ī NOJAMI SABIEDRISKAIS KU Č IERIS * AIZMIGUSI ZEME * ASI Ņ AINAS SVETVIETAS * PRIESTERU VALST Ī BAS SIRDS » SAISTO Š S VIDUSLAIKU ROM Ā NS * ARLEK1NA DZIMTENE * TUVOJAMIES VENECIJAI
- LE Ģ ENDA
- 22. NODA Ļ A NAKTS VEN Ē CIJ Ā * JAUTRAIS GONDOLJERS * SV Ē TKI MENESNICA * VENECIJAS IEV Ē ROJAM Ā K Ā S VIETAS * AIZMIRSTA REPUBLIKU M Ā TE
- 23. NODA Ļ A SLAVEN Ā S GONDOLAS * GONDOLA BEZ ROMANTIKAS * LIELAIS SK. MARKA LAUKUMS UN SP Ā RNOTAIS LAUVA * SNOB1 SAK Ā S M Ā J Ā S UN Ā RZEM Ē S * DI Ž O NELAI Ķ U KAPENES * UZBRUKUMS VECMEISTARIEM * KONTRA BANDAS GIDS * KONSPIR Ā CIJA * ATKAL CE Ļ A
- 24. NODA Ļ A VILCIEN Ā PA IT Ā LIJU * BEZDARB'IG Ā FLORENCE * DANTE UN GALILEJS * NEPATEIC Ī GA PILS Ē TA * AP Ž ILBINO Š S D Ā SNUMS * BR Ī NI Š Ķ Ī GAS MOZA Ī KAS * V Ē STURISK Ā ARNO * ATKAL PAZUDIS * ATKAL ATRASTS, BET BAROTS TE Ļ Š NETIEK CELTS GALD Ā * PIZAS TORNIS * SENLAIC Ī GAIS DOMS * PIRMAIS SV Ē RTENIS PASAUL Ē * BURV Ī G Ā ATBALSS * JAUNS SV Ē TAIS KAPS * SENA RELIKVIJA * BOJA G Ā JUSI REPUBLIKA * LIVORNA * ATKAL PRIEC Ī GI ATGRIE Ž AMIES UZ. KU Ģ A * SMAGAS AIZDOMAS * VIZ Ī TE PIE Ģ ENER Ā L Ā G ARI B ALDI JA * KARANT Ī NAS DRAUDI
- 25. NODA Ļ A LIELMAN Ī GA IZR Ī C Ī BA BANKROTA PRIEK Š VAKAR Ā * LIELISKIE DZELZCE Ļ I * K Ā PIEPILD Ī T TUK Š U VALSTS KASI * M Ā TES BAZN Ī CAS BAG Ā T Ī BAS * BAZN Ī CAS SPO Ž UMS * GREZN Ī BA UN NABADZ Ī BA * VEL LIEL Ā KS SPO Ž UMS * K Ā DS V Ā RDS GAR Ī DZNIEKU LAB Ā * DR Ū M Ā Č IVITAVEKIJA * DODAMIES UZ ROMU
- 26. NODA Ļ A M Ū SDIENU ROMIETIS UN VI Ņ A CE Ļ OJUMI * Sv. PETERA LIELISKUMS * SV Ē T Ā S RELIKVIJAS * BR Ī NI Š Ķ Ī GS SKATS NO KATEDR Ā LES TOR Ņ A * SV Ē T Ā INKVIZ Ī CIJA * VECI M Ū KU DARIN Ā TI VILTOJUMI * SABRUKU Š AIS KOLIZEJS * KOLIZEJS SAVAS SLAVAS LAIKOS * VECA KOLIZEJA TEATRA AFI Š A * 1700 GADUS VECA KRITIKA ROMAS AV Ī Z Ē
- 27. NODA Ļ A «NOKAUTI ROMAS P Ū Ļ A IZPRIECAI » * CILV Ē KS, KAS NEKAD NES Ū DZEJAS * NECIE Š AMS TEMATS * NEJ Ē GAS GIDI * ROMAS KATAKOMBAS * SV Ē TAIS, KURAM TIC Ī BAS SP Ē KS PARPLESA KR Ū TIS * ASI Ņ OJO Š AS SIRDS BR Ī NUMS * LE Ģ ENDA PAR ARA COELl.
- 28. NODA Ļ A Š AUSMU GLEZNAS * LE Ģ ENDA PAR BR Ā LI TOMASU * SERU ZIN Ā TNISK Ā ANAL Ī ZE * JAUTRA NELAI Ķ U SABIEDR Ī BA * LIELAIS VATIK Ā NA MUZEJS * GR Ē KU ATLAIDE M Ā KSLINIEKIEM * SAB Ī NIE Š U NOLAUP Ī Š ANA * P Ā VESTS — M Ā KSLAS MECEN Ā TS * VECMEISTARI MAKS Ā D Ā RGI * UZLABOT Ā B Ī BELE * SV Ē TO PERSONU RANGI ROM Ā * TO GODIN Ā Š ANAS TABULA * T Ā L Ā K — UZ NEAPOLI
- 29. NODA Ļ A NEAPOLE * BEIDZOT KARANT Ī N Ā * PASLUDIN Ā Š ANA * UZK Ā P Š ANA VEZUV Ā * DIVU CENTU SABIEDR Ī BA * NEAPOLITA Ņ U RAKSTURA TUM Š A PUSE * M Ū KU BR Ī NUMI * UZKAP Š ANA VEZUV Ā — TURPIN Ā JUMS * Ā RZEMNIEKS UN ORMANIS * SKATS NO KALNA UZ NEAPOLI NAKT Ī * UZKAP Š ANA VEZUV Ā — TURPIN Ā JUMS
- UZK Ā P Š ANA VEZUV Ā
- UZKAP Š ANA VEZUV Ā
- UZKAP Š ANA VEZUV Ā (TURPIN Ā JUMS)
- UZK Ā P Š AN Ā VEZUV Ā (TURPIN Ā JUMS)
- 30. NODA Ļ A UZK Ā P Š ANA VEZUV Ā (TURPIN Ā JUMS) UZK Ā P Š ANA VEZUV Ā (TURPIN Ā JUMS) * SKAISTAIS SKATS R Ī TAUSM Ā * MAZ Ā K T Ī KAMI SKATI S Ā NIEL Ā S * UZK Ā P Š ANA VEZUV Ā — TURPIN Ā JUMS * SIMT P Ē DU AUGSTAS M Ā JAS * RAIBA PROCESIJA * S Ī KTIRGOT Ā JA BROKASTGALDS * KARALISKAS ALGAS * UZK Ā P Š ANA VE ZUV Ā — TURPIN Ā JUMS * VID Ē J Ā S CENAS * BRINUM SKAIST Ā ZIL Ā GROTA * IEV Ē ROJAM Ā S VIETAS NEAPOLES L Ī C Ī * IND Ī G Ā SU Ņ U ALA * P Ā RAKME Ņ OJU SIES LAVAS J Ū RA * UZK Ā P Š ANA — TURPIN Ā JUMS * VIRSOTNE SASNIEGTA * KR Ā TERIS * NOK Ā P Š ANA NO VEZUV Ā
- UZK Ā P Š ANA VEZUVA (TURPIN Ā JUMS)
- UZK Ā P Š ANU VEZUVA (TURPIN Ā JUMU),
- NOK Ā P Š ANA
- 31. NODA Ļ A APRAKT Ā PILS Ē TA POMPEJA * K Ā IZSKAT Ā S M Ā JAS, KUR Ā S ASTO Ņ PADSMIT GADSIMTUS NEVIENS NEDZ Ī VO * TIESNE Š U SEDEK Ļ I * PAMEST Ī BA * SEN MIRU Š O CIL V Ē KU P Ē DU IESPIEDUMI * «SIEVIET Ē M IEEJA AIZLIEGTA » * TE Ā TRI, MAIZN Ī CAS, SKOLAS UTT. * PELNOS UN SOD R Ē JOS SAGLABAJU Š IES Ģ INDE Ņ I * DROSM Ī GAIS PIEN Ā KU MA MOCEKLIS * SLAVAS NEPAST Ā V Ī GAIS M Ū Ž S
- 32. NODA Ļ A ATKAL J Ū R Ā * LIELISKAIS ST ROM BOLI * SIC Ī LIJA M Ē NESSGAISM Ā * SKILLA UN HARIBDA * «OR Ā KULS » K Ļ Ū D Ā S * STARP GRIE Ķ IJAS SAL Ā M * SEN Ā S AT Ē NAS * KARANT Ī NAS BLOK Ā DE * BLOK Ā DES LAUZ Ē JI * PUSNAKTS D Ē KA BEZ ASINSIZLIE Š ANAS * M Ē Ģ IN Ā JUMS IE Ņ EMT AKROPOLI TRIECIENA * NEVEIKSME * PAG ATNES DAILE * SADAUZ Ī TU SKULPT Ū RU PASAULE * TEIKSMAINA V Ī ZIJA * PL Ā NVEIDA ATK Ā P Š AN Ā S * NOTVERTI * G Ā JIENS AR MILIT Ā RU GODU * BEIDZOT DRO Š Ī B Ā UZ KU Ģ A
- 33. NODA Ļ A M Ū SDIENU GRIE Ķ IJA * ZUDU Š AIS DI Ž ENUMS * BRAU CIENS PA ARHIPEL Ā GU UN CAURI DARDANE Ļ IEM * V Ē S TURES P Ē DAS * SLAVENAIS LAIVU TILTS * UZ ENKURA PIE KONSTANTINOPOLES * FANTASTISKIE T Ē RPI * ATJAUT Ī GAIS ZOSU DZIN Ē JS * APBR Ī NOJAMI KROP Ļ I * LIEL Ā MO Š EJA * T Ū KSTOTS UN VIENA KOLONNA * STAM BULAS LIELAIS BAZ Ā RS
- 34. NODA Ļ A MAZ MOR Ā LES UN VISKIJA * VERDZE Ņ U TIRGUS KURSA BI Ļ ETENS * TIRGO Š AN Ā S TIKUMI * NEPATIESI NOPELTIE KONSTANTINOPOLES SU Ņ I * AP Š AUB Ā M Ā PRESES BR Ī V Ī BA TURCIJ Ā * LABI IZKALKUL Ē TIE AV Ī Ž U BANKROTI * PIETIEK AR VIEN Ā M BROKAST Ī M TURKU GAUM Ē * TURKU PIRTS — M Ā NS * TURKU KAFIJA — AR Ī M Ā NS
- 35. NODA Ļ A BRAUCIENS PA BOSFORU UN MELNO J Ū RU * ATDZI MU Š AIS MOZUS * SKUMJA SEVASTOPOLE * KRIEVIJ Ā BAUD Ī TA VIESM Ī L Ī BA * PAT Ī KAMI ANG Ļ I * KAUJA UZ DZ Ī V Ī BU UN N Ā VI * SUVEN Ī RU MED Ī BAS * K Ā CE Ļ OT Ā JI V Ā C KOLEKCIJAS
- 36. NODA Ļ A DEVI Ņ I T Ū KSTO Š I J Ū D Ž U UZ AUSTRUMIEM * AMERI K Ā Ņ U PILS Ē TAI L Ī DZ Ī GA KRIEVIJAS PILS Ē TA * NOKAV Ē TA PATEIC Ī BA * VIZ Ī TE PIE VISKRIEVIJAS PATVALDNIE KA
- 37. NODA Ļ A IMPERATORA VASARAS M Ī TNE * GATAVO Š AN Ā S DRAUS M Ī GAJAM P Ā RBAUD Ī JUMAM * KOMITEJA ADRESES SAST Ā D Ī Š ANAI * PIE Ņ EM Š ANA PIE IMPERATORA * CARA UN VI Ņ A Ģ IMENES LOCEK Ļ U T Ē RPI * KONCENTR Ē TA VARA * KARO Š U SKAIT Ī Š ANA * PIE LIELK Ņ AZA * BURV Ī GA VILLA * BRU Ņ INIECISKS AUGSTMANIS * LIELK Ņ AZE * BROKASTIS PIE LIELK Ņ AZA * BAD Ī GAIS BEIKERU PUIKA * TE Ā TRA KARA Ļ I — T Ī RAIS M Ā NS * BAIL K Ā NO UGUNS * Ģ ENER Ā LGUBERNATORA VIZ Ī TE UZ KU Ģ A * ARISTOKR Ā TISKI VIESI * MINHAUZENA ST Ā STI * NOSL Ē GUMA CEREMONI Ā LS
- 38. NODA Ļ A ATGRIE Š AN Ā S KONSTANTINOPOL Ē * DODAMIES UZ Ā ZI JU * MATRO Ž U BURLESKA PAR VIZ Ī TI PIE IMPERATORA * SEN Ā SMIRNA * M Ā N Ī G Ā S VALODAS PAR AUSTRUMU GREZN Ī BU * B Ī BELES «DZ Ī V Ī BAS KRONIS » * VISZINO Š O SV Ē TCE Ļ NIEKU PRAVIETOJUMS * LAIPNAS ARM Ē Ņ U MEITENES * JAUKAS ATMI Ņ AS * «KAMIE Ļ I N Ā K, HA, HA! »
- 39. NODA Ļ A SMIRNAS LAUVAS * MOCEKLIS POLIKARPS * SEPTI Ņ AS BAZN Ī CAS * SE Š U SMIRNU DRUPAS * MISTISKAIS AUSTERU SL Ā NIS * AUSTERES MEKL Ē SKAISTUS DABASSKATUS * Š EJIENES «MILLERISTI» * DZELZCE Ļ Š NEPARAST Ā APK Ā RTNE
- 40. NODA Ļ A _ CE Ļ Ā UZ SENO EFESU * SEN Ā ATS ALU KA * NELIET Ī GAIS EZEUS * FANTASTISKA KARAVANA * ZUDIS DI Ž UMS * V Ē STURES DRUMSLAS * LE Ģ ENDA PAR SEPTI Ņ IEM GUL Ē T Ā JIEM
- LE Ģ ENDA PAR SEPTI Ņ IEM GUL Ē TAJIEM
- 41. NODA Ļ A VAND Ā LISMS A1ZUEGTS * SADUSMOTE SV Ē TCE Ļ NIEKI * TUVOJAMIES SV Ē TAJAI ZEMEI! * DRUD Ž AINA GATAVO Š AN Ā S * UZTRAUKUMS PAR DRAGOM Ā NIEM UN P Ā RVIETO Š ANOS * «LIELAIS MAR Š RUTS » APROB Ē TS * SlRIJ Ā * K Ā DS V Ā RDS PAR BEIRUTU * IZCILS FERGUSONA GRIE Ķ U VARIANTS * NEIEDOM Ā JAMI KLEPERI ZIRGU VIET Ā * SV Ē TCE Ļ NIEKU STILS * GANDR Ī Z K Ā PASAK Ā
- 42. NODA Ļ A D Ž EKSONVILA LIB Ā NAS KALNOS * BROKASTIS AR SKATU UZ LIELISKU PANOR Ā MU * PAZUDUSI PILS Ē TA * IZCILAIS RUMAKS J Ē RIKA. SV Ē TCE Ļ NIEKU MAR Š RUTI * B Ī BELES SV Ē TVIETAS * HERMONA KALNS, JOZUAS KAUJASLAUKI UTT. * NO Ā SA KAPS * NELAIM Ī GI Ļ AUDIS
- 43. NODA Ļ A PATRIARHU TIKUMI * MAJEST Ā TISK Ā B Ā LBEKA * DRUPU APRAKSTS * SMITU UN D Ž ONSU AUTOGR Ā FI * SV Ē TCE Ļ NIEKU TIC Ī BA UKUMA BURTAM * GOD Ā TURAMAIS AVOTS, NO KURA DZ Ē RUSI BILE Ā MA Ē ZE Ļ M Ā TE
- 44. NODA Ļ A IZRAKSTI NO PIEZ Ī MJU GR Ā MATI Ņ AS * MUHAMEDA PARAD Ī ZE UN B Ī BELES PARAD Ī ZE * SKAIST Ā DAMASKA — VEC Ā K Ā PILS Ē TA PASAUL Ē * AUSTRUMNIE CISKAS AINAS SENLAIC Ī G Ā PILS Ē T Ā * DAMASKAS «TARMVAJS» * ST Ā STS PAR SV. P Ā VILU * IELA, KAS TIEK SAUKTA PAR «TAISNO» * MUHAMEDA KAPS, SV. GEORGA KAPS * KRIST Ī GO APKAU Š ANA * MUSULMA Ņ U BAILES NO APG Ā N Ī Š ANAS * NAAMANA M Ā JA * SPIT Ā L Ī BAS Š AUSMAS
- 45. NODA Ļ A HOLERA * KARSTUMS * V Ē L VIENA Ē RMOTA PROCESIJA * D Ž ONSBORO S Ī RIJ Ā — SPALVAS Z Ī M Ē JUMS * UEL Ā MEDNIEKA N1MRODA KAPS * VISGRANDIOZ Ā K Ā S DRUPAS * SV Ē T Ā S ZEMES ROBE Ž AS P Ā RIE Š ANA * PELDE JORD Ā NAS IZTEKAVOTOS * ATKAL SUVEN Ī RU MED Ī BAS * CEZAREJAS DRUPAS * «UZ Š Ī S KLINTS ES CEL Š U SAVU BAZN Ī CU » * CILV Ē KI, KAS PAZINA APUSTU Ļ US * C Ē L Ā B Ā LBEKAS PILS Ē TA * SENTIMENT Ā U ST Ā STI PAR AR Ā BU M Ī LEST Ī BU UZ ZIRGIEM
- 46. NODA Ļ A DANA * BASANA * Ģ ENECARETE * SKAISTA AINAVA * CIK PALEST Ī NA MAZA * DA Ž I V Ē STURES FAKTI * K Ā DA IR ST ZEME * BEDU Ī NU KAZU GANI * IZT Ē L Ē PAVERAS SENATNE * BEDU Ī NI MISTERA GRAIMZA SKAT Ī JUM Ā * JOZUAS KAUJASLAUKS * VI Ņ A KARA TAKTIKA * BARAKA KAUJA * PAR SO TO J Ā S Ā K DOM Ā T CIT Ā DI * PAMEST Ī BA
- 47. NODA Ļ A D Ž EKA PIEDZ Ī VOJUMS * J Ā ZEPA BEDRE * ST Ā STS PAR J Ā ZEPU * J Ā ZEPA AUGSTSIRD Ī BA UN Ē SAVA C Ē LSIRD Ī BA * SV Ē TAIS Ģ ENECARETES EZERS * SV Ē TCE Ļ NIEKU SAJ Ū SMA * K Ā D Ē Ļ M Ē S NEPAVIZIN Ā J Ā MIES PA GALILEJAS J Ū RU * PAR KAPERNAUMU * PAR PEST Ī T Ā JA BR Ā Ļ IEM UN M Ā S Ā M * CE Ļ OJUMS UZ MAGDALU
- 48. NODA Ļ A INTERESANTI M Ā KSLAS UN ARHITEKTU RAS PIEMINEK Ļ I * K Ā VIET Ē JIE IEDZ Ī VOT Ā JI UZ Ņ EM SV Ē TCE Ļ NIEKUS * MARIJAS MAGDAL Ē NAS M Ā JA * T IB Ē RIJA UN T Ā S Ē RM Ī GIE IEDZ Ī VOT Ā JI * SV Ē T Ā GALILEJAS J Ū RA * GAULEJA NAKT Ī
- 49. NODA Ļ A sen ā s pirtis * ē rmota par ā d ī ba * lieuska panor ā ma * krustne š u p ē d ē j ā kauja * st ā sts par kerakas valdnieku * t ā bora kalns * kas redzams no t ā virsotnes * atmi ņ as par š r ī num skaistu d ā rzu * pravietes deboras m ā ja
- 50. NODA Ļ A uz n ā careti * kamie ļ i ko ž * pasludin ā š anas ala n ā carete * visas p ā rej ā s ieverojam ā s alas * j ā zepa darbn ī ca * sv ē ts akmens * jaunavas avots * ap š aub ā ms sievie š u skaistums * liter ā ras kuriozit ā tes
- 51. NODA Ļ A pest ī t ā ja b ē rn ī ba * nepiedien ī gas groteskas sv ē tce ļ niekiem ar skaidru sapr ā tu * endoras z ī lnieces maja * nalna * profan ā cija * parasta austrumu aina * b ī beles metaforas k ļ ū st aizvien saprotam ā kas * sunamas_ br ī nums * br ī vais tuksne š a dels * sen ā jezreela * jehus varo ņ darbi * sam ā rija un tas aplenkums
- 52. NODA Ļ A interesanta pag ā tnes palieka * sihema * vec ā k ā «pirm ā ģ imene » pasaul ē * visvec ā kais saglab ā jies manuskripts * j ā zepa kaps * j ē kaba aka * sllo * nometne ar ā bu sabiedr ī b ā * j ē kaba trepes * izn ī c ī ba * rama, berot a, zamue ļ a kaps, be1ras avots * nepaciet ī ba * tuvojamies jeruzalemei * skatienam paveras sv ē t ā pils ē ta * viss š ķ iet paz ī stams * ieejam sv ē taj ā pils ē t ā
- 53. NODA ļ A «visas pasaules prieks» * jeruzalemes apraksts * sv ē t ā kapa bazn ī ca * akmens, uz kura notika p ē cn ā ves svaid ī š ana * j ē zus kaps * nikod ē ma un ar1matas j ā zepa kaps * j ē zus par ā d ī š an ā s vieta * triju krustu atra š ana * le ģ enda * m ū su bl ē d ī bas * kauna stabs * k ā das relikvijas vieta * gotfr ī da zobens * «kristus va ž as » * «zemes centrs» * vieta, no kuras ņ emta zeme ā dama tais ī š anai * ā dama kaps * nomoc ī tais kareivis * lab ā sv. hel ē na * ala, kur atrada krustus, naglas un ē rk š ķ u kroni * melhizedeka kaps * krust ā si š anas vieta
- 54. NODA Ļ A CIE Š ANU CE Ļ Š * LE Ģ ENDA PAR SV. VERONIKAS SVIEDRAUTU * SLAVENS AKMENS * M Ū Ž Ī G Ā Ž Ī DA M Ā JA * TEIKSMA PAR M Ū Ž Ī GO Ž Ī DU * Z Ā LAMANA TEMPLIS * OM Ā RA MO Š EJA * MUSULMA Ņ U TEIKSMAS * «SIEVIET Ē M IEEJA AIZLIEGTA » * KADAS TENKAS LIKTENIS * TURKU SV Ē T Ā S RELIKVIJAS * D Ā VIDA UN ZAULA SEDEK Ļ I * Z Ā LAMANA TEMP Ļ A PALIEKAS * P Ā R Ā K DAUDZ APSKATAMO VIETU * Ģ ETZEMENES D Ā RZS UN CITAS IEVEROJAMAS VIETAS
- 55. NODA Ļ A NOMADU DZ Ī VES BURV Ī BA • SATRAUCO Š AS BAUMAS * CE Ļ A UZ JERIKU UN N Ā VES J Ū RU * SV Ē TCE Ļ NIEKU KARA TAKTIKA * BET Ā N1JA UN L Ā CARA NAMS * «BEDU Ī NI! » * SENA J Ē RIKA * GAL Ē JA NABADZ Ī BA * NAKTS P Ā RG Ā JIENS * N Ā VES J Ū RA * MARSSABAS SVETIE VIENTU Ļ NIEKI * SIEVIET Ē M IEIET NAV AT Ļ AUTS * VISU M Ū ZU AT Š Ķ IRTI NO PASAULES * NESAVT Ī GA LABEST Ī BA * GAZELES * PEST Ī T Ā J Ā DZIM Š ANAS VIETA BETLEME * PIEDZIM Š ANAS BAZN'ICA * «PIENA ALA» * ATGRIE Š ANAS JERUZALEME
- 56. NODA Ļ A AIZBRAUK Š ANA NO JERUZALEMES * SAMSONS * Š Ā RONAS L Ī DZENUMS * IERA Š AN Ā S JAF Ā * Ā DMI Ņ A S Ī MA Ņ A M Ā JA * GARAIS SV Ē TCE Ļ OJUMS BEIDZIES * PALEST Ī NAS AINAVAS * L Ā STS
- 57. NODA Ļ A KU Ģ IS — M Ū SU M Ā JAS * D Ž EKS GREZNOJAS * K Ā DIEM V Ā RDIEM T Ē VS VI Ņ U IZVAD Ī JA CE Ļ Ā * TUVOJAMIES Ē Ģ IPTEI * ALEKSANDRIJ Ā * PELN Ī TA ATZIN Ī BA EZE Ļ IEM * «JAFAS KOLONIJAS» NECILAIS GALS * KAIRA * «LAB Ā GANA » VIESN Ī CA SAL Ī DZIN Ā JUM Ā AR K Ā DU VIESN Ī CU AMERIK Ā
- 58. NODA Ļ A «RECHERCH Ē » 1 EZE Ļ 1 * ME Ž ON Ī GS J Ā JIENS * Ē Ģ IPTIE Š U PIETIC Ī BAS PARAUGI * MOZUS NIEDRES * SV Ē TAS Ģ IMENES ATP Ū TAS VIETA ♦ PIRA M Ī DAS — T Ā LUM Ā UN TUVUM Ā SKAT Ī TAS * UZK Ā P Š ANA * «rBAK Š 1 Š U! BAK Š 'lSU! » * PIRAM Ī DAS IEK Š IENE * MAJEST Ā TISK Ā SFINKSA * KO AUTORS NEGRIB Ē TU TEIKT * DI Ž Ā SEN Ā E Ģ IPTE
- 59. NODA Ļ A M Ā JUP * DEMORALIZ Ē TA PIEZ Ī MJU GR Ā MATI Ņ A * Z Ē NA DIENASGR Ā MATA * VEC Ā SP Ā NIJA * KADISA
- 60. NODA Ļ A skaist ā s madeiras * burv ī g ā s bermudu salas * ang ļ u viesm ī l ī ba * ardievas «m ū su draugiem bermudiesiem » * krava š anas * musu pirmais negad ī jums * m ā j ā s * amen
- 61. NODA Ļ A NEPATEIC Ī GS DARBS * ATVADU V Ā RDI AV Ī ZE * NOSL Ē GUMS
- EKSKURSANTU ATGRIE Š ANAS NO SV Ē TAS ZEMES — CE Ļ OJUMA PIEZ Ī MES
- NOSL Ē GUMS
- KOMENT Ā RI [15]
- SATURS
- PASKAIDROJUMI
Скачать или читать онлайн книгу Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Марк Твен, относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 24.10.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas» , занимающим объем 516 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Vientieši ārzemēs Jeb Jauno svētceļnieku gaitas» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Шипы и розы - Марк Твен
- Возлюбленная из Страны Снов - Марк Твен
- Жанна д'Арк - Марк Твен
- Жанна д'Арк - Марк Твен
- Жанна д'Арк - Марк Твен
- Избранное - Дежё Костолани
- Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник) - Фрэнсис Фицджеральд
- Раковый корпус - Александр Солженицын
- Прекрасные и проклятые - Фрэнсис Фицджеральд
- Собрание сочинений в трех томах. Том третий - Оскар Уайлд
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги